Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία - Τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα όπως "πρόβα", "εκπαιδευτική ψυχαγωγία" και "αξιολόγηση".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Words Related to Media and Communication

[ουσιαστικό]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

πρόγραμμα με κλήσεις, διαδραστικό πρόγραμμα

πρόγραμμα με κλήσεις, διαδραστικό πρόγραμμα

Ex: He dialed into the call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .Κάλεσε στο **ραδιοφωνικό πρόγραμμα με κλήσεις** για να μοιραστεί τις προσωπικές του εμπειρίες και να προσφέρει συμβουλές σε άλλους σε παρόμοιες καταστάσεις.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

εκπαιδευτική ψυχαγωγία, ψυχαγωγία με εκπαιδευτικό περιεχόμενο

εκπαιδευτική ψυχαγωγία, ψυχαγωγία με εκπαιδευτικό περιεχόμενο

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .Ορισμένα βιντεοπαιχνίδια χρησιμοποιούν το **edutainment** για να βοηθήσουν τους παίκτες να βελτιώσουν τις δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων τους ενώ διασκεδάζουν.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

one part of a series of a radio or TV show

επεισόδιο, μέρος

επεισόδιο, μέρος

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode, promising an insightful discussion on current events and politics .Ο παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής παρουσίασε τον καλεσμένο του **επεισοδίου** του βράδυ, υπόσχεται μια ενδιαφέρουσα συζήτηση για τα τρέχοντα γεγονότα και την πολιτική.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

διαδρομή γέλιου, προηχογραφημένο γέλιο

διαδρομή γέλιου, προηχογραφημένο γέλιο

Ex: The sitcom was funny , but the constant laugh track felt forced and distracting .Η κωμική σειρά ήταν αστεία, αλλά το συνεχές **ηχογραφημένο γέλιο** φαινόταν εξαναγκασμένο και αποσπαστικό.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

μίνι σειρά, περιορισμένη σειρά

μίνι σειρά, περιορισμένη σειρά

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .Προτιμώ τις **μίνι σειρές** επειδή έχουν μια πλήρη ιστορία χωρίς να τραβούν για σεζόν.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

παναελιακή εκπομπή, τηλεπαιχνίδι

παναελιακή εκπομπή, τηλεπαιχνίδι

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

πιλότος, πειραματικό επεισόδιο

πιλότος, πειραματικό επεισόδιο

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

παιχνίδι γνώσεων, quiz show

παιχνίδι γνώσεων, quiz show

Ex: I enjoy watching quiz shows that challenge my general knowledge .Απολαμβάνω να βλέπω **quiz shows** που προκαλούν τη γενική μου γνώση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

ριάλιτι τηλεόραση, τηλεοπτική πραγματικότητα

ριάλιτι τηλεόραση, τηλεοπτική πραγματικότητα

Ex: A lot of reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .Πολλές εκπομπές **ρεαλιτι** έχουν πολύ δράμα για να κρατούν τους θεατές αγκιστρωμένους.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

‌a program on television or radio that has already been broadcast

επανάληψη

επανάληψη

Ex: She tuned in for the repeat of the documentary she missed earlier in the week .Έβαλε να δει την **επανάληψη** του ντοκιμαντέρ που έχασε νωρίτερα στην εβδομάδα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

επανάληψη, replay

επανάληψη, replay

Κλείσιμο

television show

[ουσιαστικό]

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

τηλεοπτική εκπομπή, τηλεοπτική σειρά

τηλεοπτική εκπομπή, τηλεοπτική σειρά

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to startΔεν μπορώ να περιμένω να ξεκινήσει η επόμενη σεζόν αυτής της **τηλεοπτικής σειράς** εγκλήματος.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

σαπουνόπερα, σειρά

σαπουνόπερα, σειρά

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .Οι αγώνες των χαρακτήρων στην **σαπουνόπερα** φαίνονται τόσο πραγματικοί και σχετικοί για πολλούς θεατές.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a program on television or radio that broadcasts news reports

δελτίο ειδήσεων, εκπομπή ειδήσεων

δελτίο ειδήσεων, εκπομπή ειδήσεων

Ex: The newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .Το **δελτίο ειδήσεων** περιελάμβανε μια συνέντευξη με τον δήμαρχο σχετικά με τα σχέδια ανάπτυξης της πόλης.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

αθλητική μετάδοση, αθλητική εκπομπή

αθλητική μετάδοση, αθλητική εκπομπή

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

talk show, εκπομπή συζήτησης

talk show, εκπομπή συζήτησης

Ex: A live audience attended the talk show to interact with the guests .Ένα ζωντανό ακροατήριο παρακολούθησε την **εκπομπή συζητήσεων** για να αλληλεπιδράσει με τους καλεσμένους.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

τηλεθων, τηλεοπτικό μαραθώνιο

τηλεθων, τηλεοπτικό μαραθώνιο

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

παραλλαγή, βαρετέ

παραλλαγή, βαρετέ

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the beloved variety series that offered something for everyone .Οι θεατές συντονίζονταν κάθε Σάββατο βράδυ για να παρακολουθήσουν την αγαπημένη **ποικιλία** σειρά που προσέφερε κάτι για όλους.

