vernacular
[名词]
方言
Ex:
The
playwright
masterfully
incorporated
regional
vernacular
into
the
dialogue
of
the
characters
.
剧作家巧妙地将地区方言融入了角色的对话中。
register
[名词]
语域
Ex:
Different
registers
include
formal
,
informal
,
technical
,
and
colloquial
language
,
each
suited
for
different
communicative
situations
.
不同的语域包括正式、非正式、技术和口语语言，每种都适用于不同的交际场合。
jargon
[名词]
行话
Ex:
Legal
jargon
,
including
terms
like
'
habeas corpus
,
'
'
amicus curiae
,
'
and
'
subpoena
,
'
can
be
difficult
for
non-lawyers
to
understand
.
法律术语，包括诸如'人身保护令'、'法庭之友'和'传票'之类的术语，对于非律师来说可能难以理解。
variety
[名词]
种类
Ex:
Linguists
study
the
variety
of
dialects
spoken
within
different
social groups
in
the
city
.
语言学家研究城市中不同社会群体所说的方言的多样性。
slang
[名词]
俚语
Ex:
In
the
1920s
,
'
the
bee
's
knees
'
was
popular
slang
for
something
outstanding
or
extraordinary
.
在1920年代，'the bee's knees'是表示出色或非凡事物的流行俚语。