pattern

Médias et Communication - Programmes de télévision et de radio

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux programmes de télévision et de radio tels que "pilote", "édutainment" et "audimat".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Media and Communication
call-in
[nom]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

ligne ouverte

ligne ouverte

Ex: He dialed into the call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .Il a composé le numéro de l'émission **radiophonique avec appel** pour partager ses expériences personnelles et offrir des conseils à d'autres personnes dans des situations similaires.

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

divertissement ludo-éducatif, éducation par le jeu

divertissement ludo-éducatif, éducation par le jeu

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .Certains jeux vidéo utilisent l'**édutainment** pour aider les joueurs à améliorer leurs compétences en résolution de problèmes tout en s'amusant.
episode
[nom]

one part of a series of a radio or TV show

épisode

épisode

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode, promising an insightful discussion on current events and politics .L'animateur de l'émission de radio a présenté l'invité de l'**épisode** du soir, promettant une discussion perspicace sur l'actualité et la politique.

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

piste rire

piste rire

Ex: The sitcom was funny , but the constant laugh track felt forced and distracting .La sitcom était drôle, mais la **piste de rire** constante semblait forcée et distrayante.

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

minisérie

minisérie

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .Je préfère les **miniséries** parce qu'elles ont une histoire complète sans s'étirer sur plusieurs saisons.

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

panneau

panneau

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show.
pilot
[nom]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

épisode pilote

épisode pilote

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

jeu télévisé, jeu radiophonique

jeu télévisé, jeu radiophonique

Ex: I enjoy watching quiz shows that challenge my general knowledge .J'aime regarder des **jeux télévisés** qui mettent à l'épreuve ma culture générale.

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

téléréalité, télé-réalité

téléréalité, télé-réalité

Ex: A lot of reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .Beaucoup d'émissions de **télé-réalité** ont beaucoup de drames pour garder les téléspectateurs accrochés.
repeat
[nom]

‌a program on television or radio that has already been broadcast

rediffusion

rediffusion

Ex: She tuned in for the repeat of the documentary she missed earlier in the week .Elle s'est branchée pour la **rediffusion** du documentaire qu'elle avait manqué plus tôt dans la semaine.
replay
[nom]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

répétition, replay

répétition, replay

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

émission de télévision, série télévisée

émission de télévision, série télévisée

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to startJe ne peux pas attendre que la prochaine saison de cette **série télévisée** policière commence.

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

feuilleton, soap

feuilleton, soap

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .Les luttes des personnages dans le **feuilleton** semblent si réelles et familières à de nombreux téléspectateurs.

a program on television or radio that broadcasts news reports

journal télévisé

journal télévisé

Ex: The newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .Le **journal télévisé** comprenait une interview du maire sur les projets de croissance de la ville.

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

émission sportive

émission sportive

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

débat télévisé, talk-show

débat télévisé, talk-show

Ex: A live audience attended the talk show to interact with the guests .Un public en direct a assisté à l'**émission de télévision** pour interagir avec les invités.

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

téléthon

téléthon

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .
variety
[nom]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

variété

variété

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the beloved variety series that offered something for everyone .Les téléspectateurs se branchaient tous les samedis soirs pour regarder la série **variétés** bien-aimée qui offrait quelque chose pour tout le monde.

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

météo, prévisions météo

météo, prévisions météo

Ex: They relied on the weather forecast to prepare for the outdoor festival .Ils se sont appuyés sur les **prévisions météorologiques** pour préparer le festival en plein air.

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

sous-titrage pour sourds et malentendants, sous-titres codés

sous-titrage pour sourds et malentendants, sous-titres codés

Ex: I could n't hear the show clearly , but the closed captions made it easy to follow .Je n'ai pas pu entendre l'émission clairement, mais les **sous-titres** ont rendu facile à suivre.

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

repasser l'action, replay, rediffusion des images

repasser l'action, replay, rediffusion des images

Ex: The football team ’s coach asked for an instant replay to review the touchdown .L'entraîneur de l'équipe de football a demandé un **replay instantané** pour revoir le touchdown.

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

voix off, voix hors champ

voix off, voix hors champ

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.

a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success.
on the air
[Phrase]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

à l'antenne

à l'antenne

Ex: The wacky series has on the air for ten years .
airtime
[nom]

the amount of time given to a program on television or radio

temps d'antenne

temps d'antenne

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series .Le réseau a acheté du **temps d'antenne** supplémentaire pour promouvoir leur prochaine série.

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

pause publicitaire, interruption publicitaire

pause publicitaire, interruption publicitaire

Ex: As soon as the commercial break started , she rushed to grab a drink .

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

commentaires, commentaire

commentaires, commentaire

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .Le documentaire sur la nature a été enrichi par le **commentaire** captivant du narrateur.

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

dans l'ordre

dans l'ordre

Ex: We had to memorize the running order so we knew exactly when our part would air .Nous avons dû mémoriser **l'ordre de passage** pour savoir exactement quand notre partie serait diffusée.

a list of radio and television programs on a particular network and the exact time they start

programme

programme

rerun
[nom]

the rebroadcast of a program on television or other media

rediffusion

rediffusion

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .Elle a attrapé une **rediffusion** de son émission de cuisine préférée en attendant à l'aéroport.

a line of news headlines passing across a television or computer screen

bandeau d'information en continu

bandeau d'information en continu

Ex: As I watched the movie , the news ticker kept flashing breaking news about the election results .Alors que je regardais le film, le **bandeau d'information** ne cessait de clignoter avec des nouvelles en direct sur les résultats des élections.

the process of scheduling programs that are planned to be broadcast on radio or television

programmation

programmation

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

programmation locale, émissions locales

programmation locale, émissions locales

Ex: The station prides itself on its local programming, offering content that speaks directly to the community ’s needs .La station est fière de sa **programmation locale**, offrant un contenu qui répond directement aux besoins de la communauté.
station
[nom]

a company or building where TV or radio programs are being broadcast

station

station

studio
[nom]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

studio

studio

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .Les podcasteurs ont enregistré des épisodes dans le **studio** improvisé installé dans leur chambre d'amis, utilisant des microphones portables et des logiciels de montage.

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

débat radiophonique

débat radiophonique

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .

a television or radio broadcast or program of the latest news

information, journal, journal télévisé, actualités, téléjournal

information, journal, journal télévisé, actualités, téléjournal

Ex: The news report covered a wide range of topics, from politics to sports.Le **journal** a couvert un large éventail de sujets, de la politique au sport.

a brief news program that is broadcast on the radio or television

bulletin d'informations, communiqué

bulletin d'informations, communiqué

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

grand carton

grand carton

Ex: The presenter used cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .Le présentateur a utilisé des **cartes mémoire** pour s'assurer qu'il n'oublie aucun point important pendant le discours.

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

diffusion commerciale,  radiodiffusion commerciale

diffusion commerciale, radiodiffusion commerciale

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .Les événements sportifs sur les chaînes de **diffusion commerciale** incluent généralement beaucoup de publicités pendant les pauses.
rating
[nom]

the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program

audimat, indice d’écoute

audimat, indice d’écoute

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

première partie de soirée, prime time

première partie de soirée, prime time

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .Le présentateur de nouvelles diffuse le journal du soir pendant **l'heure de grande écoute**, atteignant des millions de téléspectateurs.

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

contrôle parental

contrôle parental

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups .La télévision a une fonction intégrée qui permet aux parents de définir des **contrôles parentaux** pour différents groupes d'âge.

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

télévision à la carte

télévision à la carte

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

télévision payante

télévision payante

Ex: I ’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels .Je pense à améliorer mon abonnement de **télévision payante** pour obtenir plus de chaînes.
channel
[nom]

a TV station that broadcasts different programs

chaîne

chaîne

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .Les réseaux de télévision rivalisent pour l'audience en proposant des programmes exclusifs et des forfaits de **chaîne** innovants.
insert
[nom]

a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update

insertion, encart

insertion, encart

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

transmédia, narration transmédia

transmédia, narration transmédia

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .L'Univers Cinématographique Marvel est un exemple parfait d'une franchise **transmédia**.

a type of content that combines information and entertainment

divertissement éducatif, infodivertissement

divertissement éducatif, infodivertissement

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .La frontière entre le journalisme et l'**infodivertissement** devient de plus en plus floue.
sitcom
[nom]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

comédie de situation

comédie de situation

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom.L'acteur est devenu célèbre pour son rôle dans une **sitcom** populaire.

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

télétexte

télétexte

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .Certains pays utilisent encore le **télétexte** pour les annonces de service public et les alertes d'urgence sur les chaînes de télévision.
Médias et Communication
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek