pattern

Linguistik - Sociolinguistics

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit der Soziolinguistik wie "Akzent", "Sozialdialekt" und "Jargon".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Linguistics
dialect
[Nomen]

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

Dialekt

Dialekt

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
accent
[Nomen]

a manner of speaking that indicates social class, nationality, or locality of the speaker

Akzent

Akzent

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
vernacular
[Nomen]

the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community

Umgangssprache, Alltagssprache

Umgangssprache, Alltagssprache

Ex: The playwright masterfully incorporated regional vernacular into the dialogue of the characters .Der Dramatiker hat meisterhaft regionales **Vernakular** in den Dialog der Charaktere eingebaut.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a regulated and accepted form of a language that is widely used in formal settings, education, government, and media

Standardsprache, normative Sprache

Standardsprache, normative Sprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
register
[Nomen]

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

Register, Sprachniveau

Register, Sprachniveau

Ex: Understanding register allows speakers to navigate social interactions and convey their ideas appropriately in diverse contexts .Das Verständnis des **Registers** ermöglicht es Sprechern, soziale Interaktionen zu navigieren und ihre Ideen in verschiedenen Kontexten angemessen zu vermitteln.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
jargon
[Nomen]

words, phrases, and expressions used by a specific group or profession, which are incomprehensible to others

Jargon, Fachsprache

Jargon, Fachsprache

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.Militärischer **Jargon** umfasst Ausdrücke wie 'AWOL', 'RECON' und 'FOB', die zur Alltagssprache von Dienstmitgliedern gehören, aber für Zivilisten verwirrend sein können.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
idolect
[Nomen]

the unique language variety or style of an individual speaker

Idiolekt, individuelle Sprachvarietät

Idiolekt, individuelle Sprachvarietät

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the phenomenon in which multiple forms or variants of a linguistic element, such as a phoneme, morpheme, or word, can be used interchangeably without affecting the meaning or grammaticality of a sentence

freie Variation, freie Variante

freie Variation, freie Variante

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a variety of a language that is spoken in a specific geographical region

regionaler Dialekt, Mundart

regionaler Dialekt, Mundart

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a variation of a language associated with a specific social group or class, characterized by distinct linguistic features influenced by social factors

sozialer Dialekt, soziale Sprachvariante

sozialer Dialekt, soziale Sprachvariante

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the first language or mother tongue that a person acquires naturally from birth or early childhood and is typically the language they are most proficient in

Muttersprache, Geburtssprache

Muttersprache, Geburtssprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
prestige
[Nomen]

the social value and perceived status associated with a particular language, dialect, or speech variety

Prestige

Prestige

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a prestigious and historically influential accent and pronunciation variant of Standard British English, commonly associated with educated speakers in the United Kingdom

Empfangene Aussprache, Standard britische Aussprache

Empfangene Aussprache, Standard britische Aussprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a group of people who share a common language or variety of a language and interact with one another using that language or variety

Sprachgemeinschaft, Sprechgemeinschaft

Sprachgemeinschaft, Sprechgemeinschaft

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the ability of speakers of different but related languages or dialects to understand each other to a certain degree due to similarities in their linguistic structures and vocabulary

gegenseitige Verständlichkeit, wechselseitige Verständigung

gegenseitige Verständlichkeit, wechselseitige Verständigung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
isoglass
[Nomen]

a geographic boundary that marks the linguistic feature or variation in pronunciation, vocabulary, or grammar between different dialects or language varieties

Isoglosse, Isoglossenlinie

Isoglosse, Isoglossenlinie

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
diglossia
[Nomen]

a sociolinguistic situation where two distinct varieties or registers of a language are used in different social contexts or for different purposes, typically one being a high-prestige, formal variety and the other a low-prestige, informal variety

Diglossie, diglossische Situation

Diglossie, diglossische Situation

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the process of reducing linguistic differences between dialects, resulting in a more standardized variety of a language

Dialektausgleich, Dialektstandardisierung

Dialektausgleich, Dialektstandardisierung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a group of closely related dialects that share significant linguistic similarities, often found in a specific geographical or cultural region

Dialektgruppe, Dialektcluster

Dialektgruppe, Dialektcluster

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a language or a simplified communication system that is used as a common means of communication between speakers of different native languages

Lingua franca

Lingua franca

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
diasystem
[Nomen]

a set of interconnected or related language varieties, including dialects, registers, and other linguistic variants, that are used by a particular speech community or within a specific linguistic context

Diasystem, eine Menge miteinander verbundener Sprachvarianten

Diasystem, eine Menge miteinander verbundener Sprachvarianten

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a range of dialects that are mutually intelligible to some degree, where each adjacent dialect shares similarities and gradually transitions into the next one

Dialektkontinuum, Dialektspektrum

Dialektkontinuum, Dialektspektrum

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
pidgin
[Nomen]

a simplified language made up of two or more languages used as a means of communication among people who do not share a common language but need to talk, for example for trading

Pidgin, vereinfachte Sprache

Pidgin, vereinfachte Sprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the process in which a simplified form of language, known as a pidgin, emerges as a means of communication between groups of people who do not share a common language

Pidginisierung, Pidgin-Bildung

Pidginisierung, Pidgin-Bildung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a constructed language designed to serve as a communication tool within a specific geographic region or zone

zonale Hilfssprache, konstruierte zonale Sprache

zonale Hilfssprache, konstruierte zonale Sprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
creole
[Nomen]

a language that has been evolved from a mixture of a European and a local language, spoken as a mother tongue

Kreolsprache, Kreolisch

Kreolsprache, Kreolisch

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the process through which a new language, known as a creole, emerges as a result of contact between different languages, typically in situations of colonization, slavery, or migration

Kreolisierung, Entstehung einer Kreolsprache

Kreolisierung, Entstehung einer Kreolsprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the process whereby a creole language undergoes changes that make it more similar to its lexifier language or other dominant languages in the surrounding linguistic environment

Dekreolisierung, Prozess der Dekreolisierung

Dekreolisierung, Prozess der Dekreolisierung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the spectrum of language varieties that emerge and evolve in a community following the formation of a creole language, ranging from more creole-like forms to more standard-like forms

Post-Kreol-Kontinuum, Post-Kreol-Spektrum

Post-Kreol-Kontinuum, Post-Kreol-Spektrum

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a constructed language that aims to resemble and function like a natural language, typically developed with the goal of facilitating international communication and cultural exchange

naturalistische geplante Sprache, naturalistische konstruierte Sprache

naturalistische geplante Sprache, naturalistische konstruierte Sprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the movement or desire for a particular linguistic group to secede or break away from a larger language or linguistic community to establish their own independent language or dialect

Sprachsezessionismus, Sprachtrennungsbewegung

Sprachsezessionismus, Sprachtrennungsbewegung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the phenomenon of switching between two or more languages or language varieties within a conversation or discourse, often influenced by social, cultural, or linguistic factors

Code-Switching, Sprachwechsel

Code-Switching, Sprachwechsel

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
variety
[Nomen]

a distinct form or type of a language, such as a regional variety, social variety, or stylistic variety, which may differ in terms of pronunciation, vocabulary, grammar, and usage

Varietät, Art

Varietät, Art

Ex: The regional variety of French spoken in Quebec has some distinct vocabulary and pronunciation .Die regionale **Varietät** des in Quebec gesprochenen Französisch hat einen besonderen Wortschatz und Aussprache.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
lexifier
[Nomen]

the main language that makes it difficult to learn or understand a simplified language that developed from a mix of different languages

Lexifikatorsprache, Hauptquellsprache

Lexifikatorsprache, Hauptquellsprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the phenomenon of changing one's language or speech style based on different social contexts, audiences, or situations, often involving the use of different registers, dialects, or levels of formality

Stilwechsel, stilistische Variation

Stilwechsel, stilistische Variation

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the social value or status attached to non-standard or stigmatized forms of language, often within specific subcultures or communities, despite their lack of recognition or validation in broader society

verdecktes Prestige, heimliches Ansehen

verdecktes Prestige, heimliches Ansehen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a language that is native to a particular region or territory and has been traditionally spoken by the indigenous or native population of that area

indigene Sprache, einheimische Sprache

indigene Sprache, einheimische Sprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
slang
[Nomen]

words or expressions that are very informal and more common in spoken form, used especially by a particular group of people, such as criminals, children, etc.

