Spiele - Begriffe des Stichspiels
Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Stichspielbegriffen wie "Reizen", "Slam" und "Trumpf".
Überprüfen
Lernkarten
Rechtschreibung
Quiz
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

die Ausspielkarte, die Eröffnungskarte
Die Spieler diskutierten über den besten Eröffnungszug für die Verwendung in Bridge-Turnieren.
the competitive bidding phase in bridge or certain other card games that determines the contract

Reizung
(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand

Gebot, Auktion
(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Kontrakt, Verpflichtung
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead

Dummy, stummer Partner
Der Erfolg des Ansagers hängt oft davon ab, wie gut er die Hand des Dummys nutzt.
a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit

Finesse
Die Finesse ermöglichte es ihnen, zusätzliche Punkte in der Hand zu erzielen.
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ehrenkarte, hohe Karte
a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit

Jacoby-Transfer, Jacoby-Transfer-Konvention
Während des Spiels konnte ich meinem Partner mit einem Jacoby-Transfer signalisieren, was es ihm ermöglichte, die Hand mit meiner besten Farbe zu spielen.
(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards

Hauptfarbe, starke Farbe
Wenn Sie eine gute Hand in einer Hauptfarbe haben, könnten Sie in Betracht ziehen, ein starkes Gebot abzugeben.
(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards

Nebenfarben, kleine Farbe
Er spielte die Nebenfarbe in der Hoffnung, dass sein Gegner nicht genug hohe Karten haben würde, um den Stich zu gewinnen.
a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit

Null, Ohne Trumpf
Mit No Trump wurde das Spiel herausfordernder, da der übliche Vorteil einer Trumpffarbe entfernt wurde.
a person we do a particular activity with, such as playing a game

Partner(in)
the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid

Strafe, Penalty
the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder

Antwortender, Partner des Eröffners
a series of games or matches between the same opponents in which the overall winner is determined by winning a majority

Rubber
a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT

Stayman-Konvention, Stayman-Biet-System
Durch die Verwendung der Stayman-Konvention kann der Antwortende den Eröffner fragen, ob er ein vierblättriges Farbspiel hat.
a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead

Leere, Fehlen
a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit

lange Farbe, langes Blatt
a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit

kurze Farbe, schwache Farbe
Im Bridge ist eine kurze Farbe normalerweise ein Zeichen dafür, dass Sie sich möglicherweise auf Ihren Partner verlassen müssen, um diese Farbe zu decken.
in bridge, the winning or bidding of all or all but one of the thirteen tricks in a deal

Slam, Grand Slam
(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

Grand Slam, großer Schlag
Sie hat erfolgreich einen Grand Slam in einem Stichspiel absolviert.
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks

erfüllen, machen
the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract

zusätzlicher Stich, ungerader Stich
Nachdem sie acht Stiche gewonnen hatten, zählte das Team zwei als zusätzliche Stiche für ihr Gebot.
a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract

Überstich, extra Stich
In No-Trump-Kontrakten können Obertricks wertvolle Punkte zur Endpunktzahl hinzufügen.
the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side

Unterstich, Fehlen von Stichen
Das riskante Gebot des Alleinspielers führte zu drei Unterspielen, was den Gegnern eine große Strafe einbrachte.
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game

Strafe, Minuspunkt
a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards

absteigende Reihe, fallende Sequenz
Mitten im Spiel bemerkte sie, dass sie eine absteigende Folge in Karo hatte, die sie zu ihrem Vorteil nutzen wollte.
a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result

Internationaler Matchpunkt, IMP-Punkt
to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played

widerrufen, nicht bedienen
Wenn Sie im Bridge revoke, erhält die gegnerische Mannschaft eine Strafe.
in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round

Nil, Null
