Медіа та Комунікації - Телевізійні та радіопрограми

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з теле- та радіопрограмами, такі як "пілот", "edutainment" та "рейтинг".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Медіа та Комунікації
call-in [іменник]
اجرا کردن

програма з дзвінками

Ex: The call-in show on the local radio station invites listeners to share their thoughts on current events and community issues .

Ток-шоу на місцевій радіостанції запрошує слухачів поділитися своїми думками про поточні події та проблеми громади.

edutainment [іменник]
اجرا کردن

навчально-розважальний

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .

Деякі відеоігри використовують навчальні розваги, щоб допомогти гравцям покращити свої навички вирішення проблем, весело проводячи час.

episode [іменник]
اجرا کردن

епізод

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode , promising an insightful discussion on current events and politics .
laugh track [іменник]
اجرا کردن

доріжка сміху

Ex: The sitcom was funny , but the constant laugh track felt forced and distracting .

Ситком був смішним, але постійний сміх за кадром здавався натягнутим і відволікаючим.

miniseries [іменник]
اجرا کردن

міні-серіал

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .

Я віддаю перевагу мінісеріалам, тому що вони мають повну історію без розтягування на сезони.

panel show [іменник]
اجرا کردن

панельне шоу

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show .

Нам слід спробувати отримати квитки на пряму запис панельного шоу.

quiz show [іменник]
اجرا کردن

вікторина

Ex: I love watching quiz shows on TV because they test my general knowledge .

Я люблю дивитися вікторини по телевізору, тому що вони перевіряють мої загальні знання.

reality tv [іменник]
اجرا کردن

реаліті-шоу

Ex: Some people think reality TV is fake , but I enjoy it for the entertainment .

Деякі люди вважають, що реаліті-шоу — це фальшивка, але мені подобається це для розваги.

repeat [іменник]
اجرا کردن

повтор

Ex: The network decided to air a repeat of last week 's popular episode .

Мережа вирішила показати повтор популярного епізоду минулого тижня.

television show [іменник]
اجرا کردن

телевізійне шоу

Ex: I love watching my favorite television show every evening after work .

Я люблю дивитися мою улюблену телевізійну передачу кожного вечора після роботи.

soap opera [іменник]
اجرا کردن

мильна опера

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera .
newscast [іменник]
اجرا کردن

новини

Ex: The newscast covered the latest updates on the storm approaching the coast .

Новини висвітлили останні оновлення щодо шторму, що наближається до узбережжя.

sportscast [іменник]
اجرا کردن

спортивна трансляція

talk show [іменник]
اجرا کردن

ток-шоу

Ex: She appeared on a talk show to discuss her new book .

Вона з'явилася на ток-шоу, щоб обговорити свою нову книгу.

telethon [іменник]
اجرا کردن

телемарафон

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Щорічний телемарафон зібрав мільйони доларів на дослідження раку.

variety [іменник]
اجرا کردن

розважальне шоу

Ex: The television network aired a popular variety show featuring comedy sketches, musical acts, and dance performances.

Телевізійна мережа показала популярне розважальне шоу, що включало комедійні скетчі, музичні номери та танцювальні виступи.

weather forecast [іменник]
اجرا کردن

прогноз погоди

Ex: They rely on the weather forecast to plan outdoor events for their business .

Вони покладаються на прогноз погоди, щоб планувати заходи на відкритому повітрі для свого бізнесу.

closed caption [іменник]
اجرا کردن

субтитри для глухих

Ex: I could n't hear the show clearly , but the closed captions made it easy to follow .

Я не міг чітко почути шоу, але субтитри зробили його легким для сприйняття.

instant replay [іменник]
اجرا کردن

миттєве повторення

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside .

Арбітр використав миттєве повторення, щоб перевірити, чи був гол офсайдом.

voice over [іменник]
اجرا کردن

закадровий голос

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

У документальному фільмі був глибокий, заспокійливий закадровий голос.

aircheck [іменник]
اجرا کردن

запис ефіру

Ex: The radio host played an aircheck to review how well the show went that day .

Радіоведучий відтворив aircheck, щоб переглянути, наскільки добре пройшло шоу того дня.

on the air [фраза]
اجرا کردن

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: The wacky series has been on the air for ten years .
airtime [іменник]
اجرا کردن

ефірний час

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series .

Мережа купила додатковий ефірний час для просування майбутнього серіалу.

commercial break [іменник]
اجرا کردن

рекламна пауза

Ex: I usually grab a snack during the commercial break .

Я зазвичай перекушую під час рекламної паузи.

commentary [іменник]
اجرا کردن

коментар

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Спортивний коментатор надав коментар у прямому ефірі під час футбольного матчу.

running order [іменник]
اجرا کردن

порядок виступів

Ex: The host kept glancing at the running order to stay on track during the broadcast .

Ведучий постійно поглядав на порядок виступів, щоб залишатися на вірному шляху під час трансляції.

schedule [іменник]
اجرا کردن

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

Ex: The TV guide shows the network 's evening schedule .
rerun [іменник]
اجرا کردن

повтор

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Глядачі насолоджувалися переглядом повтору класичного сіткому пізньої ночі.

news ticker [іменник]
اجرا کردن

бігучий рядок новин

Ex: As I watched the movie , the news ticker kept flashing breaking news about the election results .

Поки я дивився фільм, бігучий рядок постійно блимав з останніми новинами про результати виборів.

programming [іменник]
اجرا کردن

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

Ex: The network revised its programming for the weekend .
local programming [іменник]
اجرا کردن

місцеве програмування

Ex: The station prides itself on its local programming , offering content that speaks directly to the community ’s needs .

Станція пишається своїм місцевим програмуванням, пропонуючи контент, який безпосередньо відповідає потребам громади.

station [іменник]
اجرا کردن

радіостанції

Ex: The TV station covered the election results live.
studio [іменник]
اجرا کردن

телестудія

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .
talk radio [іменник]
اجرا کردن

розмовне радіо

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .

Вона подзвонила на ток-радіо шоу, щоб поділитися своїми думками про нові зміни в політиці.

the news [іменник]
اجرا کردن

новини

Ex: I watch the evening news to stay informed about current events .

Я дивлюсь вечірні новини, щоб бути в курсі поточних подій.

bulletin [іменник]
اجرا کردن

бюлетень

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

Радіостанція перервала свою регулярну програму, щоб передати бюлетень екстрених новин.

cue card [іменник]
اجرا کردن

картка-підказка

Ex: The presenter used cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .

Презентер використовував картки-підказки, щоб не забути жодного важливого моменту під час промови.

commercial broadcasting [іменник]
اجرا کردن

комерційне мовлення

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .

Спортивні події на комерційних мовних каналах зазвичай включають багато реклами під час перерв.

prime time [іменник]
اجرا کردن

прайм-тайм

Ex: Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots .

Рекламодавці платять великі гроші за рекламу, яка транслюється під час прайм-тайму на телебаченні.

parental controls [іменник]
اجرا کردن

батьківський контроль

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups .

Телевізор має вбудовану функцію, яка дозволяє батькам встановлювати батьківський контроль для різних вікових груп.

pay-per-view [іменник]
اجرا کردن

платний перегляд

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .

Я побачив рекламу події pay-per-view із живим комедійним шоу ці вихідні.

pay television [іменник]
اجرا کردن

платне телебачення

Ex: I ’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels .

Я думаю про оновлення мого пакету платного телебачення, щоб отримати більше каналів.

channel [іменник]
اجرا کردن

канал

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.

Глядачі можуть перемикатися між каналами, щоб дивитися улюблені шоу або бути в курсі останніх новин.

transmedia [іменник]
اجرا کردن

трансмедіа

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

Серія про Гаррі Поттера є яскравим прикладом успішного трансмедіа.

infotainment [іменник]
اجرا کردن

інфотейнмент

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Багато новинних програм сьогодні схиляються до інфотейнменту.

sitcom [іменник]
اجرا کردن

ситком

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom , laughing at every joke .

Вони провели вечір, дивлячись улюблений ситком, сміючись з кожної жарт.

teletext [іменник]
اجرا کردن

телетекст

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

Телетекст широко використовувався у 20 столітті для трансляції новин, оновлень погоди та спортивних результатів на екранах телевізорів.