Médias et Communication - Programmes de télévision et de radio

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux programmes de télévision et de radio tels que "pilote", "édutainment" et "audimat".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Médias et Communication
call-in [nom]
اجرا کردن

ligne ouverte

Ex: The call-in show on the local radio station invites listeners to share their thoughts on current events and community issues .

L'émission d'appel sur la station de radio locale invite les auditeurs à partager leurs réflexions sur les événements actuels et les problèmes communautaires.

اجرا کردن

divertissement ludo-éducatif

Ex: Many parents use edutainment tools to help their children learn new languages in an enjoyable way .

De nombreux parents utilisent des outils édutainment pour aider leurs enfants à apprendre de nouvelles langues de manière agréable.

episode [nom]
اجرا کردن

épisode

Ex: The latest episode of the podcast delved into the history of ancient civilizations , captivating listeners with its engaging storytelling .
اجرا کردن

piste rire

Ex: Some people find laugh tracks distracting or unnecessary .

Certaines personnes trouvent les rires enregistrés distrayants ou inutiles.

اجرا کردن

minisérie

Ex: I watched that miniseries last weekend , and it was really engaging from start to finish .

J'ai regardé cette mini-série le week-end dernier, et c'était vraiment captivant du début à la fin.

اجرا کردن

panneau

Ex: The panel show last night had some really interesting debates about technology .

L'émission de panel d'hier soir a eu des débats vraiment intéressants sur la technologie.

اجرا کردن

jeu télévisé

Ex: I love watching quiz shows on TV because they test my general knowledge .

J'adore regarder des jeux télévisés à la télévision parce qu'ils testent ma culture générale.

اجرا کردن

téléréalité

Ex: Some people think reality TV is fake , but I enjoy it for the entertainment .

Certaines personnes pensent que la télé-réalité est fausse, mais je l'apprécie pour le divertissement.

repeat [nom]
اجرا کردن

rediffusion

Ex: The network decided to air a repeat of last week 's popular episode .

Le réseau a décidé de diffuser une rediffusion de l'épisode populaire de la semaine dernière.

اجرا کردن

émission de télévision

Ex: I love watching my favorite television show every evening after work .

J'adore regarder mon émission de télévision préférée tous les soirs après le travail.

اجرا کردن

feuilleton

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera .
اجرا کردن

journal télévisé

Ex: The newscast covered the latest updates on the storm approaching the coast .

Le journal télévisé a couvert les dernières mises à jour sur la tempête approchant de la côte.

اجرا کردن

débat télévisé

Ex: She appeared on a talk show to discuss her new book .

Elle est apparue dans un talk-show pour discuter de son nouveau livre.

اجرا کردن

téléthon

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Le téléthon annuel a permis de récolter des millions de dollars pour la recherche sur le cancer.

variety [nom]
اجرا کردن

variété

Ex: The television network aired a popular variety show featuring comedy sketches, musical acts, and dance performances.

La chaîne de télévision a diffusé un spectacle de variétés populaire mettant en vedette des sketches comiques, des numéros musicaux et des performances de danse.

اجرا کردن

météo

Ex: They rely on the weather forecast to plan outdoor events for their business .

Ils comptent sur les prévisions météorologiques pour planifier des événements en plein air pour leur entreprise.

اجرا کردن

sous-titrage pour sourds et malentendants

Ex: The closed captions helped me catch every word during the movie .

Les sous-titres m'ont aidé à comprendre chaque mot pendant le film.

اجرا کردن

repasser l'action

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside .

L'arbitre a utilisé un replay instantané pour vérifier si le but était hors-jeu.

اجرا کردن

voix off

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

Le documentaire comportait une voix off profonde et apaisante.

اجرا کردن

enregistrement d'émission

Ex: The radio host played an aircheck to review how well the show went that day .

L'animateur radio a joué un aircheck pour revoir comment l'émission s'était déroulée ce jour-là.

airtime [nom]
اجرا کردن

temps d'antenne

Ex: The radio station schedules the news broadcast during peak airtime .

La station de radio programme la diffusion des nouvelles pendant les heures de grande écoute.

