Giochi - Termini dei giochi di prese

Qui imparerai alcune parole inglesi relative ai termini dei giochi a prese come "offerta", "slam" e "briscola".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

lead [sostantivo]

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Ex: She won the previous trick and now had the lead .

auction [sostantivo]

asta

Ex: The auction began with a one-heart bid from the dealer .

L'asta è iniziata con un'offerta di un cuore dal mazziere.

bidding [sostantivo]

offerta

contract [sostantivo]

(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Ex: He made a contract of four hearts in the last round .

declarer [sostantivo]

dichiarante

dummy [sostantivo]

morto

Ex: The dummy 's cards are revealed after the first card is played in a bridge game .

Le carte del morto vengono rivelate dopo che la prima carta è stata giocata in una partita di bridge.

finesse [sostantivo]

finezza

Ex: In bridge , mastering the finesse is essential for strategic play .

Nel bridge, padroneggiare la finesse è essenziale per il gioco strategico.

honor [sostantivo]

one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ex: He led with an honor to take control of the trick .

jacoby transfer [sostantivo]

trasferimento Jacoby

Ex: During the game , I was able to signal to my partner using a Jacoby transfer , allowing them to play the hand with my best suit .

Durante il gioco, sono riuscito a segnalare al mio partner usando un trasferimento Jacoby, permettendogli di giocare la mano con il mio seme migliore.

major suit [sostantivo]

seme maggiore

Ex: The player opened with a bid in hearts , which is a major suit .

Il giocatore ha aperto con un'offerta a cuori, che è un seme maggiore.

minor suit [sostantivo]

seme minore

Ex: The player decided to bid on a minor suit , hoping to win enough tricks despite the weaker hand .

Il giocatore ha deciso di fare un'offerta su un colore minore, sperando di vincere abbastanza prese nonostante la mano più debole.

no-trump [sostantivo]

senza briscola

Ex: With no-trump , the game became more challenging , as the usual advantage of a trump suit was removed .

Con il senza briscola, il gioco è diventato più impegnativo, poiché il solito vantaggio di un seme di briscola è stato rimosso.

partner [sostantivo]

compagno

Ex: Alex 's tennis partner is really skilled , and they make a great team .

Il partner di tennis di Alex è davvero abile, e fanno una grande squadra.

penalty [sostantivo]

penalità

responder [sostantivo]

risponditore

rubber [sostantivo]

una manche decisiva

Ex: The bridge club was thrilled when they finally won the rubber after an intense match .

Il club di bridge era elettrizzato quando finalmente vinsero il rubber dopo una partita intensa.

stayman convention [sostantivo]

convenzione Stayman

Ex: They decided to use the Stayman convention to increase their chances of finding a stronger suit .

Hanno deciso di utilizzare la convenzione Stayman per aumentare le loro possibilità di trovare un seme più forte.

void [sostantivo]

vuoto

long suit [sostantivo]

colore lungo

short suit [sostantivo]

seme corto

Ex: In bridge , a short suit is usually a sign that you may need to rely on your partner to cover that suit .

Nel bridge, un seme corto è solitamente un segno che potresti aver bisogno di affidarti al tuo partner per coprire quel seme.

slam [sostantivo]

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Ex: He announced a small slam during the bridge match.

grand slam [sostantivo]

(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

Ex: He declared a grand slam and took every trick .

denomination [sostantivo]

denominazione

to make [Verbo]

realizzare

Ex: Despite challenging circumstances , the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks .

Nonostante circostanze difficili, il giocatore esperto è riuscito a fare il contratto prendendo tutti i trucchi necessari.

odd trick [sostantivo]

presa supplementare

Ex: After winning eight tricks , the team counted two as odd tricks for their bid .

Dopo aver vinto otto prese, la squadra ne ha contate due come prese aggiuntive per la loro offerta.

overtrick [sostantivo]

soprabattuta

Ex: The declarer made their contract and even earned an overtrick by winning an extra trick .

Il dichiarante ha realizzato il suo contratto e ha persino guadagnato un sopraggioco vincendo una presa in più.

undertrick [sostantivo]

sotto-prese

Ex: The declarer fell short of their contract by two tricks , so the defenders scored penalties for each undertrick .

Il dichiarante non ha rispettato il suo contratto di due prese, quindi i difensori hanno segnato penalità per ogni presa mancante.

bag [sostantivo]

penalità

back run [sostantivo]

sequenza decrescente

Ex: In the middle of the game , she noticed she had a back run in diamonds , which she hoped to use to her advantage .

Nel mezzo del gioco, si accorse di avere una sequenza decrescente in quadri, che sperava di usare a suo vantaggio.

International Match Point [sostantivo]

Punto di Partita Internazionale

to revoke [Verbo]

revocare

Ex: He accidentally revoked by playing a spade instead of following the suit .

Ha accidentalmente revocato giocando una picca invece di seguire il seme.

nil [sostantivo]

nil

to ruff [Verbo]

tagliare

to trump [Verbo]

tagliare

Giochi
Tipi di giochi e termini di gioco	Tipi di giochi di carte	Tipi di giochi di prese	Ponti e carte da gioco
Termini del gioco di carte	Termini dei giochi di prese	Tipi di Poker	Termini del poker
Tipi di giochi da tavolo	Termini dei Giochi da Tavolo	Componenti di giochi da tavolo	Tipi e varianti degli scacchi
Termini scacchistici	Tipi di videogiochi	Termini di Gioco di Ruolo	Termini dei Videogiochi
Video Game Console	Tipi di giochi d'azzardo	Termini di gioco d'azzardo	Giochi con la palla
Puzzle	Giochi di abilità	Giochi all'aperto	Attrezzature per parchi giochi
Bambole, Figure Giocattolo e Burattini	Abilità e Giocattoli Rotanti	Armi giocattolo e giocattoli meccanici	Strumenti giocattolo e rumorosi