pattern

Medya ve İletişim - Televizyon ve Radyo Programları

Burada, "pilot", "edutainment" ve "rating" gibi TV ve radyo programlarıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Media and Communication
call-in
call-in
[isim]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

takipçilerin yayına telefonla katılabildikleri radyo ya da televizyon programı

takipçilerin yayına telefonla katılabildikleri radyo ya da televizyon programı

Ex: The call-in segment of the talk show allows audience members to pose questions to the guest experts. 
edutainment

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

eğitici eğlence

eğitici eğlence

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun. 

Bazı video oyunları, oyuncuların eğlenirken problem çözme becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için eğitici eğlence kullanır.

episode
episode
[isim]

one individual program or installment in a television, radio, or similar series

bölüm

bölüm

Ex: I missed last week's episode of the podcast. 
laugh track

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

önceden kaydedilmiş gülme efekti

önceden kaydedilmiş gülme efekti

Ex: The sitcom was funny, but the constant laugh track felt forced and distracting. 

Komedi dizisi komikti, ancak sürekli gülüş efekti zorlama ve dikkat dağıtıcı hissettirdi.

miniseries

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

kısa dizi

kısa dizi

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons. 

Mini dizileri tercih ederim çünkü sezonlar boyunca uzamadan tam bir hikayeleri vardır.

panel show

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

takım yarışması

takım yarışması

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show. 

Panel şovunun canlı kaydını izlemek için bilet almaya çalışmalıyız.

pilot
pilot
[isim]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

deneme programı

deneme programı

Ex: Several scenes were changed after the pilot was filmed. 
quiz show
quiz show
[isim]

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

bilgi yarışması

bilgi yarışması

Ex: Did you see that quiz show last week?  The questions were so tricky! 

Geçen hafta o yarışma programını gördün mü? Sorular çok zekiceydi!

reality tv

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

realite tv

realite tv

Ex: Have you seen that new reality TV series where people live on an island?  It's so intense! 

İnsanların bir adada yaşadığı o yeni realite TV dizisini gördün mü? Çok yoğun!

repeat
repeat
[isim]

a program on television or radio that has already been broadcast

tekrar yayınlama

tekrar yayınlama

Ex: The radio station scheduled a repeat of the interview due to high demand. 
replay
replay
[isim]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

yavaş görüntü

yavaş görüntü

television show

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

televizyon programı

televizyon programı

Ex: We watched a television show about wildlife documentaries during dinner. 

Akşam yemeği sırasında vahşi yaşam belgeselleri hakkında bir televizyon programı izledik.

soap opera

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

pembe dizi

pembe dizi

Ex: The soap opera has been on air for over twenty years, captivating audiences with its ongoing storyline. 

Pembe dizi yirmi yıldan fazla bir süredir yayında olup, devam eden hikayesiyle izleyicileri büyülüyor.

newscast
newscast
[isim]

a program on television or radio that broadcasts news reports

haber programı

haber programı

Ex: We missed the newscast, so we had to catch up on the news online. 

Haber bültenini kaçırdık, bu yüzden haberleri çevrimiçi olarak yakalamak zorunda kaldık.

sportscast

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

spor programı

spor programı

talk show
talk show
[isim]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

sohbet programı

sohbet programı

Ex: They watched the talk show to hear the latest entertainment news. 

En son eğlence haberlerini duymak için talk show izlediler.

telethon
telethon
[isim]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

bağış toplamak için düzenlenen uzun televizyon programı

bağış toplamak için düzenlenen uzun televizyon programı

Ex: Corporate sponsors contributed matching funds during the telethon to maximize donations. 

Kurumsal sponsorlar, bağışları en üst düzeye çıkarmak için telethon sırasında eşleşen fonlar sağladı.

variety
variety
[isim]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

varyete

varyete

Ex: The variety program for the evening included stand-up comedy, acrobatics, and a live band performance. 
weather forecast

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

hava tahmini

hava tahmini

Ex: According to the weather forecast, the weekend will be sunny and warm. 

Hava tahminine göre, hafta sonu güneşli ve sıcak olacak.

closed caption

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

alt yazı

alt yazı

Ex: I couldn't hear the show clearly, but the closed captions made it easy to follow. 

Şovu net bir şekilde duyamadım, ama altyazılar takip etmeyi kolaylaştırdı.

instant replay

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

ağır çekim tekrar gösterme

ağır çekim tekrar gösterme

Ex: The soccer match paused for an instant replay of the controversial penalty kick. 

Futbol maçı, tartışmalı penaltı vuruşunun anında tekrarı için durakladı.

voice over

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

kafa sesi

kafa sesi

Ex: The commercial used a professional voice-over to explain the product. 

Reklam, ürünü açıklamak için profesyonel bir seslendirme kullandı.

aircheck
aircheck
[isim]

a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes

kalite kontrol amacıyla radyo veya televizyondan alınan kayıt

kalite kontrol amacıyla radyo veya televizyondan alınan kayıt

Ex: After hearing the aircheck, the DJ decided to improve his pacing and timing. 

Aircheck'i dinledikten sonra, DJ tempoyu ve zamanlamayı iyileştirmeye karar verdi.

on the air
on the air
[ifade]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

yayında

yayında

Ex: Rockwell hopes the program can be on the air within a year. 
airtime
airtime
[isim]

the amount of time given to a program on television or radio

yayın süresi

yayın süresi

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series. 

Ağ, yaklaşan dizisini tanıtmak için ek yayın süresi satın aldı.

commercial break

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

reklam arası

reklam arası

Ex: The host promised to reveal the answer after the commercial break. 

Sunucu, reklam arasından sonra cevabı açıklayacağını söyledi.

commentary

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

röportaj

röportaj

Ex: The live stream of the awards ceremony included colorful commentary from the hosts. 
running order

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

çalışma dökümü

çalışma dökümü

Ex: The crew followed the running order to make sure the program stayed on schedule. 

Ekip, programın zamanında kalmasını sağlamak için çalışma sırasını takip etti.

schedule
schedule
[isim]

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

programların yayın listesi

programların yayın listesi

Ex: The network's schedule included news, sports, and entertainment. 
rerun
rerun
[isim]

the rebroadcast of a program on television or other media

tekrar yayınlama

tekrar yayınlama

Ex: The network scheduled a rerun of last season's finale due to popular demand. 

Ağ, popüler talep nedeniyle geçen sezonun finalinin bir tekrarını programladı.

news ticker

a line of news headlines passing across a television or computer screen

haber altyazısı

haber altyazısı

Ex: As I watched the movie, the news ticker kept flashing breaking news about the election results. 

Filmi izlerken, haber kaydı seçim sonuçlarıyla ilgili son dakika haberlerini sürekli gösteriyordu.

programming

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

programlama

programlama

Ex: They adjusted the programming to attract younger viewers. 
local programming

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

yerel programlama

yerel programlama

Ex: The station prides itself on its local programming, offering content that speaks directly to the community’s needs. 

İstasyon, toplumun ihtiyaçlarına doğrudan hitap eden içerik sunan yerel programlaması ile gurur duyuyor.

station
station
[isim]

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

istasyon

istasyon

Ex: The local station sponsors community events. 
studio
studio
[isim]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

stüdyo

stüdyo

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom, using portable microphones and editing software. 
talk radio

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

izleyicilerle telefon bağlantısı kurulan radyo programı

izleyicilerle telefon bağlantısı kurulan radyo programı

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes. 

Yeni politika değişiklikleri hakkındaki düşüncelerini paylaşmak için bir talk radyo programını aradı.

the news
the news
[isim]

a television or radio broadcast or program of the latest news

ana haber bülteni

ana haber bülteni

Ex: The news program interviewed experts to discuss the economic situation. 

Haber programı, ekonomik durumu tartışmak için uzmanlarla röportaj yaptı.

bulletin
bulletin
[isim]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

haber bülteni

haber bülteni

Ex: The hospital posted a bulletin in the lobby with information about visiting hours. 
cue card
cue card
[isim]

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

işaret kartı

işaret kartı

Ex: The presenter used cue cards to ensure she didn’t forget any important points during the speech. 

Sunucu, konuşma sırasında önemli noktaları unutmamak için ipucu kartları kullandı.

commercial broadcasting

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

ticari yayıncılık

ticari yayıncılık

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks. 

Ticari yayın kanallarındaki spor etkinlikleri, molalar sırasında genellikle birçok reklam içerir.

rating
rating
[isim]

a measurement of the size or popularity of the audience for a television or radio program

seyirci oranı

seyirci oranı

Ex: Advertisers closely monitor television ratings. 
prime time

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

televizyonun en çok izlendiği saatler

televizyonun en çok izlendiği saatler

Ex: She enjoys watching her favorite game show every evening during prime time. 
parental controls

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

ebeveyn kontrol sistemi

ebeveyn kontrol sistemi

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups. 

Televizyon, ebeveynlerin farklı yaş grupları için ebeveyn kontrolleri ayarlamasına olanak tanıyan dahili bir özelliğe sahiptir.

pay-per-view

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

izle ve öde sistemi

izle ve öde sistemi

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend. 

Bu hafta sonu canlı bir komedi şovu içeren bir pay-per-view etkinliği için bir reklam gördüm.

pay television

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

ödemeli televizyon

ödemeli televizyon

Ex: I’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels. 

Daha fazla kanal almak için ücretli televizyon paketimi yükseltmeyi düşünüyorum.

channel
channel
[isim]

a TV station that broadcasts different programs

kanal

kanal

Ex: Streaming services allow users to access channels online, providing on-demand access to a variety of content. 
insert
insert
[isim]

a short announcement, commercial, or other segment inserted into a radio or television program

programa eklenen önceden kaydedilmiş bir bölüm

programa eklenen önceden kaydedilmiş bir bölüm

Ex: The broadcast included several regional inserts. 
transmedia

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

transmedya, çoklu platform anlatımı

transmedya, çoklu platform anlatımı

Ex: The success of the transmedia approach led to the creation of spin-off video games and merchandise, further enriching the fan experience. 

Transmedya yaklaşımının başarısı, yan ürün video oyunları ve ticari ürünlerin yaratılmasına yol açarak hayran deneyimini daha da zenginleştirdi.

infotainment

a type of content that combines information and entertainment

bilgi-eğlence, infoteyit

bilgi-eğlence, infoteyit

Ex: The rise of infotainment has transformed the media landscape. 

Bilgi-eğlencenin yükselişi medya manzarasını dönüştürdü.

sitcom
sitcom
[isim]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

durum komedisi

durum komedisi

Ex: The sitcom follows a group of friends living in New York City. 

Sitcom, New York City'de yaşayan bir grup arkadaşı konu alır.

teletext
teletext
[isim]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletekst

teletekst

Ex: The decline of teletext began with the rise of the internet and digital broadcasting technologies. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir