کھیل - ٹرک ٹیکنگ گیم اصطلاحات
یہاں آپ "بڈنگ"، "سلیم" اور "ٹرمپ" جیسے ٹرک لینے والے کھیل کی شرائط سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ سیکھیں گے۔
جائزہ
فلیش کارڈز
ہجے
کوئز
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

پہلا کارڈ, شروع کا کارڈ
اس نے پچھلا ٹرک جیتا اور اب اس کے پاس پہلی چال تھی۔
(in bridge) the phase of the game during which players bid competitively to determine the contract

نیلام, بولی
نیلامی ڈیلر سے ایک دل کی بولی سے شروع ہوئی۔
(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand

بولی, نیلام
(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

معاہدہ, عہد
اس نے تین پتے کا اپنا کنٹریکٹ کامیابی سے مکمل کیا۔
the player who has won the auction and has the right to play the contract

اعلان کرنے والا
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead

ڈمی, خاموش ساتھی
برج کے کھیل میں پہلا کارڈ کھیلنے کے بعد ڈمی کے کارڈز ظاہر کیے جاتے ہیں۔
a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit

مہارت
برج میں، فنیس میں مہارت حاصل کرنا اسٹریٹجک کھیل کے لیے ضروری ہے۔
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

اعلی پتہ, عزت کا پتہ
اس نے چال پر قابو پانے کے لیے ایک عزت سے قیادت کی۔
a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit

جیکوبی ٹرانسفر, جیکوبی ٹرانسفر کنونشن
جیکوبی ٹرانسفر کر کے، میں نے اپنے پارٹنر کو اس سوٹ میں ڈیکلیرر بننے میں مدد دی جس میں میں سب سے مضبوط تھا۔
(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards

اہم سوٹ, مضبوط سوٹ
کھلاڑی نے دلوں میں بولی کے ساتھ کھول دیا، جو ایک اہم سوٹ ہے۔
(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards

چھوٹا سوٹ, معمولی سوٹ
کھلاڑی نے ایک چھوٹے سوٹ پر بولی لگانے کا فیصلہ کیا، کمزور ہاتھ کے باوجود کافی چالیں جیتنے کی امید میں۔
a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit

بغیر ٹرمپ کے, نو ٹرمپ
آخری راؤنڈ میں، ڈیکلیرر نے نو ٹرمپ کہا، جس سے مخالفین کے لیے اپنے سوٹس کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا مشکل ہو گیا۔
a person we do a particular activity with, such as playing a game

ساتھی, جوڑی دار
الیكس کا ٹینس پارٹنر واقعی ماہر ہے، اور وہ ایک عظیم ٹیم بناتے ہیں۔
the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid

سزا, جرمانہ
the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder

جواب دہندہ, شروع کرنے والے کا ساتھی
a series of games in which one partnership must win two games, with the total score determining the winner

فیصلہ کن کھیل, ربڑ
برج کلب بہت خوش تھا جب انھوں نے ایک شدید میچ کے بعد آخرکار ربڑ جیت لیا۔
a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT

سٹیمن کنونشن, سٹیمن بڈنگ سسٹم
انہوں نے مضبوط سوٹ تلاش کرنے کے اپنے مواقع بڑھانے کے لیے سٹیمن کنونشن استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔
a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead

خالی, کمی
a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit

لمبا سوٹ, طویل سوٹ
a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit

چھوٹا سوٹ, کمزور سوٹ
اس نے اپنا چھوٹا سوٹ جلد ہاتھ میں کھیلا تاکہ مخالفین کو ان کے اعلی کارڈز ضائع کرنے پر مجبور کیا جا سکے۔
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

چھوٹا سلیم, بڑا سلیم
اس نے برج میچ کے دوران ایک چھوٹا سلیم کا اعلان کیا۔
(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

گرینڈ سلیم, بڑی ضرب
اس نے ایک گرینڈ سلیم کا اعلان کیا اور ہر چال لے لی۔
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks

پورا کرنا, بنانا
اعلان کرنے والے کی ہوشیار کھیل نے انہیں گیم کا معاہدہ پورا کرنے کے قابل بنایا، جس سے ان کی ٹیم کو قیمتی پوائنٹس ملے۔
the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract

اضافی چال, طاق چال
اعلان کرنے والے کو چار دلوں کے اپنے معاہدے کو پورا کرنے کے لیے چار اضافی چالیں جیتنے کی ضرورت تھی۔
a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract

اضافی چال, زائد چال
اعلان کرنے والے نے اپنا معاہدہ پورا کیا اور یہاں تک کہ ایک اضافی چال جیت کر ایک اوور ٹرک بھی حاصل کیا۔
the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side

کم چال, چالوں کی کمی
اعلان کرنے والا اپنے معاہدے سے دو چالوں سے کم رہ گیا، اس لیے مدافعین نے ہر کم چال کے لیے جرمانے اسکور کیے۔
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game

جرمانہ, منفی اسکور
a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards

تنزلی سلسلہ, گھٹتی ہوئی ترتیب
کھلاڑی اپنے ہاتھ میں دلوں کی ایک پیچھے کی دوڑ دیکھ کر پرجوش تھا، جو کئی چالوں کو جیتنے کا باعث بن سکتا تھا۔
a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result

بین الاقوامی میچ پوائنٹ, IMP پوائنٹ
to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played

منسوخ کرنا, سوٹ کی پیروی نہ کرنا
اس نے غلطی سے سوٹ کی پیروی کرنے کے بجائے ایک بیلن کھیل کر منسوخ کر دیا۔
in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round

نل, صفر
to play a trump card in a trick-taking game when unable to follow suit, usually with the intention of winning the trick or avoiding losing a higher-value card

کاٹنا, ٹرمپ کارڈ کھیلنا
to play a card of a suit that outranks the current suit, usually used in trick-taking card games to win a trick and gain an advantage over other players

کاٹنا, سبقت لے جانا
