pattern

نظر و استدلال - استدلال آوردن 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ساختن یک استدلال مانند "ادعا"، "به طور قابل بحث"، و "دفاعی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
ad hominem
ad hominem
[صفت]

(of an argument) directed against a person and not their point of view

شخص‌ستیز

شخص‌ستیز

بستن
ورود
a link in the chain

a part of a larger system or process, with its specific qualities determined by the preceding adjectives

بخش, عضو

بخش, عضو

Ex: Access to clean water is a vital link in the chain of public health, as it reduces the risk of waterborne diseases. 
بستن
ورود
ammunition
ammunition
[اسم]

a set of facts or information that can be used to win an argument against someone or to criticize them

آتو, دستاویز

آتو, دستاویز

Ex: The journalist's investigation gave him plenty of ammunition to challenge the official story. 

تحقیقات روزنامه‌نگار به او تسلیحات زیادی داد تا داستان رسمی را به چالش بکشد.

بستن
ورود
anyway
anyway
[قید]

used to introduce a statement that confirms or supports a previous point

در هر حال

در هر حال

بستن
ورود
apologia
apologia
[اسم]

a formal written defense used to justify one's beliefs or opinions

دفاعیه رسمی

دفاعیه رسمی

بستن
ورود
aporia
aporia
[اسم]

a situation in which a theory or argument cannot be true because two or more parts of it are contradictory

تناقض

تناقض

بستن
ورود
arguable
arguable
[صفت]

(of an ideology or opinion) not certain and could be backed up by facts and reasons

قابل‌بحث, قابل‌بحث

قابل‌بحث, قابل‌بحث

Ex: Whether he should have been promoted is an arguable decision among the team. 

اینکه آیا باید او را ارتقا می‌دادند یا نه، تصمیمی قابل بحث در میان تیم است.

بستن
ورود
arguably
arguably
[قید]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

احتمالاً

احتمالاً

Ex: The movie is arguably one of the most influential films of its genre, shaping future cinematic trends. 

این فیلم بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌های ژانر خود است که روندهای سینمایی آینده را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
to argue
to argue
[فعل]

to provide reasons when saying something is the case, particularly to persuade others that one is right

استدلال کردن, دلیل آوردن

استدلال کردن, دلیل آوردن

Ex: They argued convincingly that climate change poses a serious threat to the planet. 

آنها به طور متقاعد کننده‌ای استدلال کردند که تغییرات آب و هوایی تهدید جدی برای سیاره است.

بستن
ورود
argument
argument
[اسم]

a reason or sets of reasons presented to show the correctness or falsehood of an action or idea

مباحثه, بحث

مباحثه, بحث

بستن
ورود
argumentation

the process or action of logical reasoning for persuading others

برهان (منطق)

برهان (منطق)

بستن
ورود
argumentative

(of a person) ready to argue and often arguing

جدلی, استدلالی

جدلی, استدلالی

Ex: The couple's argumentative relationship made family gatherings tense and uncomfortable. 

رابطه بحث‌انگیز زوج، دورهمی‌های خانوادگی را پرتنش و ناراحت کننده می‌کرد.

بستن
ورود
a stick to beat {sb/sth} with

something that can be used as a basis for criticism or punishment of someone

به‌عنوان حربه استفاده کردن

به‌عنوان حربه استفاده کردن

بستن
ورود
at the same time
at the same time
[عبارت]

used to introduce a second fact that must be taken into account

در عین حال

در عین حال

Ex: The film was commercially successful. It was a critical failure at the same time. 
بستن
ورود
to belabor the point

to keep repeating or stressing an idea, argument, etc., especially when it is unnecessary

تکرار مکررات کردن

تکرار مکررات کردن

بستن
ورود
to [be] on (firm|solid) ground

to be in a strong position in an argument due to having all the facts

حق داشتن (در مباحثه), حق با کسی بودن

حق داشتن (در مباحثه), حق با کسی بودن

بستن
ورود
by extension
by extension
[عبارت]

used for taking the situation or same line of argument one step further

و به تبع آن, علاوه بر این

و به تبع آن, علاوه بر این

بستن
ورود
to carry
to carry
[فعل]

to persuade a group of people to accept one's arguments by winning their support or sympathy

قانع کردن

قانع کردن

Ex: The skilled salesperson knew how to carry potential clients, persuading them to invest in the product. 

فروشنده ماهر می‌دانست چگونه مشتریان بالقوه را متقاعد کند، آن‌ها را به سرمایه‌گذاری در محصول ترغیب نماید.

بستن
ورود
case
case
[اسم]

a series of facts supporting a theory or an argument

استدلال, برهان

استدلال, برهان

Ex: The case for the new policy was supported by extensive research and data analysis. 

استدلال به نفع سیاست جدید با تحقیقات گسترده و تجزیه و تحلیل داده‌ها پشتیبانی شد.

بستن
ورود
casuistry
casuistry
[اسم]

the practice of unsound reasoning and falsely arguing questions in a clever way

سفسطه, استدلال غلط و غیرمنطقی

سفسطه, استدلال غلط و غیرمنطقی

بستن
ورود
circular
circular
[صفت]

(of reasoning or argument) using a statement to prove itself

دوری (در استدلال)

دوری (در استدلال)

Ex: The essay presented a circular argument that lacked evidence. 

مقاله یک استدلال دایره‌ای ارائه کرد که فاقد شواهد بود.

بستن
ورود
circularity
circularity
[اسم]

the fact of a theory or an argument continuously returning to the starting point, due to having a conclusion that has been assumed as a premise

مدوربودن

مدوربودن

بستن
ورود
to claim
to claim
[فعل]

to say that something is the case without providing proof for it

ادعا کردن, مدعی شدن

ادعا کردن, مدعی شدن

Ex: Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products. 

برخی از پلتفرم‌های آنلاین اغلب ادعا می‌کنند که محصولات معجزه‌آسای کاهش وزن مفید هستند.

بستن
ورود
chink in {one's} armor

‌a weakness in someone's character or argument that can be used against them

نقطه‌ضعف, پاشنه آشیل

نقطه‌ضعف, پاشنه آشیل

Ex: The lawyer found a chink in the witness's story. 

وکیل در حرف‌های شاهد یک نقطه‌ضعف پیدا کرد.

بستن
ورود
claim
claim
[اسم]

a statement about the truth of something without offering any verification or proof

ادعا

ادعا

Ex: The company's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence. 

ادعای شرکت درباره اثربخشی محصولشان فاقد شواهد علمی بود.

بستن
ورود
to climb down

to move to a different opinion or to admit to one's mistakes

به اشتباه خود اقرار کردن

به اشتباه خود اقرار کردن

بستن
ورود
clincher
clincher
[اسم]

a fact, remark, or action that settles a dispute decisively

استدلال قاطع

استدلال قاطع

بستن
ورود
to concede
to concede
[فعل]

to reluctantly admit that something is true after denying it first

اعتراف کردن, اقرار کردن

اعتراف کردن, اقرار کردن

Ex: She had to concede that her opponent presented a compelling argument. 

او مجبور شد اعتراف کند که حریفش استدلال قانع‌کننده‌ای ارائه داده است.

بستن
ورود
to confute
to confute
[فعل]

to prove something or someone wrong or false through evidence or argumentation

رد کردن

رد کردن

Ex: They confuted the conspiracy theory with credible evidence. 

آنها با شواهد معتبر، نظریه توطئه را رد کردند.

بستن
ورود
consistently
consistently
[قید]

in a way that is always the same

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: The athlete consistently performs well in competitions. 

ورزشکار به طور مداوم در مسابقات عملکرد خوبی دارد.

بستن
ورود
to contend
to contend
[فعل]

to argue the truth of something

استدلال کردن, اثبات کردن، ادعا کردن، مدعی شدن

استدلال کردن, اثبات کردن، ادعا کردن، مدعی شدن

Ex: He contended that climate change poses a serious threat to global ecosystems. 

او ادعا کرد که تغییرات آب‌وهوایی تهدید جدی برای اکوسیستم‌های جهانی محسوب می‌شود.

بستن
ورود
corollary
corollary
[اسم]

a thing that is the direct or natural result of another

پیامد, نتیجه

پیامد, نتیجه

Ex: The new policy's corollary was an increase in employee dissatisfaction. 

نتیجه سیاست جدید افزایش نارضایتی کارکنان بود.

بستن
ورود
count
count
[اسم]

an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate

موضوع بحث

موضوع بحث

Ex: The report contained several counts of misconduct. 

گزارش حاوی چندین شمارش سوء رفتار بود.

بستن
ورود
counterargument

an opposing argument or viewpoint that challenges an idea or theory

برهان نقض, ضد برهان

برهان نقض, ضد برهان

Ex: The lawyer presented compelling counterarguments to refute the prosecution's claims. 

وکیل استدلال‌های متقابل قانع‌کننده‌ای برای رد ادعاهای دادستان ارائه داد.

بستن
ورود
counterexample

an example or a fact that refutes or contradicts a theory, hypothesis, or a proposition

مثال نقض

مثال نقض

بستن
ورود
credible
credible
[صفت]

able to be believed or relied on

قابل‌باور, باورپذیر

قابل‌باور, باورپذیر

Ex: Despite being a new researcher in the field, her extensive data and methodology made her findings credible. 

علیرغم اینکه محقق جدیدی در این زمینه بود، داده‌ها و روش‌شناسی گسترده او یافته‌هایش را قابل اعتماد کرد.

بستن
ورود
defense
defense
[اسم]

a legal case or argument presented by the accused to deny guilt and seek acquittal

دفاعیه, توجیه

دفاعیه, توجیه

Ex: The defense claimed the evidence was circumstantial. 

دفاع ادعا کرد که شواهد غیرمستقیم بودند.

بستن
ورود
to defend
to defend
[فعل]

to support someone or try to justify an action, plan, etc.

طرفداری کردن, حمایت کردن، دفاع کردن

طرفداری کردن, حمایت کردن، دفاع کردن

Ex: The lawyer prepared to defend his client's actions during the trial. 

وکیل آماده شد تا از اقدامات موکل خود در طول دادگاه دفاع کند.

بستن
ورود
defensible
defensible
[صفت]

having a justifiable basis that can be supported or explained

قابل‌دفاع, قابل‌توجیه

قابل‌دفاع, قابل‌توجیه

Ex: The teacher’s strict rules were defensible to maintain discipline in the classroom. 

قوانین سخت‌گیرانه معلم برای حفظ نظم در کلاس قابل دفاع بود.

بستن
ورود
dialectic
dialectic
[اسم]

a structured method of reasoning in which truth is reached through the systematic exchange of logical arguments

دیالکتیک, جدل

دیالکتیک, جدل

Ex: Through dialectic, the students discovered the flaws in the original proposal. 

دیالکتیک به دانش‌آموزان کمک کرد تا نقص‌های پیشنهاد اصلی را کشف کنند.

بستن
ورود
dialectical
dialectical
[صفت]

referring to the method of argumentation or discourse that involves the exchange of opposing ideas or viewpoints in order to reach a deeper understanding or resolution

جدلی, برهانی

جدلی, برهانی

Ex: Hegel's dialectical method posits that progress occurs through the clash and synthesis of conflicting ideas. 

روش دیالکتیکی هگل بیان می‌کند که پیشرفت از طریق برخورد و سنتز ایده‌های متضاد رخ می‌دهد.

بستن
ورود
to [drive] {sth} home

to make a point unmistakably clear by stressing it, providing proof, or using examples

شیرفهم کردن

شیرفهم کردن

Ex: The coach drives home the need for teamwork during practice. 
بستن
ورود
evidence
evidence
[اسم]

anything that proves the truth or possibility of something, such as facts, objects, or signs

مدرک, شاهد

مدرک, شاهد

Ex: Scientific studies have provided strong evidence linking regular exercise to improved cardiovascular health. 

مطالعات علمی شواهد محکمی ارائه کرده‌اند که ورزش منظم را با بهبود سلامت قلبی-عروقی مرتبط می‌کنند.

بستن
ورود
to flatten
to flatten
[فعل]

to thoroughly defeat someone in an argument, a contest, etc.

شکست دادن

شکست دادن

Ex: The soccer team flattened their rivals in the championship match, scoring six goals to secure a decisive victory. 

تیم فوتبال رقبای خود را در مسابقه قهرمانی درهم کوبید و با زدن شش گل پیروزی قاطعانه‌ای به دست آورد.

بستن
ورود
to flesh out
to flesh out
[فعل]

to explain or describe something in detail, often in a formal or structured manner

تبیین کردن, واضح کردن

تبیین کردن, واضح کردن

Ex: The book exposit the rise of industrialization in the 19th century. 

کتاب به تفصیل شرح می‌دهد ظهور صنعتی شدن در قرن نوزدهم را.

بستن
ورود
for a start
for a start
[عبارت]

used to introduce the first point in the series, especially in arguments or when stating one's opinions, reasons, etc.

اولاً

اولاً

بستن
ورود
for starters
for starters
[عبارت]

used to state the first and foremost of a series of facts, opinions, questions etc., especially in an argument

در درجه‌ اول, ابتدا به ساکن

در درجه‌ اول, ابتدا به ساکن

بستن
ورود
for that matter

used to convey that what one is saying about something is also true for another related thing

همچنین, به‌طور مشابه

همچنین, به‌طور مشابه

Ex: They didn't follow celebrity news or political updates, or any kind of current events, for that matter. 

آنها اخبار سلبریتی‌ها یا به‌روزرسانی‌های سیاسی، یا هر نوع رویداد جاری را دنبال نمی‌کردند، به هر حال.

بستن
ورود
furthermore
furthermore
[قید]

used to introduce additional information

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: Our research suggests exercise boosts mental well-being; furthermore, higher activity levels yield greater benefits. 

تحقیق ما نشان می‌دهد که ورزش باعث بهبود سلامت روان می‌شود؛ علاوه بر این، سطوح بالاتر فعالیت، مزایای بیشتری به همراه دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek