pattern

Giochi - Termini dei giochi di prese

Qui imparerai alcune parole inglesi relative ai termini dei giochi a prese come "offerta", "slam" e "briscola".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Games
lead
[sostantivo]

the first card played by a player at the beginning of a trick, which sets the suit for that trick and determines the order in which other players must play their cards

la carta di uscita, l'attacco

la carta di uscita, l'attacco

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
auction
[sostantivo]

(bridge) the process by which players bid on the right to name the trump suit and the number of tricks they expect to take in a particular hand

asta, offerta

asta, offerta

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bidding
[sostantivo]

(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand

offerta, asta

offerta, asta

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
contract
[sostantivo]

(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points

contratto, convenzione

contratto, convenzione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
declarer
[sostantivo]

the player who has won the auction and has the right to play the contract

dichiarante

dichiarante

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dummy
[sostantivo]

the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead

morto, compagno muto

morto, compagno muto

Ex: In the game , the dummy provides an advantage by allowing the declarer to plan their moves based on the visible cards .Nel gioco, il **morto** fornisce un vantaggio permettendo al dichiarante di pianificare le proprie mosse in base alle carte visibili.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
finesse
[sostantivo]

a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit

finezza

finezza

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
honor
[sostantivo]

any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit

onore, carta d'onore

onore, carta d'onore

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
jacoby transfer
[sostantivo]

a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit

trasferimento Jacoby, convenzione Jacoby di trasferimento

trasferimento Jacoby, convenzione Jacoby di trasferimento

Ex: We won the hand thanks to a successful Jacoby transfer, which allowed my partner to play the suit they were more comfortable with.Abbiamo vinto la mano grazie a un **transfert Jacoby** riuscito, che ha permesso al mio partner di giocare il seme con cui era più a suo agio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
major suit
[sostantivo]

(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards

seme maggiore, colore forte

seme maggiore, colore forte

Ex: The contract was set in a major suit, so the declarer had to win more tricks .Il contratto era fissato in un **colore maggiore**, quindi il dichiarante doveva vincere più prese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
minor suit
[sostantivo]

(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards

seme minore, colore minore

seme minore, colore minore

Ex: I had three diamonds , so I decided to focus on the minor suit for the game .Avevo tre quadri, quindi ho deciso di concentrarmi sul **seme minore** per il gioco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
no-trump
[sostantivo]

a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit

senza briscola, senza atout

senza briscola, senza atout

Ex: In no-trump games , it is often harder to control the play , since no suit has a special advantage .Nei giochi **senza briscola**, è spesso più difficile controllare il gioco, poiché nessun seme ha un vantaggio speciale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
partner
[sostantivo]

a person we do a particular activity with, such as playing a game

compagno

compagno

Ex: Sarah found a dance partner to participate in the upcoming competition .Sarah ha trovato un **partner** di danza per partecipare alla prossima competizione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
penalty
[sostantivo]

the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid

penalità, sanzione

penalità, sanzione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
responder
[sostantivo]

the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder

risponditore, partner dell'offerente

risponditore, partner dell'offerente

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
rubber
[sostantivo]

a series of games in which one partnership must win two games, with the total score determining the winner

una manche decisiva, un rubber

una manche decisiva, un rubber

Ex: The excitement grew as the final game of the rubber approached its conclusion .L'eccitazione cresceva man mano che la partita finale del **rubber** si avvicinava alla conclusione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
stayman convention
[sostantivo]

a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT

convenzione Stayman, sistema di licitazione Stayman

convenzione Stayman, sistema di licitazione Stayman

Ex: They decided to use the Stayman convention to increase their chances of finding a stronger suit .Hanno deciso di utilizzare la **convenzione Stayman** per aumentare le loro possibilità di trovare un seme più forte.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
void
[sostantivo]

a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead

vuoto, mancanza

vuoto, mancanza

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
long suit
[sostantivo]

a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit

colore lungo, seme lungo

colore lungo, seme lungo

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
short suit
[sostantivo]

a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit

seme corto, seme debole

seme corto, seme debole

Ex: A short suit often means fewer opportunities to win tricks in that suit .Un **seme corto** spesso significa meno opportunità di vincere prese in quel seme.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
slam
[sostantivo]

a contract bid in which the declarer aims to win all thirteen tricks, that is, to take all the remaining tricks after the opening lead

grande slam, slam

grande slam, slam

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
grand slam
[sostantivo]

a contract bid in which the declarer aims to win all thirteen tricks, that is, to take all the remaining tricks after the opening lead, using the trump suit as the primary weapon

grande slam, grand slam

grande slam, grand slam

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
denomination
[sostantivo]

a unit of value, especially monetary value

denominazione

denominazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to make
[Verbo]

(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks

realizzare, fare

realizzare, fare

Ex: Despite the opponents ' attempts to thwart their plans , the declarer still managed to make the vulnerable game contract .Nonostante i tentativi degli avversari di ostacolare i loro piani, il dichiarante è riuscito comunque a **fare** il contratto di gioco vulnerabile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
odd trick
[sostantivo]

the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract

presa supplementare, presa dispari

presa supplementare, presa dispari

Ex: The contract required five odd tricks, so the declarer needed to win 11 tricks in total .Il contratto richiedeva cinque **prese dispari**, quindi il dichiarante aveva bisogno di vincere 11 prese in totale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
overtrick
[sostantivo]

a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract

soprabattuta, presa in più

soprabattuta, presa in più

Ex: The declarer was confident in their play and aimed for an overtrick to boost their score .Il dichiarante era sicuro nel suo gioco e mirava a un **overtrick** per aumentare il suo punteggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
undertrick
[sostantivo]

the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side

sotto-prese, mancanza di prese

sotto-prese, mancanza di prese

Ex: The declarer fell short of their contract by two tricks , so the defenders scored penalties for each undertrick.Il dichiarante non ha rispettato il suo contratto di due prese, quindi i difensori hanno segnato penalità per ogni **presa mancante**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bag
[sostantivo]

a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game

penalità, malus

penalità, malus

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
back run
[sostantivo]

a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards

sequenza decrescente, serie discendente

sequenza decrescente, serie discendente

Ex: If you have a back run in your hand , it can be a good idea to focus on that suit to maximize your chances of winning .Se hai una **sequenza decrescente** in mano, può essere una buona idea concentrarsi su quel seme per massimizzare le tue possibilità di vincere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result

Punto di Partita Internazionale, Punto IMP

Punto di Partita Internazionale, Punto IMP

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to revoke
[Verbo]

to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played

revocare, non seguire il seme

revocare, non seguire il seme

Ex: He revoked by playing the wrong card , unaware that he still had one in the required suit .Ha **revocato** giocando la carta sbagliata, inconsapevole di averne ancora una del seme richiesto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
nil
[sostantivo]

in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round

nil, zero

nil, zero

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ruff
[Verbo]

to play a trump card in a trick-taking game when unable to follow suit, usually with the intention of winning the trick or avoiding losing a higher-value card

tagliare, giocare un atout

tagliare, giocare un atout

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to trump
[Verbo]

to play a card of a suit that outranks the current suit, usually used in trick-taking card games to win a trick and gain an advantage over other players

tagliare, superare

tagliare, superare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Giochi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek