Mídia e Comunicação - Programas de TV e rádio

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a programas de TV e rádio, como "piloto", "edutainment" e "rating".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Mídia e Comunicação
call-in [substantivo]
اجرا کردن

programa de chamadas

Ex: He dialed into the call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .

Ele discou para o programa de rádio de chamadas para compartilhar suas experiências pessoais e oferecer conselhos a outros em situações semelhantes.

edutainment [substantivo]
اجرا کردن

edutainment

Ex: Many parents use edutainment tools to help their children learn new languages in an enjoyable way .

Muitos pais usam ferramentas edutainment para ajudar seus filhos a aprender novos idiomas de uma forma divertida.

episode [substantivo]
اجرا کردن

episódio

Ex: The latest episode of the podcast delved into the history of ancient civilizations , captivating listeners with its engaging storytelling .
laugh track [substantivo]
اجرا کردن

trilha de risadas

Ex: Some people find laugh tracks distracting or unnecessary .

Algumas pessoas acham as risadas gravadas perturbadoras ou desnecessárias.

miniseries [substantivo]
اجرا کردن

minissérie

Ex: I watched that miniseries last weekend , and it was really engaging from start to finish .

Eu assisti a essa minissérie no fim de semana passado, e foi realmente envolvente do começo ao fim.

panel show [substantivo]
اجرا کردن

programa de painel

Ex: The panel show last night had some really interesting debates about technology .

O programa de painel de ontem à noite teve alguns debates realmente interessantes sobre tecnologia.

quiz show [substantivo]
اجرا کردن

programa de perguntas e respostas

Ex: I enjoy watching quiz shows that challenge my general knowledge .

Eu gosto de assistir a programas de quiz que desafiam meus conhecimentos gerais.

reality tv [substantivo]
اجرا کردن

TV realidade

Ex: A lot of reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .

Muitos programas de reality show têm muito drama para manter os espectadores viciados.

repeat [substantivo]
اجرا کردن

reprise

Ex: She tuned in for the repeat of the documentary she missed earlier in the week .

Ela sintonizou para a reprise do documentário que perdeu no início da semana.

television show [substantivo]
اجرا کردن

programa de televisão

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to start

Mal posso esperar pela próxima temporada daquele programa de televisão de crimes começar.

soap opera [substantivo]
اجرا کردن

novela

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .
newscast [substantivo]
اجرا کردن

telejornal

Ex: The newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .

O telejornal incluiu uma entrevista com o prefeito sobre os planos de crescimento da cidade.

talk show [substantivo]
اجرا کردن

programa de entrevistas

Ex: A live audience attended the talk show to interact with the guests .

Um público ao vivo assistiu ao talk show para interagir com os convidados.

telethon [substantivo]
اجرا کردن

telethon

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .

Os espectadores sintonizaram o telethon para doar aos bancos de alimentos locais durante a temporada de festas.

variety [substantivo]
اجرا کردن

variedades

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the beloved variety series that offered something for everyone .

Os espectadores sintonizavam todos os sábados à noite para assistir à amada série de variedades que oferecia algo para todos.

weather forecast [substantivo]
اجرا کردن

previsão do tempo

Ex: They relied on the weather forecast to prepare for the outdoor festival .

Eles confiaram na previsão do tempo para se prepararem para o festival ao ar livre.

closed caption [substantivo]
اجرا کردن

legenda para surdos

Ex: The closed captions helped me catch every word during the movie .

As legendas me ajudaram a entender cada palavra durante o filme.

instant replay [substantivo]
اجرا کردن

repetição instantânea

Ex: The football team ’s coach asked for an instant replay to review the touchdown .

O treinador do time de futebol pediu um replay instantâneo para revisar o touchdown.

voice over [substantivo]
اجرا کردن

voz sobre

Ex:

A voz em off do filme guiava os espectadores pelos pensamentos do protagonista.

aircheck [substantivo]
اجرا کردن

gravação de transmissão

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success .

O gerente da estação pediu uma gravação de verificação do evento ao vivo para avaliar seu sucesso.

on the air [frase]
اجرا کردن

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: The wacky series has been on the air for ten years .
airtime [substantivo]
اجرا کردن

tempo de antena

Ex: The radio station schedules the news broadcast during peak airtime .

A estação de rádio agenda a transmissão de notícias durante o horário nobre.

commercial break [substantivo]
اجرا کردن

intervalo comercial

Ex: As soon as the commercial break started , she rushed to grab a drink .

Assim que o intervalo comercial começou, ela correu para pegar uma bebida.

commentary [substantivo]
اجرا کردن

comentário

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .

O documentário sobre a natureza foi enriquecido pelo comentário cativante do narrador.

running order [substantivo]
اجرا کردن

ordem de execução

Ex: We had to memorize the running order so we knew exactly when our part would air .

Tivemos que memorizar a ordem de execução para saber exatamente quando a nossa parte iria ao ar.

schedule [substantivo]
اجرا کردن

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

Ex: He printed the schedule to plan his day around the programs .
rerun [substantivo]
اجرا کردن

reprise

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .

Ela pegou uma reprise do seu programa de culinária favorito enquanto esperava no aeroporto.

news ticker [substantivo]
اجرا کردن

barra de notícias

Ex: The news ticker on the TV showed updates about the ongoing storm in the area .

O ticker de notícias na TV mostrava atualizações sobre a tempestade em curso na área.

programming [substantivo]
اجرا کردن

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

Ex: Holiday programming typically features classic films .
local programming [substantivo]
اجرا کردن

programação local

Ex: She loves watching the local programming on weekends to catch up on neighborhood events .

Ela adora assistir à programação local nos fins de semana para se atualizar sobre os eventos do bairro.

station [substantivo]
اجرا کردن

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

Ex: The station upgraded its equipment to improve signal quality .
studio [substantivo]
اجرا کردن

estúdio

Ex: The TV studio bustled with activity as crew members prepared for the live broadcast of the morning news .
talk radio [substantivo]
اجرا کردن

rádio falado

Ex: I usually listen to talk radio in the morning while I 'm getting ready for work .

Eu geralmente escuto rádio falada de manhã enquanto me preparo para o trabalho.

the news [substantivo]
اجرا کردن

jornal

Ex:

O noticiário cobriu uma ampla gama de tópicos, desde política até esportes.

bulletin [substantivo]
اجرا کردن

boletim

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .

O CEO da empresa dirigiu-se aos funcionários em um boletim sobre as próximas mudanças na organização.

cue card [substantivo]
اجرا کردن

cartão de dicas

Ex: The actor glanced at the cue card to remember his next line .

O ator olhou para o cartão de dicas para lembrar sua próxima fala.

اجرا کردن

radiodifusão comercial

Ex: In commercial broadcasting , the more popular the program , the more expensive the advertising slots become .

Na radiodifusão comercial, quanto mais popular o programa, mais caros ficam os espaços publicitários.

prime time [substantivo]
اجرا کردن

horário nobre

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time , reaching millions of viewers .

O âncora de notícias transmite o noticiário da noite durante o horário nobre, alcançando milhões de telespectadores.

parental controls [substantivo]
اجرا کردن

controles parentais

Ex: The streaming service lets you customize parental controls based on the type of content you want to limit .

O serviço de streaming permite personalizar os controles parentais com base no tipo de conteúdo que deseja limitar.

pay-per-view [substantivo]
اجرا کردن

pay-per-view

Ex: The concert was available on pay-per-view , but I chose to watch it online for free .

O concerto estava disponível em pay-per-view, mas eu escolhi assisti-lo online de graça.

pay television [substantivo]
اجرا کردن

televisão paga

Ex: She signed up for pay television to watch the latest blockbuster movies that are n't available on regular TV .

Ela assinou a televisão paga para assistir aos últimos filmes blockbuster que não estão disponíveis na TV regular.

channel [substantivo]
اجرا کردن

canal

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .

As redes de televisão competem por audiência oferecendo programas exclusivos e pacotes de canal inovadores.

transmedia [substantivo]
اجرا کردن

transmídia

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .

O Universo Cinematográfico Marvel é um exemplo primordial de uma franquia transmídia.

infotainment [substantivo]
اجرا کردن

infotainment

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .

A linha entre jornalismo e infotenimento está se tornando cada vez mais difusa.

sitcom [substantivo]
اجرا کردن

sitcom

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom .

O ator ficou famoso por seu papel em uma sitcom popular.

teletext [substantivo]
اجرا کردن

teletexto

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .

Alguns países ainda usam teletexto para anúncios de serviço público e alertas de emergência em canais de televisão.