Anglická slova pro "TV a rozhlasové pořady"

Zde se naučíte některá anglická slova související s televizními a rozhlasovými pořady, jako jsou "pilot", "edutainment" a "rating".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Média a Komunikace
call-in [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pořad s voláními

Ex: The call-in show on the local radio station invites listeners to share their thoughts on current events and community issues .

Telefonická show na místní rozhlasové stanici zve posluchače, aby se podělili o své myšlenky o aktuálních událostech a problémech komunity.

edutainment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

edutainment

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .

Některé videohry využívají edutainment, aby hráčům pomohly zlepšit jejich schopnosti řešit problémy, zatímco se baví.

episode [Podstatné jméno]
اجرا کردن

epizoda

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode , promising an insightful discussion on current events and politics .

Moderátor rozhlasového pořadu představil hosta pro večerní epizodu, slibující podnětnou diskuzi o aktuálních událostech a politice.

laugh track [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stopa smíchu

Ex: The sitcom was funny , but the constant laugh track felt forced and distracting .

Sitcom byl vtipný, ale neustálá smějící se stopa působila násilně a rušivě.

miniseries [Podstatné jméno]
اجرا کردن

minisérie

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .

Dávám přednost minisériím, protože mají ucelený příběh bez protahování přes sezóny.

panel show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

panelová show

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show .

Měli bychom se pokusit získat lístky na živý záznam panelové show.

quiz show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kvízová show

Ex: I love watching quiz shows on TV because they test my general knowledge .

Miluji sledování kvízových show v televizi, protože testují mé všeobecné znalosti.

reality tv [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reality TV

Ex: Some people think reality TV is fake , but I enjoy it for the entertainment .

Někteří lidé si myslí, že reality TV je falešná, ale já si ji užívám pro zábavu.

repeat [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opakování

Ex: The network decided to air a repeat of last week 's popular episode .

Síť se rozhodla odvysílat opakování populárního dílu z minulého týdne.

television show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

televizní pořad

Ex: I love watching my favorite television show every evening after work .

Miluji sledování mé oblíbené televizní show každý večer po práci.

soap opera [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mýdlová opera

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera .

Nikdy nevynechá díl své oblíbené telenovely.

newscast [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajský pořad

Ex: The newscast covered the latest updates on the storm approaching the coast .

Zpravodajský pořad pokryl nejnovější aktualizace o bouři blížící se k pobřeží.

talk show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

talk show

Ex: She appeared on a talk show to discuss her new book .

Objevila se v talk show, aby diskutovala o své nové knize.

telethon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

telethon

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Roční telethon vybral miliony dolarů na výzkum rakoviny.

variety [Podstatné jméno]
اجرا کردن

varieté

Ex: The television network aired a popular variety show featuring comedy sketches, musical acts, and dance performances.

Televizní síť vysílala populární varieté show s komediálními skeči, hudebními vystoupeními a tanečními představeními.

weather forecast [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předpověď počasí

Ex: They rely on the weather forecast to plan outdoor events for their business .

Spoléhají se na předpověď počasí, aby naplánovali venkovní akce pro svůj podnik.

closed caption [Podstatné jméno]
اجرا کردن

titulky pro neslyšící

Ex: I could n't hear the show clearly , but the closed captions made it easy to follow .

Neslyšel jsem pořad jasně, ale titulky usnadnily sledování.

instant replay [Podstatné jméno]
اجرا کردن

okamžitá opakování

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside .

Rozhodčí použil okamžité opakování, aby zkontroloval, zda byl gól ofsajd.

voice over [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komentář

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

Dokument obsahoval hluboký, uklidňující komentář.

aircheck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

záznam vysílání

Ex: The radio host played an aircheck to review how well the show went that day .

Rozhlasový moderátor přehrál aircheck, aby zhodnotil, jak dobře ten den pořad proběhl.

on the air [fráze]
اجرا کردن

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: Rockwell hopes the program can be on the air within a year .
airtime [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysílací čas

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series .

Síť koupila další vysílací čas na podporu své nadcházející série.

commercial break [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní přestávka

Ex: I usually grab a snack during the commercial break .

Během reklamní přestávky si obvykle vezmu svačinu.

commentary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komentář

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Sportovní komentátor poskytoval živý komentář během fotbalového zápasu.

running order [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pořadí vystoupení

Ex: The host kept glancing at the running order to stay on track during the broadcast .

Moderátor neustále pokukoval po pořadí vystoupení, aby během vysílání zůstal na správné cestě.

schedule [Podstatné jméno]
اجرا کردن

programový plán

Ex: The TV guide shows the network 's evening schedule .

Televizní průvodce ukazuje program večerního vysílání sítě.

rerun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opakování

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Diváci si užili sledování reprízy klasického sitcomu pozdě v noci.

news ticker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

běžící zprávy

Ex: As I watched the movie , the news ticker kept flashing breaking news about the election results .

Jak jsem sledoval film, novinový tikr stále blikal s nejnovějšími zprávami o výsledcích voleb.

programming [Podstatné jméno]
اجرا کردن

programování

Ex: The network revised its programming for the weekend .

Síť revidovala své programování pro víkend.

local programming [Podstatné jméno]
اجرا کردن

místní programování

Ex: The station prides itself on its local programming , offering content that speaks directly to the community ’s needs .

Stanice je hrdá na své místní programování, které nabízí obsah přímo reagující na potřeby komunity.

station [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kanál

Ex: The TV station covered the election results live.

Televizní stanice vysílala výsledky voleb živě.

studio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

studio

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .

Podcastéři nahrávali epizody v improvizovaném studiu zřízeném v jejich hostinském pokoji, s použitím přenosných mikrofonů a editačního softwaru.

talk radio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mluvené rádio

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .

Zavolala do talk radio pořadu, aby sdílela své myšlenky o nových změnách politiky.

the news [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zprávy

Ex: I watch the evening news to stay informed about current events .

Sleduji večerní zprávy, abych zůstal informován o aktuálních událostech.

bulletin [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajství

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

Rozhlasová stanice přerušila svůj pravidelný program, aby vysílala zpravodajství s nejnovějšími zprávami.

cue card [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nápovědní karta

Ex: The presenter used cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .

Prezentér použil návodné karty, aby se ujistil, že během projevu nezapomene na žádné důležité body.

commercial broadcasting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komerční vysílání

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .

Sportovní události na komerčních vysílacích kanálech obvykle zahrnují spoustu reklam během přestávek.

prime time [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prime time

Ex: Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots .

Inzerenti platí horentní sumy za reklamy vysílané během prime time televizních slotů.

parental controls [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rodičovská kontrola

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups .

Televize má vestavěnou funkci, která rodičům umožňuje nastavit rodičovské kontroly pro různé věkové skupiny.

pay-per-view [Podstatné jméno]
اجرا کردن

platba za zhlédnutí

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .

Viděl jsem reklamu na pay-per-view událost s živým komediálním pořadem tento víkend.

pay television [Podstatné jméno]
اجرا کردن

placená televize

Ex: I ’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels .

Uvažuji o upgradu svého balíčku placené televize, abych získal více kanálů.

channel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kanál

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.

Diváci mohou přepínat mezi kanály, aby sledovali své oblíbené pořady nebo se dozvěděli nejnovější zprávy.

transmedia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

Série Harry Potter je skvělým příkladem úspěšného transmedia.

infotainment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

infotainment

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Mnoho zpravodajských pořadů se v dnešní době přiklání k infotainmentu.

sitcom [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sitcom

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom , laughing at every joke .

Strávili večer sledováním své oblíbené sitcom, smáli se každému vtipu.

teletext [Podstatné jméno]
اجرا کردن

teletext

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

Teletext byl ve 20. století široce používán k vysílání zpráv, aktualizací počasí a sportovních výsledků na televizních obrazovkách.