EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Γλωσσολογία - Sociolinguistics

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη κοινωνιογλωσσολογία όπως "προφορά", "κοινωνική διάλεκτος" και "ιδίωμα".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Linguistics
dialect
[ουσιαστικό]

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

διάλεκτος, ιδίωμα

διάλεκτος, ιδίωμα

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
accent
[ουσιαστικό]

a manner of speaking that indicates social class, nationality, or locality of the speaker

προφορά

προφορά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
vernacular
[ουσιαστικό]

the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community

καθομιλουμένη, καθημερινή γλώσσα

καθομιλουμένη, καθημερινή γλώσσα

Ex: The playwright masterfully incorporated regional vernacular into the dialogue of the characters .Ο θεατρικός συγγραφέας ενσωμάτωσε με μεγάλη δεξιοτεχνία το περιφερειακό **ιδίωμα** στον διάλογο των χαρακτήρων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
standard language
[ουσιαστικό]

a regulated and accepted form of a language that is widely used in formal settings, education, government, and media

πρότυπη γλώσσα, κανονιστική γλώσσα

πρότυπη γλώσσα, κανονιστική γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
register
[ουσιαστικό]

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

καταχώρηση, επίπεδο γλώσσας

καταχώρηση, επίπεδο γλώσσας

Ex: Understanding register allows speakers to navigate social interactions and convey their ideas appropriately in diverse contexts .Η κατανόηση του **καταχωρητή** επιτρέπει στους ομιλητές να πλοηγούνται στις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις και να μεταφέρουν τις ιδέες τους κατάλληλα σε διαφορετικά πλαίσια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
jargon
[ουσιαστικό]

words, phrases, and expressions used by a specific group or profession, which are incomprehensible to others

αργκό, εξειδικευμένη γλώσσα

αργκό, εξειδικευμένη γλώσσα

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.Ο στρατιωτικός **αργκό** περιλαμβάνει φράσεις όπως 'AWOL', 'RECON' και 'FOB', που αποτελούν μέρος της καθημερινής γλώσσας για τα μέλη της υπηρεσίας αλλά μπορεί να είναι αινιγματικές για τους πολίτες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
idolect
[ουσιαστικό]

the unique language variety or style of an individual speaker

ιδιόλεκτος, ατομική γλωσσική ποικιλία

ιδιόλεκτος, ατομική γλωσσική ποικιλία

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
free variation
[ουσιαστικό]

the phenomenon in which multiple forms or variants of a linguistic element, such as a phoneme, morpheme, or word, can be used interchangeably without affecting the meaning or grammaticality of a sentence

ελεύθερη παραλλαγή, ελεύθερη εκδοχή

ελεύθερη παραλλαγή, ελεύθερη εκδοχή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
regional dialect
[ουσιαστικό]

a variety of a language that is spoken in a specific geographical region

περιφερειακή διάλεκτος, τοπική διάλεκτος

περιφερειακή διάλεκτος, τοπική διάλεκτος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
social dialect
[ουσιαστικό]

a variation of a language associated with a specific social group or class, characterized by distinct linguistic features influenced by social factors

κοινωνική διάλεκτος, κοινωνική παραλλαγή της γλώσσας

κοινωνική διάλεκτος, κοινωνική παραλλαγή της γλώσσας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
native language
[ουσιαστικό]

the first language or mother tongue that a person acquires naturally from birth or early childhood and is typically the language they are most proficient in

μητρική γλώσσα, γηγενής γλώσσα

μητρική γλώσσα, γηγενής γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
prestige
[ουσιαστικό]

the social value and perceived status associated with a particular language, dialect, or speech variety

πρεστίζ

πρεστίζ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Received Pronunciation
[ουσιαστικό]

a prestigious and historically influential accent and pronunciation variant of Standard British English, commonly associated with educated speakers in the United Kingdom

Παραδεκτή Προφορά, Πρότυπη Βρετανική Προφορά

Παραδεκτή Προφορά, Πρότυπη Βρετανική Προφορά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
speech community
[ουσιαστικό]

a group of people who share a common language or variety of a language and interact with one another using that language or variety

γλωσσική κοινότητα, κοινότητα ομιλίας

γλωσσική κοινότητα, κοινότητα ομιλίας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
mutual intelligibility
[ουσιαστικό]

the ability of speakers of different but related languages or dialects to understand each other to a certain degree due to similarities in their linguistic structures and vocabulary

αμοιβαία κατανόηση, αμοιβαία κατανοησιμότητα

αμοιβαία κατανόηση, αμοιβαία κατανοησιμότητα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
isoglass
[ουσιαστικό]

a geographic boundary that marks the linguistic feature or variation in pronunciation, vocabulary, or grammar between different dialects or language varieties

ισόγλωσσα, γραμμή ισογλώσσης

ισόγλωσσα, γραμμή ισογλώσσης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
diglossia
[ουσιαστικό]

a sociolinguistic situation where two distinct varieties or registers of a language are used in different social contexts or for different purposes, typically one being a high-prestige, formal variety and the other a low-prestige, informal variety

διγλωσσία, διγλωσσική κατάσταση

διγλωσσία, διγλωσσική κατάσταση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dialect levelling
[ουσιαστικό]

the process of reducing linguistic differences between dialects, resulting in a more standardized variety of a language

επιπεδοποίηση διαλέκτων, τυποποίηση διαλέκτων

επιπεδοποίηση διαλέκτων, τυποποίηση διαλέκτων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dialect cluster
[ουσιαστικό]

a group of closely related dialects that share significant linguistic similarities, often found in a specific geographical or cultural region

ομάδα διαλέκτων, συστάδα διαλέκτων

ομάδα διαλέκτων, συστάδα διαλέκτων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lingua franca
[ουσιαστικό]

a language or a simplified communication system that is used as a common means of communication between speakers of different native languages

κοινή γλώσσα

κοινή γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
diasystem
[ουσιαστικό]

a set of interconnected or related language varieties, including dialects, registers, and other linguistic variants, that are used by a particular speech community or within a specific linguistic context

διασύστημα, σύνολο διασυνδεδεμένων γλωσσικών ποικιλιών

διασύστημα, σύνολο διασυνδεδεμένων γλωσσικών ποικιλιών

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dialect continuum
[ουσιαστικό]

a range of dialects that are mutually intelligible to some degree, where each adjacent dialect shares similarities and gradually transitions into the next one

διαλεκτικό συνεχές, διαλεκτικό φάσμα

διαλεκτικό συνεχές, διαλεκτικό φάσμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
pidgin
[ουσιαστικό]

a simplified language made up of two or more languages used as a means of communication among people who do not share a common language but need to talk, for example for trading

pidgin, απλοποιημένη γλώσσα

pidgin, απλοποιημένη γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
pidginization
[ουσιαστικό]

the process in which a simplified form of language, known as a pidgin, emerges as a means of communication between groups of people who do not share a common language

πιτζινικοποίηση, σχηματισμός πιτζίν

πιτζινικοποίηση, σχηματισμός πιτζίν

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
zonal auxiliary language
[ουσιαστικό]

a constructed language designed to serve as a communication tool within a specific geographic region or zone

ζωνική βοηθητική γλώσσα, κατασκευασμένη ζωνική γλώσσα

ζωνική βοηθητική γλώσσα, κατασκευασμένη ζωνική γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
creole
[ουσιαστικό]

a language that has been evolved from a mixture of a European and a local language, spoken as a mother tongue

κρεολική γλώσσα, κρεολικά

κρεολική γλώσσα, κρεολικά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
creolization
[ουσιαστικό]

the process through which a new language, known as a creole, emerges as a result of contact between different languages, typically in situations of colonization, slavery, or migration

κρεολοποίηση, δημιουργία μιας κρεολικής γλώσσας

κρεολοποίηση, δημιουργία μιας κρεολικής γλώσσας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
decreolization
[ουσιαστικό]

the process whereby a creole language undergoes changes that make it more similar to its lexifier language or other dominant languages in the surrounding linguistic environment

αποκρεολοποίηση, διαδικασία αποκρεολοποίησης

αποκρεολοποίηση, διαδικασία αποκρεολοποίησης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
post-creole continuum
[ουσιαστικό]

the spectrum of language varieties that emerge and evolve in a community following the formation of a creole language, ranging from more creole-like forms to more standard-like forms

μετα-κρεολικό συνεχές, μετα-κρεολικό φάσμα

μετα-κρεολικό συνεχές, μετα-κρεολικό φάσμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
naturalistic planned language
[ουσιαστικό]

a constructed language that aims to resemble and function like a natural language, typically developed with the goal of facilitating international communication and cultural exchange

φυσιοκρατική προγραμματισμένη γλώσσα, φυσιοκρατική κατασκευασμένη γλώσσα

φυσιοκρατική προγραμματισμένη γλώσσα, φυσιοκρατική κατασκευασμένη γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
language secessionism
[ουσιαστικό]

the movement or desire for a particular linguistic group to secede or break away from a larger language or linguistic community to establish their own independent language or dialect

γλωσσικός αποσχισμός, γλωσσικός διαχωρισμός

γλωσσικός αποσχισμός, γλωσσικός διαχωρισμός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
code-switching
[ουσιαστικό]

the phenomenon of switching between two or more languages or language varieties within a conversation or discourse, often influenced by social, cultural, or linguistic factors

εναλλαγή κώδικα, αλλαγή γλώσσας

εναλλαγή κώδικα, αλλαγή γλώσσας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
variety
[ουσιαστικό]

a distinct form or type of a language, such as a regional variety, social variety, or stylistic variety, which may differ in terms of pronunciation, vocabulary, grammar, and usage

ποικιλία, τύπος

ποικιλία, τύπος

Ex: The regional variety of French spoken in Quebec has some distinct vocabulary and pronunciation .Η περιφερειακή **ποικιλία** των Γαλλικών που ομιλείται στο Κεμπέκ έχει κάποια ξεχωριστή λεξιλογία και προφορά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lexifier
[ουσιαστικό]

the main language that makes it difficult to learn or understand a simplified language that developed from a mix of different languages

λεξικοποιητική γλώσσα, κύρια γλώσσα πηγή

λεξικοποιητική γλώσσα, κύρια γλώσσα πηγή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
style shifting
[ουσιαστικό]

the phenomenon of changing one's language or speech style based on different social contexts, audiences, or situations, often involving the use of different registers, dialects, or levels of formality

αλλαγή στυλ, στυλιστική παραλλαγή

αλλαγή στυλ, στυλιστική παραλλαγή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
covert prestige
[ουσιαστικό]

the social value or status attached to non-standard or stigmatized forms of language, often within specific subcultures or communities, despite their lack of recognition or validation in broader society

κρυφό κύρος, σκεπασμένο κύρος

κρυφό κύρος, σκεπασμένο κύρος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
indigenous language
[ουσιαστικό]

a language that is native to a particular region or territory and has been traditionally spoken by the indigenous or native population of that area

γηγενής γλώσσα, αυτόχθων γλώσσα

γηγενής γλώσσα, αυτόχθων γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
slang
[ουσιαστικό]

words or expressions that are very informal and more common in spoken form, used especially by a particular group of people, such as criminals, children, etc.

αργκό, οικείο λεξιλόγιο

αργκό, οικείο λεξιλόγιο

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.Ο **αργκό** όρος 'cop' χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφερθεί σε αστυνομικό, προέρχεται από το ρήμα 'to cop', που σημαίνει να συλλάβεις ή να συλλάβεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
taboo language
[ουσιαστικό]

words, expressions, or topics that are considered socially or culturally inappropriate or offensive and are typically avoided or restricted in polite conversation

ταμπού γλώσσα, απαγορευμένες λέξεις

ταμπού γλώσσα, απαγορευμένες λέξεις

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
British English
[ουσιαστικό]

the English language as used in the United Kingdom

Βρετανικά Αγγλικά, Αγγλικά όπως χρησιμοποιούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο

Βρετανικά Αγγλικά, Αγγλικά όπως χρησιμοποιούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο

Ex: She prefers British English spelling, like "colour" instead of "color."Προτιμά την ορθογραφία των **Βρετανικών Αγγλικών**, όπως "colour" αντί για "color".
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
American English
[ουσιαστικό]

the variety of English language used primarily in the United States, characterized by its distinct pronunciation, vocabulary, and grammar conventions

αμερικανικά αγγλικά, αγγλικά ΗΠΑ

αμερικανικά αγγλικά, αγγλικά ΗΠΑ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bidialectal
[ουσιαστικό]

an individual who is proficient in and able to switch between two distinct dialects or varieties of a language, typically based on regional or social factors

διδιάλεκτος, διδιάλεκτο άτομο

διδιάλεκτος, διδιάλεκτο άτομο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
hypercorrection
[ουσιαστικό]

a linguistic phenomenon where speakers or writers overcompensate for a perceived error or nonstandard usage by using a form that is actually incorrect or nonstandard

υπερδιόρθωση, υπερδιόρθωση

υπερδιόρθωση, υπερδιόρθωση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
T-V distinction
[ουσιαστικό]

a linguistic feature that distinguishes between formal and informal forms of address in language, often indicating social status or hierarchy

T-V διάκριση

T-V διάκριση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
anglicism
[ουσιαστικό]

a word, phrase, or grammatical construction that is borrowed from the English language into another language

αγγλισμός, δάνειο από τα αγγλικά

αγγλισμός, δάνειο από τα αγγλικά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Britishism
[ουσιαστικό]

a word, phrase, pronunciation, or cultural trait that is specific to or associated with British English or British culture

βρετανισμός, λέξη ή φράση συγκεκριμένη για τα βρετανικά αγγλικά

βρετανισμός, λέξη ή φράση συγκεκριμένη για τα βρετανικά αγγλικά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
uptalk
[ουσιαστικό]

speech in which every declarative clause, sentence, etc. ends with a rising intonation, as if a question

ομιλία με ανιούσα τονικότητα, ερωτηματική τονικότητα

ομιλία με ανιούσα τονικότητα, ερωτηματική τονικότητα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
interlanguage
[ουσιαστικό]

the linguistic system that emerges during second language acquisition, characterized by a combination of the learner's native language and the target language, incorporating both correct and incorrect features as the learner progresses towards proficiency

διαγλώσσα, ενδιάμεση γλώσσα

διαγλώσσα, ενδιάμεση γλώσσα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
language planning
[ουσιαστικό]

the intentional actions taken to shape or control how a language is used in a community or society

γλωσσικός σχεδιασμός, σχεδιασμός γλώσσας

γλωσσικός σχεδιασμός, σχεδιασμός γλώσσας

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
language assessment
[ουσιαστικό]

the process of evaluating an individual's language proficiency or abilities through various tests, examinations, or evaluations

γλωσσική αξιολόγηση, αξιολόγηση γλωσσικών δεξιοτήτων

γλωσσική αξιολόγηση, αξιολόγηση γλωσσικών δεξιοτήτων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
code word
[ουσιαστικό]

a word or phrase with a predetermined meaning that is used instead of the usual name or word for something

κωδική λέξη, συμφωνημένη λέξη

κωδική λέξη, συμφωνημένη λέξη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
linguistic purism
[ουσιαστικό]

the advocacy or belief in preserving or purifying a language by purging it of foreign or non-standard elements, often aiming for linguistic preservation and cultural identity

γλωσσικός πλουραλισμός, γλωσσικός καθαρμός

γλωσσικός πλουραλισμός, γλωσσικός καθαρμός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stratum
[ουσιαστικό]

a distinct layer or level within a language system, such as different dialects, sociolects, or registers, that are associated with specific social groups, regions, or levels of formality

στρώμα, επίπεδο

στρώμα, επίπεδο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
substratum
[ουσιαστικό]

the linguistic influence of a less prestigious language on a dominant language in contact, resulting in the adoption or transfer of phonological, morphological, syntactic, or lexical features

υπόστρωμα, γλωσσική επιρροή

υπόστρωμα, γλωσσική επιρροή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Γλωσσολογία
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek