pattern

Játékok - Licithívó játékok kifejezései

Itt megtanulhat néhány angol szót a licitálós játékokkal kapcsolatos kifejezésekről, mint például a "licitálás", "slam" és "adut".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Games
lead
[Főnév]

the first card played by a player at the beginning of a trick, which sets the suit for that trick and determines the order in which other players must play their cards

a vezető kártya, az első kártya

a vezető kártya, az első kártya

auction
[Főnév]

(bridge) the process by which players bid on the right to name the trump suit and the number of tricks they expect to take in a particular hand

aukció, licit

aukció, licit

bidding
[Főnév]

(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand

licitálás, aukció

licitálás, aukció

contract
[Főnév]

(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points

szerződés, megállapodás

szerződés, megállapodás

declarer
[Főnév]

the player who has won the auction and has the right to play the contract

nyilatkozó

nyilatkozó

dummy
[Főnév]

the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead

dummy, néma partner

dummy, néma partner

Ex: In the game , the dummy provides an advantage by allowing the declarer to plan their moves based on the visible cards .A játékban a **dummy** előnyt nyújt azáltal, hogy lehetővé teszi a deklarálnak, hogy a látható kártyák alapján tervezze meg lépéseit.
finesse
[Főnév]

a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit

finomság

finomság

honor
[Főnév]

any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit

becsület, becsületkártya

becsület, becsületkártya

a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit

Jacoby-átruházás, Jacoby-átruházási egyezmény

Jacoby-átruházás, Jacoby-átruházási egyezmény

Ex: We won the hand thanks to a successful Jacoby transfer, which allowed my partner to play the suit they were more comfortable with.A kezet egy sikeres **Jacoby-átvitelnek** köszönhetően nyertük meg, amely lehetővé tette a partnerem számára, hogy azt a színt játssza, amivel kényelmesebben érezte magát.
major suit
[Főnév]

(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards

főszín, erős szín

főszín, erős szín

Ex: The contract was set in a major suit, so the declarer had to win more tricks .A szerződést egy **major színben** kötötték, így a deklarálnak több licitet kellett nyernie.
minor suit
[Főnév]

(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards

kis szín, kisebb szín

kis szín, kisebb szín

Ex: I had three diamonds , so I decided to focus on the minor suit for the game .Három káróm volt, ezért úgy döntöttem, hogy a játék során a **kisebb színre** fogok koncentrálni.
no-trump
[Főnév]

a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit

trumf nélküli, nincs trumf

trumf nélküli, nincs trumf

Ex: In no-trump games , it is often harder to control the play , since no suit has a special advantage .A **nincs adu** játékokban gyakran nehezebb irányítani a játékot, mivel egyik színnek sincs különleges előnye.
partner
[Főnév]

a person we do a particular activity with, such as playing a game

partner, társ

partner, társ

Ex: Sarah found a dance partner to participate in the upcoming competition .Sarah talált egy tánc**partnert** a közelgő versenyen való részvételhez.
penalty
[Főnév]

the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid

büntetés, penalty

büntetés, penalty

responder
[Főnév]

the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder

válaszoló, a nyitó partnerje

válaszoló, a nyitó partnerje

rubber
[Főnév]

a series of games in which one partnership must win two games, with the total score determining the winner

döntő mérkőzés, gumi

döntő mérkőzés, gumi

Ex: The excitement grew as the final game of the rubber approached its conclusion .Nőtt az izgalom, ahogy a **rubber** utolsó játéka a végéhez közeledett.

a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT

Stayman-konvenció, Stayman-licitációs rendszer

Stayman-konvenció, Stayman-licitációs rendszer

Ex: They decided to use the Stayman convention to increase their chances of finding a stronger suit .Úgy döntöttek, hogy a **Stayman-konvenciót** használják, hogy növeljék az esélyét egy erősebb szín megtalálásának.
void
[Főnév]

a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead

üresség, hiány

üresség, hiány

long suit
[Főnév]

a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit

hosszú szín, hosszú suit

hosszú szín, hosszú suit

short suit
[Főnév]

a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit

rövid szín, gyenge szín

rövid szín, gyenge szín

Ex: A short suit often means fewer opportunities to win tricks in that suit .A **rövid szín** gyakran kevesebb lehetőséget jelent a licitek megnyerésére abban a színben.
slam
[Főnév]

a contract bid in which the declarer aims to win all thirteen tricks, that is, to take all the remaining tricks after the opening lead

nagyszer, szer

nagyszer, szer

grand slam
[Főnév]

a contract bid in which the declarer aims to win all thirteen tricks, that is, to take all the remaining tricks after the opening lead, using the trump suit as the primary weapon

grand slam, nagy slam

grand slam, nagy slam

denomination
[Főnév]

a unit of value, especially monetary value

elnevezés, névérték

elnevezés, névérték

to make
[ige]

(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks

teljesít, megcsinál

teljesít, megcsinál

Ex: Despite the opponents ' attempts to thwart their plans , the declarer still managed to make the vulnerable game contract .Az ellenfelek próbálkozásai ellenére, hogy megakadályozzák a tervüket, a nyilatkozó mégis sikerrel **teljesítette** a sebezhető játékszövetséget.
odd trick
[Főnév]

the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract

további licit, páratlan licit

további licit, páratlan licit

Ex: The contract required five odd tricks, so the declarer needed to win 11 tricks in total .A szerződés öt **furfangos trükköt** igényelt, így a nyilatkozónak összesen 11 trükköt kellett nyernie.
overtrick
[Főnév]

a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract

túllicitált trick, extra trick

túllicitált trick, extra trick

Ex: The declarer was confident in their play and aimed for an overtrick to boost their score .A nyertes magabiztos volt a játékában és egy **overtrick**-re törekedett, hogy növelje a pontszámát.
undertrick
[Főnév]

the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side

alullicit, licithiány

alullicit, licithiány

Ex: The declarer fell short of their contract by two tricks , so the defenders scored penalties for each undertrick.A nyertes két licittel elmaradt a szerződésétől, így a védők minden **alullicit** után büntetést kaptak.
bag
[Főnév]

a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game

büntetés, minuszpont

büntetés, minuszpont

back run
[Főnév]

a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards

csökkenő sorozat, fogyó szekvencia

csökkenő sorozat, fogyó szekvencia

Ex: If you have a back run in your hand , it can be a good idea to focus on that suit to maximize your chances of winning .Ha van egy **csökkenő sorozat** a kezedben, jó ötlet lehet arra a színre összpontosítani, hogy maximalizáld a nyerési esélyeidet.

a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result

Nemzetközi Mérkőzés Pont, IMP Pont

Nemzetközi Mérkőzés Pont, IMP Pont

to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played

visszavon, nem követi a színt

visszavon, nem követi a színt

Ex: He revoked by playing the wrong card , unaware that he still had one in the required suit .**Visszavonta**, mivel rossz lapot játszott, nem tudva, hogy még mindig volt egy a kívánt színből.
nil
[Főnév]

in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round

nil, nulla

nil, nulla

to ruff
[ige]

to play a trump card in a trick-taking game when unable to follow suit, usually with the intention of winning the trick or avoiding losing a higher-value card

vágni, trumpfot játszani

vágni, trumpfot játszani

to play a card of a suit that outranks the current suit, usually used in trick-taking card games to win a trick and gain an advantage over other players

adutol, túllicitál

adutol, túllicitál

Játékok
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése