Média a Komunikace - Televizní a rozhlasové programy

Zde se naučíte některá anglická slova související s televizními a rozhlasovými pořady, jako jsou "pilot", "edutainment" a "rating".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Média a Komunikace
call-in [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pořad s voláními

Ex: The call-in segment of the talk show allows audience members to pose questions to the guest experts .

Volání segment talk show umožňuje členům publika klást otázky hostujícím odborníkům.

edutainment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

edutainment

Ex: Many parents use edutainment tools to help their children learn new languages in an enjoyable way .

Mnoho rodičů používá nástroje edutainment, aby pomohli svým dětem učit se nové jazyky zábavným způsobem.

episode [Podstatné jméno]
اجرا کردن

epizoda

Ex: The latest episode of the podcast delved into the history of ancient civilizations , captivating listeners with its engaging storytelling .
laugh track [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stopa smíchu

Ex: Some people find laugh tracks distracting or unnecessary .

Někteří lidé považují nahraný smích za rušivý nebo zbytečný.

miniseries [Podstatné jméno]
اجرا کردن

minisérie

Ex: I watched that miniseries last weekend , and it was really engaging from start to finish .

Viděl jsem tu minisérii minulý víkend a byla opravdu poutavá od začátku do konce.

panel show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

panelová show

Ex: The panel show last night had some really interesting debates about technology .

Včerejší panelová show měla několik opravdu zajímavých debat o technologii.

quiz show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kvízová show

Ex: Did you see that quiz show last week ?

Viděl jsi ten kvízový pořad minulý týden? Otázky byly tak záludné!

reality tv [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reality TV

Ex: Have you seen that new reality TV series where people live on an island ?

Viděl jsi tu novou reality TV sérii, kde lidé žijí na ostrově? Je to tak intenzivní!

repeat [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opakování

Ex: The radio station scheduled a repeat of the interview due to high demand .

Rozhlasová stanice naplánovala opakování rozhovoru kvůli vysoké poptávce.

television show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

televizní pořad

Ex: We watched a television show about wildlife documentaries during dinner .

Během večeře jsme sledovali televizní pořad o dokumentech o divoké přírodě.

soap opera [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mýdlová opera

Ex: The soap opera has been on air for over twenty years , captivating audiences with its ongoing storyline .
newscast [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajský pořad

Ex: We missed the newscast , so we had to catch up on the news online .

Zmeškali jsme zpravodajský pořad, takže jsme museli dohnat zprávy online.

talk show [Podstatné jméno]
اجرا کردن

talk show

Ex: They watched the talk show to hear the latest entertainment news .

Sledovali talk show, aby slyšeli nejnovější zábavní zprávy.

telethon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

telethon

Ex: Corporate sponsors contributed matching funds during the telethon to maximize donations .

Korporátní sponzoři přispěli odpovídajícími prostředky během telethonu, aby maximalizovali dary.

variety [Podstatné jméno]
اجرا کردن

varieté

Ex: The variety program for the evening included stand-up comedy , acrobatics , and a live band performance .

Večerní varieté program zahrnoval stand-up komedii, akrobacii a živé vystoupení kapely.

weather forecast [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předpověď počasí

Ex: According to the weather forecast , the weekend will be sunny and warm .

Podle předpovědi počasí bude víkend slunečný a teplý.

closed caption [Podstatné jméno]
اجرا کردن

titulky pro neslyšící

Ex: The closed captions helped me catch every word during the movie .

Titulky mi pomohly zachytit každé slovo během filmu.

instant replay [Podstatné jméno]
اجرا کردن

okamžitá opakování

Ex: The soccer match paused for an instant replay of the controversial penalty kick .

Fotbalový zápas byl přerušen kvůli okamžitému přehrání kontroverzního penaltového kopu.

voice over [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komentář

Ex:

Reklama použila profesionální komentář k vysvětlení produktu.

aircheck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

záznam vysílání

Ex: After hearing the aircheck , the DJ decided to improve his pacing and timing .

Po poslechnutí aircheck se DJ rozhodl zlepšit své tempo a načasování.

on the air [fráze]
اجرا کردن

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: Rockwell hopes the program can be on the air within a year .
airtime [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysílací čas

Ex: The radio station schedules the news broadcast during peak airtime .

Rozhlasová stanice plánuje vysílání zpráv během špičkového vysílacího času.

commercial break [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní přestávka

Ex: The host promised to reveal the answer after the commercial break .

Moderátor slíbil, že odpověď odhalí po reklamní přestávce.

commentary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komentář

Ex: The live stream of the awards ceremony included colorful commentary from the hosts .

Živé vysílání předávání cen zahrnovalo barevné komentáře moderátorů.

running order [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pořadí vystoupení

Ex: The crew followed the running order to make sure the program stayed on schedule .

Posádka dodržovala pořadí provádění, aby zajistila, že program zůstane v plánu.

schedule [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

Ex: The network 's schedule included news , sports , and entertainment .
rerun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opakování

Ex: The network scheduled a rerun of last season 's finale due to popular demand .

Síť naplánovala opakování finále minulé sezóny kvůli populární poptávce.

news ticker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

běžící zprávy

Ex: The news ticker on the TV showed updates about the ongoing storm in the area .

Lupa zpráv v televizi zobrazovala aktualizace o probíhající bouři v oblasti.

programming [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

Ex: They adjusted the programming to attract younger viewers .
local programming [Podstatné jméno]
اجرا کردن

místní programování

Ex: She loves watching the local programming on weekends to catch up on neighborhood events .

O víkendech ráda sleduje místní programy, aby byla v obraze o sousedských událostech.

station [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

Ex: The local station sponsors community events .
studio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

studio

Ex: The TV studio bustled with activity as crew members prepared for the live broadcast of the morning news .
talk radio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mluvené rádio

Ex: I usually listen to talk radio in the morning while I 'm getting ready for work .

Obvykle ráno poslouchám talk rádio, když se připravuji do práce.

the news [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zprávy

Ex:

Zpravodajský pořad interviewoval odborníky, aby probral ekonomickou situaci.

bulletin [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajství

Ex: The hospital posted a bulletin in the lobby with information about visiting hours .

Nemocnice zveřejnila zpravodaj v hale s informacemi o návštěvních hodinách.

cue card [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nápovědní karta

Ex: The actor glanced at the cue card to remember his next line .

Herec se podíval na nápovědní kartu, aby si vzpomněl na svůj další řádek.

commercial broadcasting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komerční vysílání

Ex: In commercial broadcasting , the more popular the program , the more expensive the advertising slots become .

V komerčním vysílání platí, že čím populárnější je pořad, tím dražší jsou reklamní sloty.

prime time [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prime time

Ex: She enjoys watching her favorite game show every evening during prime time .

Ráda sleduje svou oblíbenou soutěžní show každý večer během prime time.

parental controls [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rodičovská kontrola

Ex: The streaming service lets you customize parental controls based on the type of content you want to limit .

Streamovací služba vám umožňuje přizpůsobit rodičovské kontroly podle typu obsahu, který chcete omezit.

pay-per-view [Podstatné jméno]
اجرا کردن

platba za zhlédnutí

Ex: The concert was available on pay-per-view , but I chose to watch it online for free .

Koncert byl k dispozici na pay-per-view, ale rozhodl jsem se ho sledovat online zdarma.

pay television [Podstatné jméno]
اجرا کردن

placená televize

Ex: She signed up for pay television to watch the latest blockbuster movies that are n't available on regular TV .

Přihlásila se k placené televizi, aby mohla sledovat nejnovější blockbusterové filmy, které nejsou k dispozici v běžné televizi.

channel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kanál

Ex:

Streamovací služby umožňují uživatelům přístup k kanálům online a poskytují přístup na vyžádání k různým obsahům.

transmedia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The success of the transmedia approach led to the creation of spin-off video games and merchandise , further enriching the fan experience .

Úspěch transmediálního přístupu vedl k vytvoření spin-off videohier a zboží, což dále obohatilo fanouškovský zážitek.

infotainment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

infotainment

Ex: The rise of infotainment has transformed the media landscape .

Vzestup infotainmentu proměnil mediální krajinu.

sitcom [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sitcom

Ex: The sitcom follows a group of friends living in New York City .

Sitcom sleduje skupinu přátel žijících v New Yorku.

teletext [Podstatné jméno]
اجرا کردن

teletext

Ex: The decline of teletext began with the rise of the internet and digital broadcasting technologies .

Úpadek teletextu začal s nástupem internetu a digitálních vysílacích technologií.