Médias et Communication - Programmes de Télévision et de Radio
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux programmes de télévision et de radio tels que "pilote", "édutainment" et "audimat".
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
ligne ouverte
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
divertissement ludo-éducatif, éducation par le jeu
Ce podcast est un excellent exemple d'édutainment, car il aborde des sujets importants tout en maintenant l'engagement de l'auditeur avec de l'humour et des histoires.
one part of a series of a radio or TV show
épisode
Les fans attendaient avec impatience la première du nouvel épisode de leur série télévisée préférée, impatients de voir comment l'intrigue allait se dérouler.
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
piste rire
Les producteurs ont décidé d'ajouter une piste de rire pour rendre l'émission plus vivante.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
minisérie
Elle a recommandé une excellente mini-série sur l'histoire, que je prévois de commencer ce soir.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
panneau
Elle a été invitée à être invitée dans une émission de panel populaire cette semaine.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
épisode pilote
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
jeu télévisé, jeu radiophonique
Il a gagné beaucoup d'argent dans un jeu télévisé hier soir.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
téléréalité, télé-réalité
La télé-réalité peut être un peu exagérée, mais c'est amusant à regarder quand on a besoin de quelque chose de léger.
a program on television or radio that has already been broadcast
rediffusion
J'ai raté l'émission hier soir, mais heureusement il y a une rediffusion samedi.
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
répétition, replay
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
émission de télévision, série télévisée
La nouvelle émission de télévision sur Netflix a reçu d'excellentes critiques de la part des critiques.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
feuilleton, soap
Les rebondissements dramatiques du feuilleton maintiennent les téléspectateurs en haleine.
a program on television or radio that broadcasts news reports
journal télévisé
Je regarde toujours le journal télévisé du soir pour me tenir informé du monde.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
émission sportive
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
débat télévisé, talk-show
L'émission de talk-show a présenté des interviews avec plusieurs célébrités.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
téléthon
Les célébrités ont uni leurs forces pour un téléthon afin de soutenir les victimes de catastrophes naturelles.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
variété
La production variée au théâtre comprenait un mélange de chansons, de danse et de tours de magie, ravi le public.
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
météo, prévisions météo
Les prévisions météorologiques disent qu'il pleuvra plus tard, alors n'oubliez pas votre parapluie.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
sous-titrage pour sourds et malentendants, sous-titres codés
Elle préfère regarder des vidéos avec des sous-titres pour s'assurer de ne rien manquer.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
repasser l'action, replay, rediffusion des images
Après le dunk incroyable, le commentateur a demandé un replay instantané pour montrer à la foule.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
voix off, voix hors champ
L'acteur a enregistré le voix-off pour le personnage animé.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
enregistrement d'émission, copie d'antenne
Elle a sauvegardé un enregistrement de sa première émission pour se souvenir de son niveau de nervosité.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
à l'antenne
the amount of time given to a program on television or radio
temps d'antenne
Ils essaient d'obtenir plus de temps d'antenne pour leur nouveau podcast.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
pause publicitaire, interruption publicitaire
J'ai coupé le son de la télévision pendant la pause publicitaire pour éviter les publicités bruyantes.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
commentaires, commentaire
Les auditeurs se sont branchés sur la station de radio pour le commentaire expert sur le débat politique.
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
dans l'ordre
L'ordre de passage a été ajusté à la dernière minute lorsque l'un des invités est arrivé en retard.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
programme
Elle a consulté l'horaire pour voir quand son émission préférée était diffusée.
the rebroadcast of a program on television or other media
rediffusion
La chaîne câblée diffuse des rediffusions de vieux films chaque week-end.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
bandeau d'information en continu
Alors que je regardais le match de sport, le bandeau d'actualités affichait les scores d'autres matchs.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
programmation
Elle travaille dans la programmation dans une grande station de radio.
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
programmation locale, émissions locales
Ils ont décidé d'éteindre les chaînes nationales et de se brancher sur les programmes locaux pour les dernières mises à jour météorologiques.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
station
La station de radio a des studios dans plusieurs villes.
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
studio
Le studio de radio était équipé de tables de mixage de pointe et de cabines d'enregistrement, où les DJ divertissaient les auditeurs avec de la musique et des émissions de discussion.
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
débat radiophonique
L'animateur de radio parlée discutait des derniers débats politiques quand j'ai allumé la radio.
a television or radio broadcast or program of the latest news
information, journal, journal télévisé, actualités, téléjournal
Mon père regarde toujours les actualités.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
bulletin d'informations, communiqué
L'école envoie un bulletin hebdomadaire pour tenir les parents informés des événements à venir.
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
grand carton
Pendant la diffusion en direct, l'animateur n'arrêtait pas de regarder les cartes de repère pour rester sur la bonne voie.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
diffusion commerciale, radiodiffusion commerciale
J'ai regardé un film sur un réseau de diffusion commerciale, et il a été interrompu par plusieurs publicités.
the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program
audimat, indice d’écoute
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
première partie de soirée, prime time
Le nouveau sitcom est diffusé ce soir pendant la prime time, attirant des téléspectateurs de tous âges.
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
contrôle parental
Il a activé les contrôles parentaux sur le smartphone de son enfant pour s'assurer qu'il n'utilise que des applications éducatives.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
télévision à la carte
Nous avons décidé d'acheter le film en pay-per-view au lieu d'aller au cinéma.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
télévision payante
Beaucoup de gens préfèrent la télévision payante parce qu'elle offre une large gamme de chaînes et de contenus à la demande.
a TV station that broadcasts different programs
chaîne
La chaîne locale diffuse un mélange d'événements communautaires, de bulletins météo et de programmes produits localement.
a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update
insertion, encart
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
transmédia, narration transmédia
Le studio a développé une stratégie transmédia pour étendre l'univers narratif de leur franchise sur diverses plateformes.
a type of content that combines information and entertainment
divertissement éducatif, infodivertissement
L'infodivertissement simplifie souvent des sujets complexes pour un public plus large.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
comédie de situation
Le sitcom avait une distribution de personnages excentriques qui rendait chaque épisode hilarant.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
télétexte
Les téléspectateurs pouvaient accéder aux pages télétexte en entrant des numéros de page spécifiques à l'aide de leur télécommande de télévision.
