pattern

Média a Komunikace - TV a rozhlasové programy

Zde se naučíte některá anglická slova související s televizními a rozhlasovými programy, jako je „pilot“, „edutainment“ a „rating“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Media and Communication
call-in
[Podstatné jméno]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

telefonická relace, přenos s voláním posluchačů

telefonická relace, přenos s voláním posluchačů

Ex: He dialed into call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .
edutainment
[Podstatné jméno]

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

edutainment, vzdělávací zábava

edutainment, vzdělávací zábava

Ex: Some video games edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .
episode
[Podstatné jméno]

one part of a series of a radio or TV show

epizoda, díl

epizoda, díl

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the eveningepisode, promising an insightful discussion on current events and politics .
laugh track
[Podstatné jméno]

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

směšková stopa, smíchová kulisa

směšková stopa, smíchová kulisa

Ex: The sitcom was funny , but the laugh track felt forced and distracting .
miniseries
[Podstatné jméno]

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

minisérie, miniseriál

minisérie, miniseriál

Ex: I miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .
panel show
[Podstatné jméno]

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

panelová show, diskuzní pořad

panelová show, diskuzní pořad

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of panel show.
pilot
[Podstatné jméno]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

pilotní epizoda, pilot

pilotní epizoda, pilot

quiz show
[Podstatné jméno]

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

vědomostní soutěž, kvízová show

vědomostní soutěž, kvízová show

Ex: I enjoy quiz shows that challenge my general knowledge .
reality tv
[Podstatné jméno]

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

reality show, reality televizní pořad

reality show, reality televizní pořad

Ex: reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .
repeat
[Podstatné jméno]

‌a program on television or radio that has already been broadcast

opakování, repríza

opakování, repríza

Ex: She tuned in for repeat of the documentary she missed earlier in the week .
replay
[Podstatné jméno]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

přehrání, opakování

přehrání, opakování

television show
[Podstatné jméno]

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

televizní pořad, televizní seriál

televizní pořad, televizní seriál

Ex: I ca n't wait for the next season of that television show to start
soap opera
[Podstatné jméno]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

sága, telenovela

sága, telenovela

Ex: The characters ' struggles in soap opera feel so real and relatable to many viewers .
newscast
[Podstatné jméno]

a program on television or radio that broadcasts news reports

televizní vysílání zpráv, zpravodajský pořad

televizní vysílání zpráv, zpravodajský pořad

Ex: newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .
sportscast
[Podstatné jméno]

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

sportovní zpravodajství, sportovní vysílání

sportovní zpravodajství, sportovní vysílání

talk show
[Podstatné jméno]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

talk show, diskusní pořad

talk show, diskusní pořad

Ex: A live audience attended talk show to interact with the guests .
telethon
[Podstatné jméno]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

televizní teleton, charitativní teleton

televizní teleton, charitativní teleton

Ex: Viewers tuned in to telethon to donate to local food banks during the holiday season .
variety
[Podstatné jméno]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

varieté, estráda

varieté, estráda

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the variety series that offered something for everyone .
weather forecast
[Podstatné jméno]

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

předpověď počasí, meteorologická předpověď

předpověď počasí, meteorologická předpověď

Ex: They relied on weather forecast to prepare for the outdoor festival .
closed caption
[Podstatné jméno]

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

skryté titulky, uzavřené titulky

skryté titulky, uzavřené titulky

Ex: I couldn't hear the show clearly, but the closed captions made it easy to follow.
instant replay
[Podstatné jméno]

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

instantní opakování, okamžité přehrání

instantní opakování, okamžité přehrání

Ex: The football team ’s coach asked for instant replay to review the touchdown .
voice over
[Podstatné jméno]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

hlasový komentář, hlavní komentář

hlasový komentář, hlavní komentář

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
aircheck
[Podstatné jméno]

a recorded copy of a broadcasted radio or television program for reviewing and evaluation purposes

vzorek vysílání, nahrávka vysílání

vzorek vysílání, nahrávka vysílání

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success.
on the air
[fráze]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: The wacky series has on the air for ten years .
airtime
[Podstatné jméno]

the amount of time given to a program on television or radio

vysílací čas, čas vysílání

vysílací čas, čas vysílání

Ex: The network bought airtime to promote their upcoming series .
commercial break
[Podstatné jméno]

