Hry - Termíny hry na zdvihy

Zde se naučíte některá anglická slova související s termíny hry na zdvihy, jako jsou "příhoz", "slam" a "trumf".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Hry
lead
lead [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Ex: Players debated the best lead to use in bridge tournaments .
auction
auction [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dražba

Ex: The auction ended with a pass , confirming the final bid .

Dražba skončila pasem, čímž potvrdila konečnou nabídku.

contract
contract [Podstatné jméno]
اجرا کردن

(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Ex: The contract set the objective for the hand .
dummy
dummy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

figurant

Ex: The declarer 's success often depends on how well they use the dummy 's hand .

Úspěch deklaranta často závisí na tom, jak dobře využívá ruku dummy.

finesse
finesse [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fintnost

Ex: The finesse allowed them to score extra points in the hand .

Finesse jim umožnila získat další body v ruce.

honor
honor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ex:
jacoby transfer
jacoby transfer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Jacobyho transfer

Ex: By making a Jacoby transfer , I helped my partner become the declarer with the suit I was strongest in .

Provedením Jacobyho transferu jsem pomohl svému partnerovi stát se deklarantem s barvou, ve které jsem byl nejsilnější.

major suit
major suit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavní barva

Ex: If you have a good hand in a major suit , you might consider making a strong bid .

Pokud máte dobrou ruku v hlavní barvě, můžete zvážit provedení silné nabídky.

minor suit
minor suit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vedlejší barva

Ex: He played the minor suit hoping his opponent would not have enough high cards to win the trick .

Zahrál vedlejší barvu v naději, že jeho soupeř nebude mít dost vysokých karet, aby vyhrál štych.

no-trump
no-trump [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bez trumfu

Ex: In the final round , the declarer called no-trump , making it harder for the opponents to use their suits effectively .

V posledním kole prohlásil deklarant bez trumfů, což ztížilo soupeřům efektivní využití jejich barev.

partner
partner [Podstatné jméno]
اجرا کردن

partner

Ex: Paul and Sarah decided to become workout partners at the gym to motivate each other .

Paul a Sarah se rozhodli stát se partnery při cvičení v posilovně, aby se navzájem motivovali.

rubber
rubber [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rozhodující hra

Ex: The rubber consisted of three deals , with each team aiming for the highest score .

Guma se skládala ze tří obchodů, přičemž každý tým usiloval o nejvyšší skóre.

stayman convention
stayman convention [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Staymanova konvence

Ex: The Stayman convention helps us avoid a no-trump contract if we can find a good major suit fit .

Staymanova konvence nám pomáhá vyhnout se beztrumfové smlouvě, pokud najdeme dobrý fit v hlavní barvě.

void
void [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prázdnota

short suit
short suit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krátká barva

Ex: She played her short suit early in the hand to force the opponents to waste their high cards .

Hrála svou krátkou barvu brzy v ruce, aby donutila soupeře plýtvat jejich vysokými kartami.

slam
slam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Ex: The team scored a slam on the final hand .
grand slam
grand slam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

Ex: She successfully completed a small-suit grand slam .
to make
to make [sloveso]
اجرا کردن

splnit

Ex: The precise card play helped the partnership make the contract , outsmarting the opposing defenders .

Přesná hra karet pomohla partnerství splnit smlouvu, přelstěním protivníkových obránců.

odd trick
odd trick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dodatečný trik

Ex: The declarer needed to win four odd tricks to fulfill their contract of four hearts .

Vypravěč potřeboval vyhrát čtyři přeslechy, aby splnil svou smlouvu čtyř srdcí.

overtrick
overtrick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přebití

Ex: In no-trump contracts , overtricks can add valuable points to the final score .

V kontraktech bez trumfu mohou overtricky přidat cenné body konečnému skóre.

undertrick
undertrick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nedostatek zdvihů

Ex: A single undertrick might not seem costly , but in duplicate bridge , it can make a big difference in the rankings .

Jediný undertrick se nemusí zdát drahý, ale v duplikátním bridži může udělat velký rozdíl v žebříčcích.

bag
bag [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trest

back run
back run [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klesající série

Ex: The player was excited to see a back run of hearts in their hand , which could lead to winning several tricks .

Hráč byl nadšený, když viděl sestupnou řadu srdcí ve své ruce, což by mohlo vést k zisku několika zdvihů.

to revoke
to revoke [sloveso]
اجرا کردن

odvolat

Ex: If you revoke in bridge , the opposing team gains a penalty .

Pokud revoke v bridži, soupeřský tým získá trest.

Hry
Typy her a herní termíny Druhy karetních her Druhy her s triky Balíčky a hrací karty
Termíny karetních her Termíny hry na zdvihy Druhy Pokeru Pokerové výrazy
Druhy deskových her Termíny Deskových Her Komponenty deskových her Druhy a varianty šachu
Šachové výrazy Typy videoher Termíny Hry na Hrdiny Termíny Videohry
Video Game Console Druhy hazardních her Hazardní termíny Míčové hry
Hádanky Dovednostní hry Venkovní hry Vybavení hřiště
Panenky, Hračkové figurky a Loutky Dovednost a Točící se Hračky Hračkové zbraně a mechanické hračky Hračkové nástroje a chrastítka