Slang, Umgangssprache

Slang, Umgangssprache

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.Der **Slang**-Begriff 'cop' wird häufig verwendet, um einen Polizisten zu bezeichnen, der vom Verb 'to cop' stammt, was bedeutet, zu fangen oder zu verhaften.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

words, expressions, or topics that are considered socially or culturally inappropriate or offensive and are typically avoided or restricted in polite conversation

Tabusprache, verbotene Sprache

Tabusprache, verbotene Sprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the English language as used in the United Kingdom

britisches Englisch

britisches Englisch

Ex: She prefers British English spelling, like "colour" instead of "color."Sie bevorzugt die Schreibweise des **britischen Englisch**, wie "colour" statt "color".
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the variety of English language used primarily in the United States, characterized by its distinct pronunciation, vocabulary, and grammar conventions

amerikanisches Englisch, US-Englisch

amerikanisches Englisch, US-Englisch

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

an individual who is proficient in and able to switch between two distinct dialects or varieties of a language, typically based on regional or social factors

bidialektal, bidialektale Person

bidialektal, bidialektale Person

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a linguistic phenomenon where speakers or writers overcompensate for a perceived error or nonstandard usage by using a form that is actually incorrect or nonstandard

Hyperkorrektur, Überkorrektur

Hyperkorrektur, Überkorrektur

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a linguistic feature that distinguishes between formal and informal forms of address in language, often indicating social status or hierarchy

T-V-Unterscheidung

T-V-Unterscheidung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
anglicism
[Nomen]

a word, phrase, or grammatical construction that is borrowed from the English language into another language

Anglizismus, Entlehnung aus dem Englischen

Anglizismus, Entlehnung aus dem Englischen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Britishism
[Nomen]

a word, phrase, pronunciation, or cultural trait that is specific to or associated with British English or British culture

Britizismus, britisches Englisch spezifisches Wort

Britizismus, britisches Englisch spezifisches Wort

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
uptalk
[Nomen]

speech in which every declarative clause, sentence, etc. ends with a rising intonation, as if a question

Sprechen mit steigender Intonation, Frageintonation

Sprechen mit steigender Intonation, Frageintonation

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the linguistic system that emerges during second language acquisition, characterized by a combination of the learner's native language and the target language, incorporating both correct and incorrect features as the learner progresses towards proficiency

Interlanguage, Zwischensprache

Interlanguage, Zwischensprache

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the intentional actions taken to shape or control how a language is used in a community or society

Sprachplanung, Sprachplanung

Sprachplanung, Sprachplanung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the process of evaluating an individual's language proficiency or abilities through various tests, examinations, or evaluations

Sprachbewertung, Bewertung der Sprachkompetenz

Sprachbewertung, Bewertung der Sprachkompetenz

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
code word
[Nomen]

a word or phrase with a predetermined meaning that is used instead of the usual name or word for something

Codewort, vereinbartes Wort

Codewort, vereinbartes Wort

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the advocacy or belief in preserving or purifying a language by purging it of foreign or non-standard elements, often aiming for linguistic preservation and cultural identity

Sprachpurismus, linguistische Reinigung

Sprachpurismus, linguistische Reinigung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
stratum
[Nomen]

a distinct layer or level within a language system, such as different dialects, sociolects, or registers, that are associated with specific social groups, regions, or levels of formality

Schicht, Ebene

Schicht, Ebene

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
substratum
[Nomen]

the linguistic influence of a less prestigious language on a dominant language in contact, resulting in the adoption or transfer of phonological, morphological, syntactic, or lexical features

Substrat, sprachlicher Einfluss

Substrat, sprachlicher Einfluss

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Linguistik
LanGeek
LanGeek-App herunterladen