Κλείσιμο

weather forecast

[ουσιαστικό]

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

πρόγνωση καιρού

πρόγνωση καιρού

Ex: They relied on the weather forecast to prepare for the outdoor festival .Βασίστηκαν στον **προγνωσμό καιρού** για να προετοιμαστούν για το φεστιβάλ υπαίθρου.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

κλειστοί υπότιτλοι, υπότιτλοι για κωφούς

κλειστοί υπότιτλοι, υπότιτλοι για κωφούς

Ex: I could n't hear the show clearly , but the closed captions made it easy to follow .Δεν μπορούσα να ακούσω ξεκάθαρα την παράσταση, αλλά οι **κλειστοί υπότιτλοι** την έκαναν εύκολη να ακολουθήσω.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

άμεση επανάληψη, instant replay

άμεση επανάληψη, instant replay

Ex: The football team ’s coach asked for an instant replay to review the touchdown .Ο προπονητής της ομάδας ποδοσφαίρου ζήτησε μια **άμεση επανάληψη** για να επανεξετάσει το touchdown.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

φωνή εκφωνητή, αφήγηση

φωνή εκφωνητή, αφήγηση

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success.

Κλείσιμο

[φράση]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: The wacky series has on the air for ten years .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the amount of time given to a program on television or radio

χρόνος μετάδοσης, διάρκεια μετάδοσης

χρόνος μετάδοσης, διάρκεια μετάδοσης

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series .Το δίκτυο αγόρασε επιπλέον **χρόνο αέρα** για να προωθήσει την επερχόμενη σειρά του.

Κλείσιμο

commercial break

[ουσιαστικό]

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

διαφημιστική παύση, διαφημιστικό διάλειμμα

διαφημιστική παύση, διαφημιστικό διάλειμμα

Ex: As soon as the commercial break started , she rushed to grab a drink .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

σχόλιο

σχόλιο

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .Το ντοκιμαντέρ για τη φύση ενισχύθηκε από το ελκυστικό **σχόλιο** του αφηγητή.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

σειρά εμφάνισης, λεπτομερές πρόγραμμα

σειρά εμφάνισης, λεπτομερές πρόγραμμα

Ex: We had to memorize the running order so we knew exactly when our part would air .Έπρεπε να απομνημονεύσουμε τη **σειρά παρουσίασης** για να γνωρίζουμε ακριβώς πότε θα μεταδοθεί το μέρος μας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a list of radio and television programs on a particular network and the exact time they start

πρόγραμμα εκπομπών, πρόγραμμα

πρόγραμμα εκπομπών, πρόγραμμα

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the rebroadcast of a program on television or other media

επανάληψη, επανέκδοση

επανάληψη, επανέκδοση

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .Είδε μια **επανάληψη** της αγαπημένης της μαγειρικής εκπομπής ενώ περίμενε στο αεροδρόμιο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a line of news headlines passing across a television or computer screen

τικέρ ειδήσεων, ταινία ειδήσεων

τικέρ ειδήσεων, ταινία ειδήσεων

Ex: As I watched the movie , the news ticker kept flashing breaking news about the election results .Καθώς παρακολουθούσα την ταινία, ο **τικέρ ειδήσεων** συνέχιζε να αναβοσβήνει με επείγουσες ειδήσεις για τα αποτελέσματα των εκλογών.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the process of scheduling programs that are planned to be broadcast on radio or television

προγραμματισμός, σχεδιασμός προγραμμάτων

προγραμματισμός, σχεδιασμός προγραμμάτων

Κλείσιμο

local programming

[ουσιαστικό]

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

τοπικός προγραμματισμός, τοπικά προγράμματα

τοπικός προγραμματισμός, τοπικά προγράμματα

Ex: The station prides itself on its local programming, offering content that speaks directly to the community ’s needs .Ο σταθμός περηφανεύεται για τον **τοπικό προγραμματισμό** του, προσφέροντας περιεχόμενο που απευθύνεται άμεσα στις ανάγκες της κοινότητας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a company or building where TV or radio programs are being broadcast

σταθμός, κανάλι

σταθμός, κανάλι

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

στούντιο, πλατό

στούντιο, πλατό

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .Οι podcasterς ηχογράφησαν επεισόδια στο πρόχειρο **στούντιο** που στήθηκαν στο επιπλέον υπνοδωμάτιό τους, χρησιμοποιώντας φορητά μικρόφωνα και λογισμικό επεξεργασίας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

ραδιόφωνο συζήτησης, ραδιόφωνο συνομιλίας

ραδιόφωνο συζήτησης, ραδιόφωνο συνομιλίας

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a television or radio broadcast or program of the latest news

ειδήσεις, δελτίο ειδήσεων

ειδήσεις, δελτίο ειδήσεων

Ex: The news report covered a wide range of topics, from politics to sports.Το **δελτίο** ειδήσεων κάλυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από την πολιτική έως το σπορ.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

δελτίο, σύντομο ειδησεογραφικό πρόγραμμα

δελτίο, σύντομο ειδησεογραφικό πρόγραμμα

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

κάρτα υπόδειξης, πίνακας υπενθύμισης

κάρτα υπόδειξης, πίνακας υπενθύμισης

Ex: The presenter used cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .Ο παρουσιαστής χρησιμοποίησε **κάρτες υπόδειξης** για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ξεχάσει κανένα σημαντικό σημείο κατά τη διάρκεια της ομιλίας.

Κλείσιμο

commercial broadcasting

[ουσιαστικό]

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

εμπορική μετάδοση, εμπορική ραδιοφωνία

εμπορική μετάδοση, εμπορική ραδιοφωνία

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .Οι αθλητικές εκδηλώσεις σε **εμπορικά κανάλια** περιλαμβάνουν συνήθως πολλές διαφημίσεις κατά τα διαλείμματα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program

ακροαματικότητα, βαθμολογία

ακροαματικότητα, βαθμολογία

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

prime time, χρυσή ώρα

prime time, χρυσή ώρα

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .Ο παρουσιαστής ειδήσεων παρουσιάζει την εσπερινή μετάδοση κατά τη διάρκεια της **κυρίαρχης ώρας**, φτάνοντας σε εκατομμύρια θεατές.

Κλείσιμο

parental controls

[ουσιαστικό]

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

γονικός έλεγχος, ρυθμίσεις γονικού ελέγχου

γονικός έλεγχος, ρυθμίσεις γονικού ελέγχου

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups .Η τηλεόραση διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία που επιτρέπει στους γονείς να ορίσουν **γονικό έλεγχο** για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

πληρωμή ανά προβολή, κατ' απαίτηση πληρωμή

πληρωμή ανά προβολή, κατ' απαίτηση πληρωμή

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

πληρωμένη τηλεόραση, τηλεόραση συνδρομής

πληρωμένη τηλεόραση, τηλεόραση συνδρομής

Ex: I ’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels .Σκέφτομαι να αναβαθμίσω το πακέτο **πληρωμένης τηλεόρασης** μου για να πάρω περισσότερα κανάλια.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a TV station that broadcasts different programs

κανάλι, σταθμός

κανάλι, σταθμός

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .Τα τηλεοπτικά δίκτυα ανταγωνίζονται για τη τηλεθέαση προσφέροντας αποκλειστικά προγράμματα και καινοτόμα πακέτα **κανάλι**.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update

ένθετο, εισαγωγή

ένθετο, εισαγωγή

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

διαμέσου, διαμεσική αφήγηση

διαμέσου, διαμεσική αφήγηση

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .Το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel είναι ένα πρωταρχικό παράδειγμα μιας **διαμεσικής** franchise.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a type of content that combines information and entertainment

πληροψυχαγωγία, infotainment

πληροψυχαγωγία, infotainment

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .Το όριο μεταξύ δημοσιογραφίας και **ψυχαγωγικής πληροφόρησης** γίνεται ολοένα και πιο θολό.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

sitcom, κωμωδία καταστάσεων

sitcom, κωμωδία καταστάσεων

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom.Ο ηθοποιός έγινε διάσημος για τον ρόλο του σε μια δημοφιλή **sitcom**.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

τηλέκτυπο, βιντεοκείμενο

τηλέκτυπο, βιντεοκείμενο

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .Ορισμένες χώρες χρησιμοποιούν ακόμη **τηλεκείμενο** για ανακοινώσεις δημόσιων υπηρεσιών και ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης σε τηλεοπτικά κανάλια.

Κλείσιμο

Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία

Λήψη εφαρμογής LanGeek