Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία - Προγράμματα Τηλεόρασης και Ραδιοφώνου
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα όπως "πρόβα", "εκπαιδευτική ψυχαγωγία" και "αξιολόγηση".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
πρόγραμμα με κλήσεις, διαδραστικό πρόγραμμα
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
εκπαιδευτική ψυχαγωγία, ψυχαγωγία με εκπαιδευτικό περιεχόμενο
Ορισμένα βιντεοπαιχνίδια χρησιμοποιούν το edutainment για να βοηθήσουν τους παίκτες να βελτιώσουν τις δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων τους ενώ διασκεδάζουν.
one individual program or installment in a television, radio, or similar series
επεισόδιο, επεισόδιο σειράς
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
διαδρομή γέλιου, προηχογραφημένο γέλιο
Η κωμική σειρά ήταν αστεία, αλλά το συνεχές ηχογραφημένο γέλιο φαινόταν εξαναγκασμένο και αποσπαστικό.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
μίνι σειρά, περιορισμένη σειρά
Προτιμώ τις μίνι σειρές επειδή έχουν μια πλήρη ιστορία χωρίς να τραβούν για σεζόν.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
παναελιακή εκπομπή, τηλεπαιχνίδι
Πρέπει να προσπαθήσουμε να πάρουμε εισιτήρια για να δούμε την ζωντανή εγγραφή της εκπομπής πάνελ.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
πιλότος, πειραματικό επεισόδιο
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
παιχνίδι γνώσεων, quiz show
Απολαμβάνω να βλέπω quiz shows που προκαλούν τη γενική μου γνώση.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
ριάλιτι τηλεόραση, τηλεοπτική πραγματικότητα
Πολλές εκπομπές ρεαλιτι έχουν πολύ δράμα για να κρατούν τους θεατές αγκιστρωμένους.
a program on television or radio that has already been broadcast
επανάληψη
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
επανάληψη, replay
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
τηλεοπτική εκπομπή, τηλεοπτική σειρά
Δεν μπορώ να περιμένω να ξεκινήσει η επόμενη σεζόν αυτής της τηλεοπτικής σειράς εγκλήματος.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
σαπουνόπερα, σειρά
Οι αγώνες των χαρακτήρων στην σαπουνόπερα φαίνονται τόσο πραγματικοί και σχετικοί για πολλούς θεατές.
a program on television or radio that broadcasts news reports
δελτίο ειδήσεων, εκπομπή ειδήσεων
Το δελτίο ειδήσεων περιελάμβανε μια συνέντευξη με τον δήμαρχο σχετικά με τα σχέδια ανάπτυξης της πόλης.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
αθλητική μετάδοση, αθλητική εκπομπή
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
talk show, εκπομπή συζήτησης
Ένα ζωντανό ακροατήριο παρακολούθησε την εκπομπή συζητήσεων για να αλληλεπιδράσει με τους καλεσμένους.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
τηλεθων, τηλεοπτικό μαραθώνιο
Οι θεατές συντονίστηκαν στο τηλέθον για να δωρίσουν σε τοπικές τράπεζες τροφίμων κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
παραλλαγή, βαρετέ
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
πρόγνωση καιρού
Βασίστηκαν στον προγνωσμό καιρού για να προετοιμαστούν για το φεστιβάλ υπαίθρου.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
κλειστοί υπότιτλοι, υπότιτλοι για κωφούς
Δεν μπορούσα να ακούσω ξεκάθαρα την παράσταση, αλλά οι κλειστοί υπότιτλοι την έκαναν εύκολη να ακολουθήσω.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
άμεση επανάληψη, instant replay
Ο προπονητής της ομάδας ποδοσφαίρου ζήτησε μια άμεση επανάληψη για να επανεξετάσει το touchdown.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
φωνή εκφωνητή, αφήγηση
Η φωνή εκτός κάδρας της ταινίας καθοδηγούσε τους θεατές μέσα από τις σκέψεις του πρωταγωνιστή.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
εγγραφή εκπομπής, αντίγραφο προγράμματος
Ο διευθυντής του σταθμού ζήτησε μια ηχογράφηση ελέγχου της ζωντανής εκδήλωσης για να αξιολογήσει την επιτυχία της.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
the amount of time given to a program on television or radio
χρόνος μετάδοσης, διάρκεια μετάδοσης
Το δίκτυο αγόρασε επιπλέον χρόνο αέρα για να προωθήσει την επερχόμενη σειρά του.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
διαφημιστική παύση, διαφημιστικό διάλειμμα
Μόλις ξεκίνησε η διαφημιστική παύση, έσπευσε να πιάσει ένα ποτό.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
σχόλιο
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
σειρά εμφάνισης, λεπτομερές πρόγραμμα
Έπρεπε να απομνημονεύσουμε τη σειρά παρουσίασης για να γνωρίζουμε ακριβώς πότε θα μεταδοθεί το μέρος μας.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
πρόγραμμα εκπομπών, προγραμματισμός
the rebroadcast of a program on television or other media
επανάληψη, επανέκδοση
Έπιασε μια επανάληψη της αγαπημένης της μαγειρικής εκπομπής ενώ περίμενε στο αεροδρόμιο.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
τικέρ ειδήσεων, ταινία ειδήσεων
Καθώς παρακολουθούσα την ταινία, ο τικέρ ειδήσεων συνέχιζε να αναβοσβήνει με επείγουσες ειδήσεις για τα αποτελέσματα των εκλογών.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
προγραμματισμός, προγραμματισμός εκπομπών
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
τοπικός προγραμματισμός, τοπικά προγράμματα
Ο σταθμός περηφανεύεται για τον τοπικό προγραμματισμό του, προσφέροντας περιεχόμενο που απευθύνεται άμεσα στις ανάγκες της κοινότητας.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
κανάλι, σταθμός
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
στούντιο, πλατό
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
ραδιόφωνο συζήτησης, ραδιόφωνο συνομιλίας
Τηλεφώνησε σε μια εκπομπή ραδιοφωνικών συζητήσεων για να μοιραστεί τις σκέψεις της για τις νέες αλλαγές στην πολιτική.
a television or radio broadcast or program of the latest news
ειδήσεις, δελτίο ειδήσεων
Το δελτίο ειδήσεων κάλυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από την πολιτική έως το σπορ.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
δελτίο, σύντομο ειδησεογραφικό πρόγραμμα
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
κάρτα υπόδειξης, πίνακας υπενθύμισης
Ο παρουσιαστής χρησιμοποίησε κάρτες υπόδειξης για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ξεχάσει κανένα σημαντικό σημείο κατά τη διάρκεια της ομιλίας.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
εμπορική μετάδοση, εμπορική ραδιοφωνία
Οι αθλητικές εκδηλώσεις σε εμπορικά κανάλια περιλαμβάνουν συνήθως πολλές διαφημίσεις κατά τα διαλείμματα.
a measurement of the size or popularity of the audience for a television or radio program
τηλεθέαση, ακροαματικότητα
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
prime time, χρυσή ώρα
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
γονικός έλεγχος, ρυθμίσεις γονικού ελέγχου
Η τηλεόραση διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία που επιτρέπει στους γονείς να ορίσουν γονικό έλεγχο για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
πληρωμή ανά προβολή, κατ' απαίτηση πληρωμή
Είδα μια διαφήμιση για μια εκδήλωση pay-per-view με μια ζωντανή κωμική παράσταση αυτό το σαββατοκύριακο.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
πληρωμένη τηλεόραση, τηλεόραση συνδρομής
Σκέφτομαι να αναβαθμίσω το πακέτο πληρωμένης τηλεόρασης μου για να πάρω περισσότερα κανάλια.
a TV station that broadcasts different programs
κανάλι, σταθμός
a short announcement, commercial, or other segment inserted into a radio or television program
ένθετο, παρεμβολή
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
διαμέσου, διαμεσική αφήγηση
Το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel είναι ένα πρωταρχικό παράδειγμα μιας διαμεσικής franchise.
a type of content that combines information and entertainment
πληροψυχαγωγία, infotainment
Το όριο μεταξύ δημοσιογραφίας και ψυχαγωγικής πληροφόρησης γίνεται ολοένα και πιο θολό.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
sitcom, κωμωδία καταστάσεων
Ο ηθοποιός έγινε διάσημος για τον ρόλο του σε μια δημοφιλή sitcom.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
τηλέκτυπο, βιντεοκείμενο