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

reklamní přestávka, komerční přestávka

reklamní přestávka, komerční přestávka

Ex: As soon as commercial break started , she rushed to grab a drink .
commentary
[Podstatné jméno]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

komentář, výklad

komentář, výklad

Ex: The nature documentary was enhanced by the commentary of the narrator .
running order
[Podstatné jméno]

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

pořadí vystoupení, programový plán

pořadí vystoupení, programový plán

Ex: We had to memorize running order so we knew exactly when our part would air .
schedule
[Podstatné jméno]

a list of radio and television programs on a particular network and the exact time they start

program, rozvrh

program, rozvrh

rerun
[Podstatné jméno]

the rebroadcast of a program on television or other media

repríza, opakování

repríza, opakování

Ex: She caught rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .
news ticker
[Podstatné jméno]

a line of news headlines passing across a television or computer screen

novinový pásek, informační pásek

novinový pásek, informační pásek

Ex: As I watched the movie , news ticker kept flashing breaking news about the election results .
programming
[Podstatné jméno]

the process of scheduling programs that are planned to be broadcast on radio or television

programování, plánování vysílání

programování, plánování vysílání

local programming
[Podstatné jméno]

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

místní programování, regionální vysílání

místní programování, regionální vysílání

Ex: The station prides itself on local programming, offering content that speaks directly to the community ’s needs .
station
[Podstatné jméno]

a company or building where TV or radio programs are being broadcast

stanice, vysílač

stanice, vysílač

studio
[Podstatné jméno]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

studio, nahrávací studio

studio, nahrávací studio

Ex: Podcasters recorded episodes in the studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .
talk radio
[Podstatné jméno]

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

diskusní rádio, rozhlasová diskuse

diskusní rádio, rozhlasová diskuse

Ex: She called into talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .
the news
[Podstatné jméno]

a television or radio broadcast or program of the latest news

zprávy, novinky

zprávy, novinky

Ex: The news report covered a wide range of topics, from politics to sports.
bulletin
[Podstatné jméno]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

zpravodajství, bulletin

zpravodajství, bulletin

Ex: The company 's CEO addressed employees in bulletin regarding the upcoming changes to the organization .
cue card
[Podstatné jméno]

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

průvodní karta, kartička s textem

průvodní karta, kartička s textem

Ex: The presenter cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .
commercial broadcasting
[Podstatné jméno]

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

komerční vysílání, komerční broadcasting

komerční vysílání, komerční broadcasting

Ex: Sports events commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .
rating
[Podstatné jméno]

the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program

sledovanost, poslechovost

sledovanost, poslechovost

prime time
[Podstatné jméno]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

vysílací špička, prime time

vysílací špička, prime time

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast prime time, reaching millions of viewers .
parental controls
[Podstatné jméno]

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

rodičovské kontroly, rodičovská omezení

rodičovské kontroly, rodičovská omezení

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to parental controls for different age groups .
pay-per-view
[Podstatné jméno]

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

platba za zhlédnutí, systém placeného vysílání

platba za zhlédnutí, systém placeného vysílání

Ex: I saw an ad for pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .
pay television
[Podstatné jméno]

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

placená televize, televize na předplatné

placená televize, televize na předplatné

Ex: I ’m thinking of upgrading pay television package to get more channels .
channel
[Podstatné jméno]

a TV station that broadcasts different programs

kanál, televizní stanice

kanál, televizní stanice

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and channel packages .
insert
[Podstatné jméno]

a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update

vložka, inzerát

vložka, inzerát

transmedia
[Podstatné jméno]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

transmediální storytelling, transmediální narativ

transmediální storytelling, transmediální narativ

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise.
infotainment
[Podstatné jméno]

a type of content that combines information and entertainment

infotainment, informační zábava

infotainment, informační zábava

Ex: The line between journalism infotainment is becoming increasingly blurred .
sitcom
[Podstatné jméno]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

sitcom, humorný seriál

sitcom, humorný seriál

Ex: The actor became famous for his role in a sitcom.
teletext
[Podstatné jméno]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletex, televizní text

teletex, televizní text

Ex: Some countries still teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek