Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία - Τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα όπως "πρόβα", "εκπαιδευτική ψυχαγωγία" και "αξιολόγηση".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

call-in [ουσιαστικό]

πρόγραμμα με κλήσεις

Ex: He dialed into the call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .

Κάλεσε στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα με κλήσεις για να μοιραστεί τις προσωπικές του εμπειρίες και να προσφέρει συμβουλές σε άλλους σε παρόμοιες καταστάσεις.

edutainment [ουσιαστικό]

εκπαιδευτική ψυχαγωγία

Ex: This podcast is a great example of edutainment , as it discusses important topics while keeping the listener engaged with humor and stories .

Αυτό το podcast είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα edutainment, καθώς συζητά σημαντικά θέματα διατηρώντας τον ακροατή εμπλεκόμενο με χιούμορ και ιστορίες.

episode [ουσιαστικό]

επεισόδιο

Ex: Fans eagerly awaited the premiere of the new episode of their favorite TV drama , eager to see how the plot would unfold .

laugh track [ουσιαστικό]

διαδρομή γέλιου

Ex: The producers decided to add a laugh track to make the show feel more lively .

Οι παραγωγοί αποφάσισαν να προσθέσουν μια ηχογράφηση γέλιου για να κάνουν την παράσταση να φαίνεται πιο ζωντανή.

miniseries [ουσιαστικό]

μίνι σειρά

Ex: She recommended a great miniseries about history , which I plan to start tonight .

Πρότεινε μια υπέροχη μίνι σειρά για την ιστορία, την οποία σκοπεύω να ξεκινήσω απόψε.

panel show [ουσιαστικό]

παναελιακή εκπομπή

Ex: She was invited to be a guest on a popular panel show this week .

Κληρώθηκε να είναι καλεσμένη σε μια δημοφιλή εκπομπή πάνελ αυτή την εβδομάδα.

pilot [ουσιαστικό]

πιλότος

quiz show [ουσιαστικό]

παιχνίδι γνώσεων

Ex: I enjoy watching quiz shows that challenge my general knowledge .

Απολαμβάνω να βλέπω quiz shows που προκαλούν τη γενική μου γνώση.

reality tv [ουσιαστικό]

ριάλιτι τηλεόραση

Ex: A lot of reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .

Πολλές εκπομπές ρεαλιτι έχουν πολύ δράμα για να κρατούν τους θεατές αγκιστρωμένους.

repeat [ουσιαστικό]

επανάληψη

Ex: She tuned in for the repeat of the documentary she missed earlier in the week .

Έβαλε να δει την επανάληψη του ντοκιμαντέρ που έχασε νωρίτερα στην εβδομάδα.

replay [ουσιαστικό]

επανάληψη

television show [ουσιαστικό]

τηλεοπτική εκπομπή

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to start

Δεν μπορώ να περιμένω να ξεκινήσει η επόμενη σεζόν αυτής της τηλεοπτικής σειράς εγκλήματος.

soap opera [ουσιαστικό]

σαπουνόπερα

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .

newscast [ουσιαστικό]

δελτίο ειδήσεων

Ex: The newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .

Το δελτίο ειδήσεων περιελάμβανε μια συνέντευξη με τον δήμαρχο σχετικά με τα σχέδια ανάπτυξης της πόλης.

sportscast [ουσιαστικό]

αθλητική μετάδοση

talk show [ουσιαστικό]

talk show

Ex: A live audience attended the talk show to interact with the guests .

Ένα ζωντανό ακροατήριο παρακολούθησε την εκπομπή συζητήσεων για να αλληλεπιδράσει με τους καλεσμένους.

telethon [ουσιαστικό]

τηλεθων

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .

Οι θεατές συντονίστηκαν στο τηλέθον για να δωρίσουν σε τοπικές τράπεζες τροφίμων κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου.

variety [ουσιαστικό]

παραλλαγή

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the beloved variety series that offered something for everyone .

Οι θεατές συντονίζονταν κάθε Σάββατο βράδυ για να παρακολουθήσουν την αγαπημένη ποικιλία σειρά που προσέφερε κάτι για όλους.

weather forecast [ουσιαστικό]

πρόγνωση καιρού

Ex: They relied on the weather forecast to prepare for the outdoor festival .

Βασίστηκαν στον προγνωσμό καιρού για να προετοιμαστούν για το φεστιβάλ υπαίθρου.

closed caption [ουσιαστικό]

κλειστοί υπότιτλοι

Ex: She prefers watching videos with closed captions to make sure she does n't miss anything .

Προτιμά να βλέπει βίντεο με κλειστούς υπότιτλους για να βεβαιωθεί ότι δεν χάνει τίποτα.

instant replay [ουσιαστικό]

άμεση επανάληψη

Ex: The football team ’s coach asked for an instant replay to review the touchdown .

Ο προπονητής της ομάδας ποδοσφαίρου ζήτησε μια άμεση επανάληψη για να επανεξετάσει το touchdown.

voice over [ουσιαστικό]

φωνή εκφωνητή

Ex:

Η φωνή εκτός κάδρας της ταινίας καθοδηγούσε τους θεατές μέσα από τις σκέψεις του πρωταγωνιστή.

aircheck [ουσιαστικό]

εγγραφή εκπομπής

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success .

Ο διευθυντής του σταθμού ζήτησε μια ηχογράφηση ελέγχου της ζωντανής εκδήλωσης για να αξιολογήσει την επιτυχία της.

on the air [φράση]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: Rockwell hopes the program can be on the air within a year .

airtime [ουσιαστικό]

χρόνος μετάδοσης

Ex: They are trying to get more airtime for their new podcast .

Προσπαθούν να αποκτήσουν περισσότερο χρόνο μετάδοσης για το νέο τους podcast.

commercial break [ουσιαστικό]

διαφημιστική παύση

Ex: As soon as the commercial break started , she rushed to grab a drink .

Μόλις ξεκίνησε η διαφημιστική παύση, έσπευσε να πιάσει ένα ποτό.

commentary [ουσιαστικό]

σχόλιο

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .

Το ντοκιμαντέρ για τη φύση ενισχύθηκε από το ελκυστικό σχόλιο του αφηγητή.

running order [ουσιαστικό]

σειρά εμφάνισης

Ex: We had to memorize the running order so we knew exactly when our part would air .

Έπρεπε να απομνημονεύσουμε τη σειρά παρουσίασης για να γνωρίζουμε ακριβώς πότε θα μεταδοθεί το μέρος μας.

schedule [ουσιαστικό]

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

Ex: He printed the schedule to plan his day around the programs .

rerun [ουσιαστικό]

επανάληψη

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .

Είδε μια επανάληψη της αγαπημένης της μαγειρικής εκπομπής ενώ περίμενε στο αεροδρόμιο.

news ticker [ουσιαστικό]

τικέρ ειδήσεων

Ex: As I watched the sports game , the news ticker displayed scores from other matches .

Καθώς παρακολουθούσα το αθλητικό παιχνίδι, ο τικέρ ειδήσεων εμφάνιζε σκορ από άλλα παιχνίδια.

programming [ουσιαστικό]

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

Ex: Holiday programming typically features classic films .

local programming [ουσιαστικό]

τοπικός προγραμματισμός

Ex: They decided to turn off the national channels and tune into the local programming for the latest weather updates .

Αποφάσισαν να σβήσουν τα εθνικά κανάλια και να συντονιστούν στην τοπική προγραμματισμό για τις τελευταίες ενημερώσεις καιρού.

station [ουσιαστικό]

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

Ex: The station upgraded its equipment to improve signal quality .

studio [ουσιαστικό]

στούντιο

Ex: The radio studio featured state-of-the-art soundboards and recording booths , where DJs entertained listeners with music and talk shows .

talk radio [ουσιαστικό]

ραδιόφωνο συζήτησης

Ex: The talk radio host was discussing the latest political debates when I tuned in .

Ο παρουσιαστής του ραδιοφώνου συζήτησης συζητούσε τις τελευταίες πολιτικές συζητήσεις όταν συντονίστηκα.

the news [ουσιαστικό]

ειδήσεις

Ex:

Το δελτίο ειδήσεων κάλυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από την πολιτική έως το σπορ.

bulletin [ουσιαστικό]

δελτίο

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας απευθύνθηκε στους εργαζόμενους σε ένα δελτίο σχετικά με τις επερχόμενες αλλαγές στον οργανισμό.

cue card [ουσιαστικό]

κάρτα υπόδειξης

Ex: During the live broadcast , the host kept looking at the cue cards to stay on track .

Κατά τη ζωντανή μετάδοση, ο παρουσιαστής συνέχιζε να κοιτάζει τις κάρτες υπόδειξης για να παραμείνει στο μονοπάτι.

commercial broadcasting [ουσιαστικό]

εμπορική μετάδοση

Ex: I watched a movie on a commercial broadcasting network , and it was interrupted by several ads .

Παρακολούθησα μια ταινία σε ένα εμπορικό δίκτυο μετάδοσης, και διακόπηκε από πολλές διαφημίσεις.

rating [ουσιαστικό]

ακροαματικότητα

prime time [ουσιαστικό]

prime time

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time , reaching millions of viewers .

Ο παρουσιαστής ειδήσεων παρουσιάζει την εσπερινή μετάδοση κατά τη διάρκεια της κυρίαρχης ώρας, φτάνοντας σε εκατομμύρια θεατές.

parental controls [ουσιαστικό]

γονικός έλεγχος

Ex: He activated parental controls on his child 's smartphone to make sure they only used educational apps .

Ενεργοποίησε τους γονικούς ελέγχους στο smartphone του παιδιού του για να βεβαιωθεί ότι χρησιμοποιεί μόνο εκπαιδευτικές εφαρμογές.

pay-per-view [ουσιαστικό]

πληρωμή ανά προβολή

Ex: We decided to buy the movie on pay-per-view instead of going to the theater .

Αποφασίσαμε να αγοράσουμε την ταινία σε pay-per-view αντί να πάμε στο σινεμά.

pay television [ουσιαστικό]

πληρωμένη τηλεόραση

Ex: Many people prefer pay television because it offers a wide range of channels and on-demand content .

Πολλοί άνθρωποι προτιμούν την πληρωμή τηλεόρασης επειδή προσφέρει μια ευρεία γκάμα καναλιών και περιεχομένου κατ' απαίτηση.

channel [ουσιαστικό]

κανάλι

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .

Τα τηλεοπτικά δίκτυα ανταγωνίζονται για τη τηλεθέαση προσφέροντας αποκλειστικά προγράμματα και καινοτόμα πακέτα κανάλι.

insert [ουσιαστικό]

ένθετο

transmedia [ουσιαστικό]

διαμέσου

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .

Το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel είναι ένα πρωταρχικό παράδειγμα μιας διαμεσικής franchise.

infotainment [ουσιαστικό]

πληροψυχαγωγία

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .

Το όριο μεταξύ δημοσιογραφίας και ψυχαγωγικής πληροφόρησης γίνεται ολοένα και πιο θολό.

sitcom [ουσιαστικό]

sitcom

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom .

Ο ηθοποιός έγινε διάσημος για τον ρόλο του σε μια δημοφιλή sitcom.

teletext [ουσιαστικό]

τηλέκτυπο

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .

Ορισμένες χώρες χρησιμοποιούν ακόμη τηλεκείμενο για ανακοινώσεις δημόσιων υπηρεσιών και ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης σε τηλεοπτικά κανάλια.

Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία
Μορφές μέσων	Social Media	Αλληλεπιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα	Άνθρωποι στα κοινωνικά δίκτυα
Online Media	Διαδικτυακές αλληλεπιδράσεις με τα ΜΜΕ	Streaming Media	Μετάδοση
Τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα	Τηλεόραση και Ραδιόφωνο	Συσκευές μετάδοσης και εμφάνισης	Άνθρωποι στα Μέσα Εκπομπής
Τύποι Δημοσιογραφίας	Journalism	Ενέργειες Ραδιοφωνίας και Δημοσιογραφίας	Μορφές έντυπων μέσων
Εφημερίδα και Περιοδικό	Άνθρωποι στα Ειδησεογραφικά Μέσα	Advertising	Εξωτερική Διαφήμιση
Digital Advertising	Μέσα επικοινωνίας	Τηλέφωνο και Τηλεφωνικές Υπηρεσίες	Letter
Email	Γλώσσα SMS	Το Διαδίκτυο	Περιγραφείς Μέσων και Επικοινωνίας
Ρήματα σχετικά με την επικοινωνία