Hry - Termíny Karetní Hry na Vzetí
Zde se naučíte některá anglická slova související s termíny hry na zdvihy, jako jsou "příhoz", "slam" a "trumf".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
první karta, výchozí karta
Riskantní výnos může buď vyhrát štych, nebo dát výhodu.
(in bridge) the phase of the game during which players bid competitively to determine the contract
dražba, aukce
Špatně přečetla aukci a přehodila, což vedlo k neúspěšné smlouvě.
(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand
příhoz, aukce
(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make
kontrakt, závazek
Cílem bylo splnit kontrakt bez ztráty jakéhokoli triku.
the player who has won the auction and has the right to play the contract
deklarant
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
figurant, němý partner
Ve hře poskytuje dummy výhodu tím, že umožňuje deklarantovi plánovat své tahy na základě viditelných karet.
a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit
fintnost
Pozorování soupeřů je klíčem k úspěšnému finesse.
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
čestná karta, vysoká karta
Eso je považováno za nejvyšší čest v barvě.
a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit
Jacobyho transfer, Jacobyho transferová konvence
Provedením Jacobyho transferu jsem pomohl svému partnerovi stát se deklarantem s barvou, ve které jsem byl nejsilnější.
(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards
hlavní barva, silná barva
Kontrakt byl sjednán v hlavní barvě, takže deklarant musel získat více zdvihů.
(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards
vedlejší barva, menší barva
Měl jsem tři káry, tak jsem se rozhodl soustředit se na vedlejší barvu pro hru.
a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit
bez trumfu, nulový trumf
V posledním kole prohlásil deklarant bez trumfů, což ztížilo soupeřům efektivní využití jejich barev.
a person we do a particular activity with, such as playing a game
partner, spolupracovník
Sarah našla tanečního partnera pro účast v nadcházející soutěži.
the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid
trest, penalta
the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder
odpovídající, partner otevírajícího
a series of games in which one partnership must win two games, with the total score determining the winner
rozhodující hra, guma
Vzrušení rostlo, když se závěrečná hra rubber blížila ke svému závěru.
a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT
Staymanova konvence, Staymanův licitační systém
Staymanova konvence nám pomáhá vyhnout se beztrumfové smlouvě, pokud najdeme dobrý fit v hlavní barvě.
a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead
prázdnota, nedostatek
a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit
dlouhá barva, dlouhý suit
a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit
krátká barva, slabá barva
Hrála svou krátkou barvu brzy v ruce, aby donutila soupeře plýtvat jejich vysokými kartami.
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
malý slam, velký slam
Vítězství v slamu vyžaduje pečlivé plánování a koordinaci.
(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand
grand slam, velký úder
Grand slam se zaznamenává pouze tehdy, když jsou vyhrány všechny triky.
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
splnit, udělat
Navzdory snahám soupeřů zmařit jejich plány se deklarantovi stále podařilo splnit zranitelnou herní smlouvu.
the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract
dodatečný trik, lichý trik
Vypravěč potřeboval vyhrát čtyři přeslechy, aby splnil svou smlouvu čtyř srdcí.
a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract
přebití, dodatečný trik
Vypovídající byl přesvědčený ve své hře a usiloval o overtrick, aby zvýšil své skóre.
the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side
nedostatek zdvihů, chybějící zdvihy
Jediný undertrick se nemusí zdát drahý, ale v duplikátním bridži může udělat velký rozdíl v žebříčcích.
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
trest, minusový bod
a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards
klesající série, sestupná sekvence
Hráč byl nadšený, když viděl sestupnou řadu srdcí ve své ruce, což by mohlo vést k zisku několika zdvihů.
a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result
Mezinárodní zápasový bod, Bod IMP
to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played
odvolat, nedodržet barvu
Odvolal tím, že hrál špatnou kartu, nevědomky, že měl ještě jednu v požadované barvě.
in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round
nil, nula
to play a trump card in a trick-taking game when unable to follow suit, usually with the intention of winning the trick or avoiding losing a higher-value card
řezat, hrát trumf
to play a card of a suit that outranks the current suit, usually used in trick-taking card games to win a trick and gain an advantage over other players
přebít, trumfovat