اجرا کردن

pause publicitaire

Ex: I usually grab a snack during the commercial break .

Je prends généralement une collation pendant la pause publicitaire.

اجرا کردن

commentaires

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Le commentateur sportif a fourni un commentaire en direct pendant le match de football.

اجرا کردن

dans l'ordre

Ex: The host kept glancing at the running order to stay on track during the broadcast .

L'animateur n'arrêtait pas de jeter un coup d'œil à l'ordre de passage pour rester sur la bonne voie pendant la diffusion.

اجرا کردن

programme

Ex: The TV guide shows the network 's evening schedule .
rerun [nom]
اجرا کردن

rediffusion

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Les téléspectateurs ont apprécié regarder une rediffusion d'un sitcom classique tard dans la nuit.

اجرا کردن

bandeau d'information en continu

Ex: The news ticker on the TV showed updates about the ongoing storm in the area .

Le défilement d'actualités à la télévision montrait des mises à jour sur la tempête en cours dans la région.

اجرا کردن

programmation

Ex: The network revised its programming for the weekend .
اجرا کردن

programmation locale

Ex: She loves watching the local programming on weekends to catch up on neighborhood events .

Elle adore regarder les émissions locales le week-end pour se tenir au courant des événements du quartier.

station [nom]
اجرا کردن

station

Ex: The TV station covered the election results live.
studio [nom]
اجرا کردن

studio

Ex: The TV studio bustled with activity as crew members prepared for the live broadcast of the morning news .
اجرا کردن

débat radiophonique

Ex: I usually listen to talk radio in the morning while I 'm getting ready for work .

J'écoute généralement la radio parlée le matin pendant que je me prépare pour le travail.

اجرا کردن

information

Ex: I watch the evening news to stay informed about current events .

Je regarde le journal du soir pour rester informé des événements actuels.

اجرا کردن

bulletin d'informations

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

La station de radio a interrompu sa programmation régulière pour diffuser un bulletin d'actualités urgentes.

اجرا کردن

grand carton

Ex: The actor glanced at the cue card to remember his next line .

L'acteur a jeté un coup d'œil à la carte de rappel pour se souvenir de sa prochaine réplique.

اجرا کردن

diffusion commerciale

Ex: In commercial broadcasting , the more popular the program , the more expensive the advertising slots become .

Dans la diffusion commerciale, plus l'émission est populaire, plus les emplacements publicitaires deviennent chers.

اجرا کردن

première partie de soirée

Ex: Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots .

Les annonceurs paient des sommes considérables pour les publicités diffusées pendant les créneaux prime time à la télévision.

اجرا کردن

contrôle parental

Ex: The streaming service lets you customize parental controls based on the type of content you want to limit .

Le service de streaming vous permet de personnaliser les contrôles parentaux en fonction du type de contenu que vous souhaitez limiter.

اجرا کردن

télévision à la carte

Ex: The concert was available on pay-per-view , but I chose to watch it online for free .

Le concert était disponible en pay-per-view, mais j'ai choisi de le regarder en ligne gratuitement.

اجرا کردن

télévision payante

Ex: She signed up for pay television to watch the latest blockbuster movies that are n't available on regular TV .

Elle s'est abonnée à la télévision payante pour regarder les derniers films à succès qui ne sont pas disponibles sur la télévision ordinaire.

channel [nom]
اجرا کردن

chaîne

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.

Les téléspectateurs peuvent changer de chaîne pour regarder leurs émissions préférées ou se tenir au courant des dernières nouvelles.

اجرا کردن

transmédia

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

La série Harry Potter est un excellent exemple de transmédia réussie.

اجرا کردن

divertissement éducatif

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

De nombreux programmes d'actualité de nos jours penchent vers l'infodivertissement.

sitcom [nom]
اجرا کردن

comédie de situation

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom , laughing at every joke .

Ils ont passé la soirée à regarder leur sitcom préférée, riant à chaque blague.

اجرا کردن

télétexte

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

Le télétexte était largement utilisé au 20ème siècle pour diffuser des nouvelles, des bulletins météorologiques et des scores sportifs sur les écrans de télévision.