pattern

Lingguwistika - Sosyolingguwistika

Dito matututunan mo ang ilang mga salitang Ingles na may kaugnayan sa sosyolingguwistika tulad ng "accent", "social dialect", at "jargon".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Words Related to Linguistics
dialect
dialect
[Pangngalan]

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

diyalekto, wikain

diyalekto, wikain

Ex: A dialect is a variety of a language spoken by a particular group of people, characterized by unique vocabulary, grammar, and pronunciation. 

Ang isang diyalekto ay isang uri ng wika na sinasalita ng isang partikular na grupo ng mga tao, na nailalarawan sa pamamagitan ng natatanging bokabularyo, gramatika, at pagbigkas.

accent
accent
[Pangngalan]

a distinctive way of pronouncing a language associated with a particular region, country, or social group

aksent,  punto

aksent, punto

Ex: Maria speaks English with a slight Spanish accent. 
vernacular
vernacular
[Pangngalan]

the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community

wikang katutubo, pang-araw-araw na wika

wikang katutubo, pang-araw-araw na wika

Ex: In the bustling marketplace, one could hear a mix of different vernaculars as people conversed. 

Sa masiglang pamilihan, maaaring marinig ang halo ng iba't ibang bernakular habang nag-uusap ang mga tao.

standard language
standard language
[Pangngalan]

a regulated and accepted form of a language that is widely used in formal settings, education, government, and media

pamantayang wika, normatibong wika

pamantayang wika, normatibong wika

register
register
[Pangngalan]

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

rehistro, antas ng wika

rehistro, antas ng wika

Ex: Understanding register allows speakers to navigate social interactions and convey their ideas appropriately in diverse contexts. 
jargon
jargon
[Pangngalan]

words, phrases, and expressions used by a specific group or profession, which are incomprehensible to others

jargon, espesyal na wika

jargon, espesyal na wika

Ex: Medical professionals often use jargon such as 'stat,' 'BP,' and 'code blue,' which can be confusing to those outside the healthcare field. 

Ang mga propesyonal sa medisina ay madalas gumamit ng jargon tulad ng 'stat', 'BP', at 'code blue', na maaaring nakakalito sa mga nasa labas ng larangan ng pangangalagang pangkalusugan.

idolect
idolect
[Pangngalan]

the unique language variety or style of an individual speaker

idyolecto, indibidwal na wika

idyolecto, indibidwal na wika

free variation
free variation
[Pangngalan]

the phenomenon in which multiple forms or variants of a linguistic element, such as a phoneme, morpheme, or word, can be used interchangeably without affecting the meaning or grammaticality of a sentence

malayang pagbabago, malayang baryasyon

malayang pagbabago, malayang baryasyon

regional dialect
regional dialect
[Pangngalan]

a variety of a language that is spoken in a specific geographical region

rehiyonal na diyalekto, panrehiyong wika

rehiyonal na diyalekto, panrehiyong wika

social dialect
social dialect
[Pangngalan]

a variation of a language associated with a specific social group or class, characterized by distinct linguistic features influenced by social factors

sosyal na diyalekto, sosyal na baryasyon ng wika

sosyal na diyalekto, sosyal na baryasyon ng wika

native language
native language
[Pangngalan]

the first language or mother tongue that a person acquires naturally from birth or early childhood and is typically the language they are most proficient in

katutubong wika, unang wika

katutubong wika, unang wika

prestige
prestige
[Pangngalan]

the social value and perceived status associated with a particular language, dialect, or speech variety

dangal

dangal

Received Pronunciation

a prestigious and historically influential accent and pronunciation variant of Standard British English, commonly associated with educated speakers in the United Kingdom

Tinanggap na Pagbigkas, Pamantayang Pagbigkas ng Britanya

Tinanggap na Pagbigkas, Pamantayang Pagbigkas ng Britanya

speech community
speech community
[Pangngalan]

a group of people who share a common language or variety of a language and interact with one another using that language or variety

komunidad ng wika, komunidad ng pananalita

komunidad ng wika, komunidad ng pananalita

mutual intelligibility

the ability of speakers of different but related languages or dialects to understand each other to a certain degree due to similarities in their linguistic structures and vocabulary

pagkakaunawaan, mutwal na pag-unawa

pagkakaunawaan, mutwal na pag-unawa

isoglass
isoglass
[Pangngalan]

a geographic boundary that marks the linguistic feature or variation in pronunciation, vocabulary, or grammar between different dialects or language varieties

isoglos, linya ng isoglos

isoglos, linya ng isoglos

diglossia
diglossia
[Pangngalan]

a sociolinguistic situation where two distinct varieties or registers of a language are used in different social contexts or for different purposes, typically one being a high-prestige, formal variety and the other a low-prestige, informal variety

diglosya, sitwasyong diglosya

diglosya, sitwasyong diglosya

dialect levelling
dialect levelling
[Pangngalan]

the process of reducing linguistic differences between dialects, resulting in a more standardized variety of a language

pag-level ng diyalekto, pag-standardize ng mga diyalekto

pag-level ng diyalekto, pag-standardize ng mga diyalekto

dialect cluster
dialect cluster
[Pangngalan]

a group of closely related dialects that share significant linguistic similarities, often found in a specific geographical or cultural region

grupo ng diyalekto, kumpol ng diyalekto

grupo ng diyalekto, kumpol ng diyalekto

lingua franca
lingua franca
[Pangngalan]

a language or a simplified communication system that is used as a common means of communication between speakers of different native languages

lingua franca

lingua franca

diasystem
diasystem
[Pangngalan]

a set of interconnected or related language varieties, including dialects, registers, and other linguistic variants, that are used by a particular speech community or within a specific linguistic context

diasistema, hanay ng magkakaugnay na baryasyon ng wika

diasistema, hanay ng magkakaugnay na baryasyon ng wika

dialect continuum
dialect continuum
[Pangngalan]

a range of dialects that are mutually intelligible to some degree, where each adjacent dialect shares similarities and gradually transitions into the next one

tuluy-tuloy na diyalekto, espektrum ng diyalekto

tuluy-tuloy na diyalekto, espektrum ng diyalekto

pidgin
pidgin
[Pangngalan]

a simplified language made up of two or more languages used as a means of communication among people who do not share a common language but need to talk, for example for trading

pidgin, pinadaling wika

pidgin, pinadaling wika

pidginization
pidginization
[Pangngalan]

the process in which a simplified form of language, known as a pidgin, emerges as a means of communication between groups of people who do not share a common language

pidginisasyon, pagbuo ng pidgin

pidginisasyon, pagbuo ng pidgin

zonal auxiliary language

a constructed language designed to serve as a communication tool within a specific geographic region or zone

wikang pantulong na sonal, wikang itinayong sonal

wikang pantulong na sonal, wikang itinayong sonal

creole
creole
[Pangngalan]

a language that has been evolved from a mixture of a European and a local language, spoken as a mother tongue

kreole, wikang kreole

kreole, wikang kreole

creolization
creolization
[Pangngalan]

the process through which a new language, known as a creole, emerges as a result of contact between different languages, typically in situations of colonization, slavery, or migration

creolisasyon, pagbuo ng isang creole

creolisasyon, pagbuo ng isang creole

decreolization
decreolization
[Pangngalan]

the process whereby a creole language undergoes changes that make it more similar to its lexifier language or other dominant languages in the surrounding linguistic environment

decreolization, proseso ng decreolization

decreolization, proseso ng decreolization

post-creole continuum

the spectrum of language varieties that emerge and evolve in a community following the formation of a creole language, ranging from more creole-like forms to more standard-like forms

post-creole continuum, post-creole spectrum

post-creole continuum, post-creole spectrum

naturalistic planned language

a constructed language that aims to resemble and function like a natural language, typically developed with the goal of facilitating international communication and cultural exchange

naturalistikong planadong wika, naturalistikong itinayong wika

naturalistikong planadong wika, naturalistikong itinayong wika

language secessionism

the movement or desire for a particular linguistic group to secede or break away from a larger language or linguistic community to establish their own independent language or dialect

paghiwalay ng wika, pagkakahiwalay ng wika

paghiwalay ng wika, pagkakahiwalay ng wika

code-switching
code-switching
[Pangngalan]

the phenomenon of switching between two or more languages or language varieties within a conversation or discourse, often influenced by social, cultural, or linguistic factors

pagpapalit-koda, pagbabago ng wika

pagpapalit-koda, pagbabago ng wika

variety
variety
[Pangngalan]

a distinct form or type of a language, such as a regional variety, social variety, or stylistic variety, which may differ in terms of pronunciation, vocabulary, grammar, and usage

iba't ibang uri, uri

iba't ibang uri, uri

Ex: The regional variety of French spoken in Quebec has some distinct vocabulary and pronunciation. 
lexifier
lexifier
[Pangngalan]

the main language that makes it difficult to learn or understand a simplified language that developed from a mix of different languages

wikang lexifier, pangunahing wikang pinagmulan

wikang lexifier, pangunahing wikang pinagmulan

style shifting
style shifting
[Pangngalan]

the phenomenon of changing one's language or speech style based on different social contexts, audiences, or situations, often involving the use of different registers, dialects, or levels of formality

pagbabago ng istilo, pagkakaiba-iba ng istilo

pagbabago ng istilo, pagkakaiba-iba ng istilo

covert prestige
covert prestige
[Pangngalan]

the social value or status attached to non-standard or stigmatized forms of language, often within specific subcultures or communities, despite their lack of recognition or validation in broader society

lihim na prestihiyo, kubling prestihiyo

lihim na prestihiyo, kubling prestihiyo

indigenous language

a language that is native to a particular region or territory and has been traditionally spoken by the indigenous or native population of that area

katutubong wika, wikang katutubo

katutubong wika, wikang katutubo

slang
slang
[Pangngalan]

words or expressions that are very informal and more common in spoken form, used especially by a particular group of people, such as criminals, children, etc.

balbal, salitang kalye

balbal, salitang kalye

Ex: Teenagers often use slang like 'lit' to describe something that is exciting or excellent, which may not be easily understood by older generations. 

Madalas gumamit ang mga tinedyer ng balbal tulad ng 'lit' upang ilarawan ang isang bagay na nakakasabik o mahusay, na maaaring hindi madaling maunawaan ng mga mas matatandang henerasyon.

taboo language
taboo language
[Pangngalan]

words, expressions, or topics that are considered socially or culturally inappropriate or offensive and are typically avoided or restricted in polite conversation

wikang bawal, mga salitang ipinagbabawal

wikang bawal, mga salitang ipinagbabawal

British English
British English
[Pangngalan]

the English language as used in the United Kingdom

Ingles na Britanya, Ingles na ginagamit sa United Kingdom

Ingles na Britanya, Ingles na ginagamit sa United Kingdom

Ex: British English and American English use different vocabulary for the same things. 

Ang British English at American English ay gumagamit ng iba't ibang bokabularyo para sa parehong mga bagay.

American English
American English
[Pangngalan]

the variety of English language used primarily in the United States, characterized by its distinct pronunciation, vocabulary, and grammar conventions

Ingles na Amerikano, Ingles ng Estados Unidos

Ingles na Amerikano, Ingles ng Estados Unidos

bidialectal
bidialectal
[Pangngalan]

an individual who is proficient in and able to switch between two distinct dialects or varieties of a language, typically based on regional or social factors

bidyalektal, taong bidyalektal

bidyalektal, taong bidyalektal

hypercorrection
hypercorrection
[Pangngalan]

a linguistic phenomenon where speakers or writers overcompensate for a perceived error or nonstandard usage by using a form that is actually incorrect or nonstandard

sobrang pagwawasto, labis na pagtutuwid

sobrang pagwawasto, labis na pagtutuwid

T-V distinction
T-V distinction
[Pangngalan]

a linguistic feature that distinguishes between formal and informal forms of address in language, often indicating social status or hierarchy

pagkakaiba ng T-V

pagkakaiba ng T-V

anglicism
anglicism
[Pangngalan]

a word, phrase, or grammatical construction that is borrowed from the English language into another language

anglisismo, hiram mula sa Ingles

anglisismo, hiram mula sa Ingles

Britishism
Britishism
[Pangngalan]

a word, phrase, pronunciation, or cultural trait that is specific to or associated with British English or British culture

britanismo, salita o pariralang partikular sa Ingles ng Britanya

britanismo, salita o pariralang partikular sa Ingles ng Britanya

uptalk
uptalk
[Pangngalan]

speech in which every declarative clause, sentence, etc. ends with a rising intonation, as if a question

pagsasalita na may paakyat na tono, tonong patanong

pagsasalita na may paakyat na tono, tonong patanong

interlanguage
interlanguage
[Pangngalan]

the linguistic system that emerges during second language acquisition, characterized by a combination of the learner's native language and the target language, incorporating both correct and incorrect features as the learner progresses towards proficiency

interlanguage, panggitnang wika

interlanguage, panggitnang wika

language planning
language planning
[Pangngalan]

the intentional actions taken to shape or control how a language is used in a community or society

pagpaplano ng wika, plano ng wika

pagpaplano ng wika, plano ng wika

language assessment

the process of evaluating an individual's language proficiency or abilities through various tests, examinations, or evaluations

pagsusuri ng wika, pagsusuri ng kakayahan sa wika

pagsusuri ng wika, pagsusuri ng kakayahan sa wika

code word
code word
[Pangngalan]

a word or phrase with a predetermined meaning that is used instead of the usual name or word for something

salitang kodigo, itinakdang salita

salitang kodigo, itinakdang salita

linguistic purism
linguistic purism
[Pangngalan]

the advocacy or belief in preserving or purifying a language by purging it of foreign or non-standard elements, often aiming for linguistic preservation and cultural identity

purismo ng wika, pagdalisay ng wika

purismo ng wika, pagdalisay ng wika

stratum
stratum
[Pangngalan]

a distinct layer or level within a language system, such as different dialects, sociolects, or registers, that are associated with specific social groups, regions, or levels of formality

patong, antas

patong, antas

substratum
substratum
[Pangngalan]

the linguistic influence of a less prestigious language on a dominant language in contact, resulting in the adoption or transfer of phonological, morphological, syntactic, or lexical features

substratum, impluwensyang lingguwistiko

substratum, impluwensyang lingguwistiko

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek