Jogos - Termos de Jogo de Tomada de Truques

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a termos de jogos de truco como "lance", "slam" e "trunfo".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

lead [substantivo]

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Ex: A risky lead can either win the trick or give away an advantage .

auction [substantivo]

leilão

Ex: She misread the auction and overbid , resulting in a failed contract .

Ela leu mal o leilão e fez um lance excessivo, resultando em um contrato fracassado.

bidding [substantivo]

licitação

contract [substantivo]

(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Ex: They aimed to fulfill the contract without losing any tricks .

declarer [substantivo]

declarante

dummy [substantivo]

morto

Ex: In the game , the dummy provides an advantage by allowing the declarer to plan their moves based on the visible cards .

No jogo, o morto fornece uma vantagem ao permitir que o declarante planeje seus movimentos com base nas cartas visíveis.

finesse [substantivo]

fineza

Ex: Observing the opponents carefully is key to a successful finesse .

Observar cuidadosamente os oponentes é a chave para um finesse bem-sucedido.

honor [substantivo]

one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ex: The ace is considered the highest honor in the suit .

jacoby transfer [substantivo]

transferência Jacoby

Ex: By making a Jacoby transfer , I helped my partner become the declarer with the suit I was strongest in .

Ao fazer um transferência Jacoby, ajudei meu parceiro a se tornar o declarante com o naipe em que eu era mais forte.

major suit [substantivo]

naipe maior

Ex: The contract was set in a major suit , so the declarer had to win more tricks .

O contrato foi estabelecido em um naipe maior, então o declarante teve que vencer mais truques.

minor suit [substantivo]

naipe menor

Ex: I had three diamonds , so I decided to focus on the minor suit for the game .

Eu tinha três ouros, então decidi me concentrar no naipe menor para o jogo.

no-trump [substantivo]

sem trunfo

Ex: In the final round , the declarer called no-trump , making it harder for the opponents to use their suits effectively .

Na rodada final, o declarante chamou sem trunfo, tornando mais difícil para os oponentes usarem seus naipes efetivamente.

partner [substantivo]

parceiro

Ex: Sarah found a dance partner to participate in the upcoming competition .

Sarah encontrou um parceiro de dança para participar da próxima competição.

penalty [substantivo]

penalidade

responder [substantivo]

respondedor

rubber [substantivo]

uma partida decisiva

Ex: The excitement grew as the final game of the rubber approached its conclusion .

A emoção cresceu à medida que o jogo final do rubber se aproximava do seu término.

stayman convention [substantivo]

convenção Stayman

Ex: They decided to use the Stayman convention to increase their chances of finding a stronger suit .

Eles decidiram usar a convenção Stayman para aumentar suas chances de encontrar um naipe mais forte.

void [substantivo]

vazio

long suit [substantivo]

naipe longo

short suit [substantivo]

naipe curto

Ex: She played her short suit early in the hand to force the opponents to waste their high cards .

Ela jogou seu naipe curto cedo na mão para forçar os oponentes a desperdiçarem suas cartas altas.

slam [substantivo]

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Ex: Winning a slam requires careful planning and coordination .

grand slam [substantivo]

(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

Ex: A grand slam is scored only when all tricks are won .

denomination [substantivo]

denominação

to make [verbo]

cumprir

Ex: Despite the opponents ' attempts to thwart their plans , the declarer still managed to make the vulnerable game contract .

Apesar das tentativas dos oponentes de frustrar seus planos, o declarante ainda conseguiu fazer o contrato de jogo vulnerável.

odd trick [substantivo]

baza adicional

Ex: The declarer needed to win four odd tricks to fulfill their contract of four hearts .

O declarante precisava ganhar quatro truques extras para cumprir seu contrato de quatro copas.

overtrick [substantivo]

sobrebaza

Ex: The declarer was confident in their play and aimed for an overtrick to boost their score .

O declarante estava confiante em sua jogada e visava um overtrick para aumentar sua pontuação.

undertrick [substantivo]

falta de vazas

Ex: The declarer fell short of their contract by two tricks , so the defenders scored penalties for each undertrick .

O declarante ficou aquém do seu contrato por duas cartas, então os defensores marcaram penalidades para cada carta faltante.

bag [substantivo]

penalização

back run [substantivo]

sequência decrescente

Ex: The player was excited to see a back run of hearts in their hand , which could lead to winning several tricks .

O jogador ficou animado ao ver uma sequência decrescente de copas na mão, o que poderia levar a ganhar várias vazas.

International Match Point [substantivo]

Ponto de Partida Internacional

to revoke [verbo]

revogar

Ex: He revoked by playing the wrong card , unaware that he still had one in the required suit .

Ele revogou ao jogar a carta errada, sem saber que ainda tinha uma do naipe necessário.

nil [substantivo]

nil

to ruff [verbo]

cortar

to trump [verbo]

cortar

Jogos
Tipos de jogos e termos de jogo	Tipos de jogos de cartas	Tipos de jogos de truque	Decks e cartas de jogar
Termos de Jogo de Cartas	Termos de Jogo de Tomada de Truques	Tipos de Poker	Termos de pôquer
Tipos de jogos de tabuleiro	Termos de Jogo de Tabuleiro	Componentes de jogos de tabuleiro	Tipos e variantes de xadrez
Termos de xadrez	Tipos de jogos de vídeo	Termos de Jogo de Interpretação de Papéis	Termos de Videojogos
Video Game Console	Tipos de jogos de azar	Termos de jogo	Jogos de bola
Quebra-cabeças	Jogos de habilidade	Jogos ao ar livre	Equipamento de playground
Bonecas, Bonecos de Brinquedo e Marionetes	Habilidade e Brinquedos Giratórios	Armas de brinquedo e brinquedos mecânicos	Instrumentos de brinquedo e barulhentos