Trò Chơi - Thuật ngữ trò chơi lấy nước bài

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các thuật ngữ trò chơi đánh bài như "đấu giá", "slam" và "át chủ bài".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

lead [Danh từ]

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Ex: His choice of the opening lead determined the rest of the hand .

auction [Danh từ]

cuộc đấu giá

Ex: During the auction , players used conventions to communicate their hand strength .

Trong quá trình đấu giá, người chơi đã sử dụng các quy ước để truyền đạt sức mạnh của bài họ.

bidding [Danh từ]

đấu thầu

contract [Danh từ]

(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Ex: The players discussed the contract before the game started .

declarer [Danh từ]

người khai báo

dummy [Danh từ]

người giả

Ex: As the declarer 's partner , the dummy can only watch as the declarer plays their hand .

Là đối tác của người khai báo, dummy chỉ có thể xem khi người khai báo chơi bài của họ.

finesse [Danh từ]

sự khéo léo

Ex: The player 's finesse succeeded , capturing the king with a lower card .

Kỹ thuật finesse của người chơi đã thành công, bắt vua bằng một quân bài thấp hơn.

honor [Danh từ]

one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ex:

jacoby transfer [Danh từ]

chuyển Jacoby

Ex: We won the hand thanks to a successful Jacoby transfer , which allowed my partner to play the suit they were more comfortable with .

Chúng tôi thắng ván bài nhờ một chuyển giao Jacoby thành công, cho phép đối tác của tôi chơi chất bài mà họ cảm thấy thoải mái hơn.

major suit [Danh từ]

bộ chính

Ex: In the auction , the team decided to bid a major suit to gain more points .

Trong cuộc đấu giá, đội quyết định đấu thầu một bộ đồ chính để giành thêm điểm.

minor suit [Danh từ]

bộ nhỏ

Ex: In the first round , I had more clubs than any other suit , so I chose to bid the minor suit .

Trong vòng đầu tiên, tôi có nhiều chuồn hơn bất kỳ chất nào khác, vì vậy tôi chọn đặt giá chất thấp.

no-trump [Danh từ]

không có chất chủ

Ex: In no-trump games , it is often harder to control the play , since no suit has a special advantage .

Trong các trò chơi không có chất chủ, thường khó kiểm soát lượt chơi hơn, vì không có chất nào có lợi thế đặc biệt.

partner [Danh từ]

đối tác

Ex: In the cooking class , each student has a different partner every week .

Trong lớp học nấu ăn, mỗi học sinh có một đối tác khác nhau mỗi tuần.

penalty [Danh từ]

hình phạt

responder [Danh từ]

người trả lời

rubber [Danh từ]

một ván quyết định

Ex: They played a rubber of three games to determine the ultimate winner .

Họ đã chơi một rubber gồm ba trận để xác định người chiến thắng cuối cùng.

stayman convention [Danh từ]

quy ước Stayman

Ex: By using the Stayman convention , the responder can ask the opener if they have a four-card major suit .

Bằng cách sử dụng quy ước Stayman, người trả lời có thể hỏi người mở đầu liệu họ có một bộ đồng chất chính bốn lá hay không.

void [Danh từ]

khoảng trống

long suit [Danh từ]

chất dài

short suit [Danh từ]

chất ngắn

Ex: A short suit often means fewer opportunities to win tricks in that suit .

Một bộ ngắn thường có nghĩa là ít cơ hội giành được nước đi trong bộ đó.

slam [Danh từ]

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Ex:

grand slam [Danh từ]

(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

Ex: Few players attempt a grand slam because it is difficult to fulfill .

denomination [Danh từ]

mệnh giá

to make [Động từ]

thực hiện

Ex: The strategic bidding allowed the team to make their slam contract and secure a substantial point advantage .

Đấu thầu chiến lược cho phép đội thực hiện hợp đồng slam của họ và đảm bảo một lợi thế điểm đáng kể.

odd trick [Danh từ]

nước bài thừa

Ex: The contract required five odd tricks , so the declarer needed to win 11 tricks in total .

Hợp đồng yêu cầu năm nước lẻ, vì vậy người khai báo cần thắng tổng cộng 11 nước.

overtrick [Danh từ]

nước bài thừa

Ex: Scoring an overtrick in duplicate bridge can make a big difference in competitive rankings .

Ghi điểm một nước thừa trong bridge trùng lặp có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong bảng xếp hạng cạnh tranh.

undertrick [Danh từ]

thiếu nước bài

Ex: The declarer 's risky bid resulted in three undertricks , giving the opponents a large penalty .

Lời đấu thầu mạo hiểm của người khai báo dẫn đến ba undertrick, mang lại cho đối thủ một hình phạt lớn.

bag [Danh từ]

hình phạt

back run [Danh từ]

chuỗi giảm dần

Ex: If you have a back run in your hand , it can be a good idea to focus on that suit to maximize your chances of winning .

Nếu bạn có một dãy giảm dần trong tay, có thể là một ý tưởng tốt để tập trung vào chất đó để tối đa hóa cơ hội chiến thắng.

International Match Point [Danh từ]

Điểm Trận Đấu Quốc Tế

to revoke [Động từ]

thu hồi

Ex: She realized she had revoked after the round had already ended .

Cô ấy nhận ra mình đã revoke sau khi vòng đấu đã kết thúc.

nil [Danh từ]

nil

to ruff [Động từ]

cắt

to trump [Động từ]

chặt

Trò Chơi
Các loại trò chơi và thuật ngữ chơi game	Các loại trò chơi bài	Các loại trò chơi lấy nước bài	Boong và bài chơi
Thuật ngữ trò chơi bài	Thuật ngữ trò chơi lấy nước bài	Các loại Poker	Thuật ngữ poker
Các loại trò chơi bàn cờ	Thuật Ngữ Trò Chơi Bàn Cờ	Thành phần trò chơi bàn cờ	Các loại và biến thể của cờ vua
Thuật ngữ cờ vua	Các loại trò chơi video	Thuật Ngữ Trò Chơi Nhập Vai	Thuật Ngữ Trò Chơi Điện Tử
Video Game Console	Các loại trò chơi cờ bạc	Thuật ngữ cờ bạc	Trò chơi bóng
Câu đố	Trò chơi kỹ năng	Trò chơi ngoài trời	Thiết bị sân chơi
Búp bê, Tượng Đồ chơi và Con rối	Kỹ năng và Đồ chơi Quay	Vũ khí đồ chơi và đồ chơi cơ khí	Nhạc cụ đồ chơi và dụng cụ tạo tiếng ồn