Jeux - Termes de jeu de levées

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux termes des jeux de levées tels que "enchère", "grand chelem" et "atout".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

lead [nom]

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Ex: She won the previous trick and now had the lead .

auction [nom]

enchères

Ex: The auction began with a one-heart bid from the dealer .

Les enchères ont commencé par une offre d'un cœur du donneur.

bidding [nom]

enchère

contract [nom]

(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Ex: He made a contract of four hearts in the last round .

declarer [nom]

déclarant

dummy [nom]

mort

Ex: The dummy 's cards are revealed after the first card is played in a bridge game .

Les cartes du mort sont révélées après que la première carte est jouée dans une partie de bridge.

finesse [nom]

finesse

Ex: In bridge , mastering the finesse is essential for strategic play .

Au bridge, maîtriser la finesse est essentiel pour un jeu stratégique.

honor [nom]

one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ex: He led with an honor to take control of the trick .

jacoby transfer [nom]

transfert Jacoby

Ex: By making a Jacoby transfer , I helped my partner become the declarer with the suit I was strongest in .

En faisant un transfert Jacoby, j'ai aidé mon partenaire à devenir le déclarant avec la couleur dans laquelle j'étais le plus fort.

major suit [nom]

couleur majeure

Ex: The player opened with a bid in hearts , which is a major suit .

Le joueur a ouvert avec une enchère en cœur, qui est une couleur majeure.

minor suit [nom]

mineur

Ex: The player decided to bid on a minor suit , hoping to win enough tricks despite the weaker hand .

Le joueur a décidé d'enchérir sur un mineur, espérant remporter suffisamment de levées malgré une main plus faible.

no-trump [nom]

sans-atout

Ex: In the final round , the declarer called no-trump , making it harder for the opponents to use their suits effectively .

Dans le dernier tour, le déclarant a appelé sans-atout, rendant plus difficile pour les adversaires d'utiliser leurs couleurs efficacement.

partner [nom]

partenaire

Ex: Alex 's tennis partner is really skilled , and they make a great team .

Le partenaire de tennis d'Alex est vraiment compétent, et ils forment une excellente équipe.

penalty [nom]

pénalité

responder [nom]

répondeur

rubber [nom]

une manche décisive

Ex: The bridge club was thrilled when they finally won the rubber after an intense match .

Le club de bridge était ravi lorsqu'ils ont finalement remporté le rubber après un match intense.

stayman convention [nom]

convention Stayman

Ex: By using the Stayman convention , the responder can ask the opener if they have a four-card major suit .

En utilisant la convention Stayman, le répondant peut demander à l'ouvreur s'il a une couleur majeure de quatre cartes.

void [nom]

vide

long suit [nom]

longue couleur

short suit [nom]

couleur courte

Ex: She played her short suit early in the hand to force the opponents to waste their high cards .

Elle a joué son couleur courte tôt dans la main pour forcer les adversaires à gaspiller leurs cartes hautes.

slam [nom]

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Ex: He announced a small slam during the bridge match.

grand slam [nom]

grand chelem

Ex: He declared a grand slam and took every trick .

denomination [nom]

dénomination

to make [verbe]

réaliser

Ex: Despite challenging circumstances , the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks .

Malgré des circonstances difficiles, le joueur compétent a réussi à faire le contrat en prenant tous les plis nécessaires.

odd trick [nom]

levée supplémentaire

Ex: The declarer needed to win four odd tricks to fulfill their contract of four hearts .

Le déclarant devait gagner quatre levées supplémentaires pour remplir son contrat de quatre cœurs.

overtrick [nom]

surrepli

Ex: The declarer made their contract and even earned an overtrick by winning an extra trick .

Le déclarant a réalisé son contrat et a même gagné un surrepli en remportant un pli supplémentaire.

undertrick [nom]

sous-levée

Ex: The declarer 's risky bid resulted in three undertricks , giving the opponents a large penalty .

L'enchère risquée du déclarant a entraîné trois sous-plis, donnant aux adversaires une lourde pénalité.

bag [nom]

pénalité

back run [nom]

suite descendante

Ex: The player was excited to see a back run of hearts in their hand , which could lead to winning several tricks .

Le joueur était excité de voir une suite décroissante de cœurs dans sa main, ce qui pourrait lui permettre de remporter plusieurs plis.

International Match Point [nom]

Point de Match International

to revoke [verbe]

révoquer

Ex: He accidentally revoked by playing a spade instead of following the suit .

Il a accidentellement révoqué en jouant un pique au lieu de suivre la couleur.

nil [nom]

nil

to ruff [verbe]

couper

to trump [verbe]

couper

Jeux
Types de jeux et termes de jeu	Types de jeux de cartes	Types de jeux de levées	Ponts et cartes à jouer
Termes de jeu de cartes	Termes de jeu de levées	Types de Poker	Termes de poker
Types de jeux de société	Termes de Jeu de Société	Composants de jeu de table	Types et variantes des échecs
Termes d'échecs	Types de jeux vidéo	Termes de Jeu de Rôle	Termes de Jeu Vidéo
Video Game Console	Types de jeux de hasard	Termes de jeu	Jeux de balle
Puzzles	Jeux d'habileté	Jeux en plein air	Équipement de terrain de jeu
Poupées, Figurines Jouets et Marionnettes	Compétence et Jouets à Filature	Armes jouets et jouets mécaniques	Instruments de jouet et bruiteurs