Media e Comunicazione - Programmi TV e radio

Qui imparerai alcune parole inglesi relative ai programmi TV e radio come "pilota", "edutainment" e "rating".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Media e Comunicazione
call-in [sostantivo]
اجرا کردن

chiamare

Ex: The call-in show on the local radio station invites listeners to share their thoughts on current events and community issues .

Il programma a chiamate sulla stazione radio locale invita gli ascoltatori a condividere i loro pensieri sugli eventi attuali e sui problemi della comunità.

edutainment [sostantivo]
اجرا کردن

intrattenimento educativo

Ex: This podcast is a great example of edutainment , as it discusses important topics while keeping the listener engaged with humor and stories .

Questo podcast è un ottimo esempio di edutainment, in quanto discute argomenti importanti mantenendo l'ascoltatore coinvolto con umorismo e storie.

episode [sostantivo]
اجرا کردن

episodio

Ex: Fans eagerly awaited the premiere of the new episode of their favorite TV drama , eager to see how the plot would unfold .
laugh track [sostantivo]
اجرا کردن

ridere pista

Ex: The producers decided to add a laugh track to make the show feel more lively .

I produttori hanno deciso di aggiungere una risata registrata per rendere lo spettacolo più vivace.

miniseries [sostantivo]
اجرا کردن

miniserie

Ex: She recommended a great miniseries about history , which I plan to start tonight .

Ha consigliato una grande miniserie sulla storia, che ho intenzione di iniziare stasera.

panel show [sostantivo]
اجرا کردن

pannello mostra

Ex: She was invited to be a guest on a popular panel show this week .

È stata invitata a essere ospite in un popolare programma a panel questa settimana.

quiz show [sostantivo]
اجرا کردن

quiz spettacolo

Ex: I love watching quiz shows on TV because they test my general knowledge .

Adoro guardare i quiz show in TV perché mettono alla prova la mia cultura generale.

reality tv [sostantivo]
اجرا کردن

realtà tv

Ex: Some people think reality TV is fake , but I enjoy it for the entertainment .

Alcune persone pensano che i reality show siano falsi, ma mi piacciono per l'intrattenimento.

repeat [sostantivo]
اجرا کردن

ripetizione

Ex: The network decided to air a repeat of last week 's popular episode .

La rete ha deciso di trasmettere una replica del popolare episodio della scorsa settimana.

television show [sostantivo]
اجرا کردن

programma televisivo

Ex: I love watching my favorite television show every evening after work .

Adoro guardare il mio programma televisivo preferito ogni sera dopo il lavoro.

soap opera [sostantivo]
اجرا کردن

telenovela

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera .
newscast [sostantivo]
اجرا کردن

telegiornale

Ex: The newscast covered the latest updates on the storm approaching the coast .

Il telegiornale ha coperto gli ultimi aggiornamenti sulla tempesta in avvicinamento alla costa.

talk show [sostantivo]
اجرا کردن

talk show

Ex: She appeared on a talk show to discuss her new book .

È apparsa in un talk show per discutere del suo nuovo libro.

telethon [sostantivo]
اجرا کردن

telethon

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Il telethon annuale ha raccolto milioni di dollari per la ricerca sul cancro.

variety [sostantivo]
اجرا کردن

varietà

Ex: The television network aired a popular variety show featuring comedy sketches, musical acts, and dance performances.

L'emittente televisiva ha trasmesso un popolare show di varietà con sketch comici, numeri musicali e performance di danza.

weather forecast [sostantivo]
اجرا کردن

previsioni

Ex: They rely on the weather forecast to plan outdoor events for their business .

Si affidano alle previsioni meteorologiche per pianificare eventi all'aperto per la loro attività.

closed caption [sostantivo]
اجرا کردن

sottotitoli per non udenti

Ex: She prefers watching videos with closed captions to make sure she does n't miss anything .

Lei preferisce guardare video con sottotitoli per assicurarsi di non perdere nulla.

instant replay [sostantivo]
اجرا کردن

moviola

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside .

L'arbitro ha utilizzato un replay istantaneo per verificare se il gol era in fuorigioco.

voice over [sostantivo]
اجرا کردن

voce fuori campo

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

Il documentario presentava una voce fuori campo profonda e rilassante.

aircheck [sostantivo]
اجرا کردن

registrazione di trasmissione

Ex: The radio host played an aircheck to review how well the show went that day .

Il conduttore radiofonico ha riprodotto un aircheck per rivedere come era andato lo spettacolo quel giorno.

on the air [Frase]
اجرا کردن

in onda

Ex: The wacky series has been on the air for ten years .
airtime [sostantivo]
اجرا کردن

spazio pubblicitario

Ex: They are trying to get more airtime for their new podcast .

Stanno cercando di ottenere più tempo d'antenna per il loro nuovo podcast.

commercial break [sostantivo]
اجرا کردن

pausa pubblicitaria

Ex: I usually grab a snack during the commercial break .

Di solito prendo uno spuntino durante la pausa pubblicitaria.

commentary [sostantivo]
اجرا کردن

radiocronaca

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Il commentatore sportivo ha fornito un commento in diretta durante la partita di calcio.

running order [sostantivo]
اجرا کردن

ordine di esecuzione

Ex: The host kept glancing at the running order to stay on track during the broadcast .

Il presentatore continuava a dare un'occhiata all'ordine di esecuzione per rimanere in carreggiata durante la trasmissione.

schedule [sostantivo]
اجرا کردن

pianificazione

Ex: The TV guide shows the network 's evening schedule .
rerun [sostantivo]
اجرا کردن

rieseguire

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Gli spettatori hanno apprezzato guardare una replica di una sitcom classica a tarda notte.

news ticker [sostantivo]
اجرا کردن

notizie ticker

Ex: As I watched the sports game , the news ticker displayed scores from other matches .

Mentre guardavo la partita sportiva, il ticker di notizie mostrava i punteggi di altre partite.

programming [sostantivo]
اجرا کردن

programmazione

Ex: The network revised its programming for the weekend .
local programming [sostantivo]
اجرا کردن

programmazione locale

Ex: They decided to turn off the national channels and tune into the local programming for the latest weather updates .

Hanno deciso di spegnere i canali nazionali e di sintonizzarsi sulla programmazione locale per gli ultimi aggiornamenti meteo.

station [sostantivo]
اجرا کردن

stazione

Ex: The TV station covered the election results live.
studio [sostantivo]
اجرا کردن

studio

Ex: The radio studio featured state-of-the-art soundboards and recording booths , where DJs entertained listeners with music and talk shows .
talk radio [sostantivo]
اجرا کردن

parlare radio

Ex: The talk radio host was discussing the latest political debates when I tuned in .

Il conduttore della radio parlata stava discutendo gli ultimi dibattiti politici quando ho sintonizzato.

the news [sostantivo]
اجرا کردن

telegiornale

Ex: I watch the evening news to stay informed about current events .

Guardo il telegiornale della sera per rimanere informato sugli eventi attuali.

bulletin [sostantivo]
اجرا کردن

bollettino

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

La stazione radiofonica ha interrotto la sua programmazione regolare per trasmettere un bollettino di notizie dell'ultima ora.

cue card [sostantivo]
اجرا کردن

cue carta

Ex: During the live broadcast , the host kept looking at the cue cards to stay on track .

Durante la trasmissione in diretta, il presentatore continuava a guardare i cartelli segnaposto per rimanere in carreggiata.

اجرا کردن

radiodiffusione commerciale

Ex: I watched a movie on a commercial broadcasting network , and it was interrupted by several ads .

Ho guardato un film su una rete di trasmissione commerciale, ed è stato interrotto da diverse pubblicità.

prime time [sostantivo]
اجرا کردن

prima serata

Ex: Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots .

Gli inserzionisti pagano cifre elevate per gli spot trasmessi durante i segmenti prime time della televisione.

parental controls [sostantivo]
اجرا کردن

controllo genitori

Ex: He activated parental controls on his child 's smartphone to make sure they only used educational apps .

Ha attivato i controlli parentali sullo smartphone di suo figlio per assicurarsi che utilizzasse solo app educative.

pay-per-view [sostantivo]
اجرا کردن

tv a pagamento

Ex: We decided to buy the movie on pay-per-view instead of going to the theater .

Abbiamo deciso di comprare il film in pay-per-view invece di andare al cinema.

pay television [sostantivo]
اجرا کردن

televisione a pagamento

Ex: Many people prefer pay television because it offers a wide range of channels and on-demand content .

Molte persone preferiscono la televisione a pagamento perché offre un'ampia gamma di canali e contenuti on-demand.

channel [sostantivo]
اجرا کردن

canale

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.

Gli spettatori possono passare da un canale all'altro per guardare i loro programmi preferiti o aggiornarsi sulle ultime notizie.

transmedia [sostantivo]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

La serie di Harry Potter è un esempio lampante di transmedia di successo.

infotainment [sostantivo]
اجرا کردن

infotainment

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Molti programmi di notizie al giorno d'oggi tendono all'infotainment.

sitcom [sostantivo]
اجرا کردن

sitcom

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom , laughing at every joke .

Hanno passato la serata guardando la loro sitcom preferita, ridendo a ogni battuta.

teletext [sostantivo]
اجرا کردن

teletext

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

Il televideo era ampiamente utilizzato nel XX secolo per trasmettere notizie, aggiornamenti meteo e punteggi sportivi sugli schermi televisivi.