pattern

Ігри - Терміни ігор на взятки

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з термінами ігор на взятки, такими як "торги", "шлем" і "козир".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Games
lead
[іменник]

the first card played by a player at the beginning of a trick, which sets the suit for that trick and determines the order in which other players must play their cards

хід, перша карта

хід, перша карта

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
auction
[іменник]

(bridge) the process by which players bid on the right to name the trump suit and the number of tricks they expect to take in a particular hand

аукціон, торги

аукціон, торги

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bidding
[іменник]

(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand

торги, аукціон

торги, аукціон

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
contract
[іменник]

(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points

контракт, угода

контракт, угода

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
declarer
[іменник]

the player who has won the auction and has the right to play the contract

декларант

декларант

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dummy
[іменник]

the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead

болван, німий партнер

болван, німий партнер

Ex: In the game , the dummy provides an advantage by allowing the declarer to plan their moves based on the visible cards .У грі **вістуючий** надає перевагу, дозволяючи заявнику планувати свої ходи на основі видимих карт.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
finesse
[іменник]

a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit

фінт

фінт

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
honor
[іменник]

any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit

честь, карта честі

честь, карта честі

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
jacoby transfer
[іменник]

a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit

передача Джакобі, конвенція Джакобі про передачу

передача Джакобі, конвенція Джакобі про передачу

Ex: We won the hand thanks to a successful Jacoby transfer, which allowed my partner to play the suit they were more comfortable with.Ми виграли взятку завдяки успішному **переказу Джакобі**, який дозволив моєму партнеру зіграти масть, з якою йому було зручніше.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
major suit
[іменник]

(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards

старша масть, сильна масть

старша масть, сильна масть

Ex: The contract was set in a major suit, so the declarer had to win more tricks .Контракт був укладений у **старшій масті**, тому декларант мав зібрати більше взяток.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
minor suit
[іменник]

(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards

мінорна масть, молодша масть

мінорна масть, молодша масть

Ex: I had three diamonds , so I decided to focus on the minor suit for the game .У мене було три бубни, тому я вирішив зосередитися на **меншій масті** для гри.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
no-trump
[іменник]

a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit

без козира, бескозир

без козира, бескозир

Ex: In no-trump games , it is often harder to control the play , since no suit has a special advantage .У іграх **без козирів** часто важче контролювати гру, оскільки жодна масть не має особливої переваги.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
partner
[іменник]

a person we do a particular activity with, such as playing a game

партнер

партнер

Ex: Sarah found a dance partner to participate in the upcoming competition .Сара знайшла **партнера** для танців, щоб взяти участь у майбутньому змаганні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
penalty
[іменник]

the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid

штраф, покарання

штраф, покарання

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
responder
[іменник]

the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder

відповідач, партнер відкриваючого

відповідач, партнер відкриваючого

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rubber
[іменник]

a series of games in which one partnership must win two games, with the total score determining the winner

вирішальна партія, рабер

вирішальна партія, рабер

Ex: The excitement grew as the final game of the rubber approached its conclusion .Збудження зростало, коли фінальна гра **rubber** наближалася до завершення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stayman convention
[іменник]

a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT

конвенція Стеймана, система торгівлі Стеймана

конвенція Стеймана, система торгівлі Стеймана

Ex: They decided to use the Stayman convention to increase their chances of finding a stronger suit .Вони вирішили використовувати **конвенцію Стеймана**, щоб збільшити свої шанси знайти сильнішу масть.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
void
[іменник]

a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead

порожнеча, відсутність

порожнеча, відсутність

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
long suit
[іменник]

a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit

довга масть, довгий козир

довга масть, довгий козир

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
short suit
[іменник]

a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit

коротка масть, слабка масть

коротка масть, слабка масть

Ex: A short suit often means fewer opportunities to win tricks in that suit .**Коротка масть** часто означає менше можливостей для взяття взяток у цій масті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
slam
[іменник]

a contract bid in which the declarer aims to win all thirteen tricks, that is, to take all the remaining tricks after the opening lead

великий шолом, шолом

великий шолом, шолом

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
grand slam
[іменник]

a contract bid in which the declarer aims to win all thirteen tricks, that is, to take all the remaining tricks after the opening lead, using the trump suit as the primary weapon

великий шолом, гранд-слем

великий шолом, гранд-слем

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
denomination
[іменник]

a unit of value, especially monetary value

номінал, номінальна вартість

номінал, номінальна вартість

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to make
[дієслово]

(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks

здійснювати, робити

здійснювати, робити

Ex: Despite the opponents ' attempts to thwart their plans , the declarer still managed to make the vulnerable game contract .Незважаючи на спроби суперників зірвати їхні плани, заявник все ж таки зумів **зробити** вразливий ігровий контракт.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
odd trick
[іменник]

the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract

додаткова взятка, непарна взятка

додаткова взятка, непарна взятка

Ex: The contract required five odd tricks, so the declarer needed to win 11 tricks in total .Контракт вимагав п'яти **непарних взяток**, тому заявнику потрібно було виграти 11 взяток загалом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
overtrick
[іменник]

a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract

надлишкова взятка, зайва взятка

надлишкова взятка, зайва взятка

Ex: The declarer was confident in their play and aimed for an overtrick to boost their score .Декларант був впевнений у своїй грі і націлився на **овертрик**, щоб підвищити свій рахунок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
undertrick
[іменник]

the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side

недобір взяток, нестача взяток

недобір взяток, нестача взяток

Ex: The declarer fell short of their contract by two tricks , so the defenders scored penalties for each undertrick.Декларант не виконав свій контракт на дві взятки, тому захисники отримали штрафи за кожну **недобрану взятку**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bag
[іменник]

a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game

штраф, мінус

штраф, мінус

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
back run
[іменник]

a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards

спадна послідовність, зменшувальна серія

спадна послідовність, зменшувальна серія

Ex: If you have a back run in your hand , it can be a good idea to focus on that suit to maximize your chances of winning .Якщо у вас є **спадна послідовність** на руках, може бути гарною ідеєю зосередитися на цій масті, щоб максимізувати свої шанси на перемогу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result

Міжнародний матчевий пункт, Пункт IMP

Міжнародний матчевий пункт, Пункт IMP

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to revoke
[дієслово]

to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played

відкликати, не дотримуватися масті

відкликати, не дотримуватися масті

Ex: He revoked by playing the wrong card , unaware that he still had one in the required suit .Він **відмінив**, зігравши неправильну карту, не знаючи, що в нього ще була карта потрібної масті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
nil
[іменник]

in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round

ніл, нуль

ніл, нуль

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to ruff
[дієслово]

to play a trump card in a trick-taking game when unable to follow suit, usually with the intention of winning the trick or avoiding losing a higher-value card

рубати, зграти козирем

рубати, зграти козирем

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to trump
[дієслово]

to play a card of a suit that outranks the current suit, usually used in trick-taking card games to win a trick and gain an advantage over other players

козирувати, перебивати

козирувати, перебивати

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Ігри
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek