الإعلام والاتصالات - برامج التلفزيون والراديو
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة ببرامج التلفزيون والراديو مثل "طيار"، "التعليم الترفيهي"، و"التقييم".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
برنامج الاتصال, برنامج تفاعلي
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
التعليم الترفيهي, الترفيه التعليمي
هذا البودكاست مثال رائع على edutainment، حيث يناقش مواضيع مهمة مع الحفاظ على تفاعل المستمع بالفكاهة والقصص.
one part of a series of a radio or TV show
حلقة, جزء
انتظر المعجبون بفارغ الصبر العرض الأول للحلقة الجديدة من مسلسلهم التلفزيوني المفضل، متلهفين لمعرفة كيف ستتطور الحبكة.
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
مسار الضحك, تسجيل الضحك المسبق
قرر المنتجون إضافة تسجيل ضحك لجعل العرض يبدو أكثر حيوية.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
مسلسل قصير, سلسلة محدودة
لقد أوصت بـمسلسل قصير رائع عن التاريخ، والذي أخطط لبدئه الليلة.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
برنامج لوحة, مسابقة
تمت دعوتها لتكون ضيفة على برنامج لوحة شعبي هذا الأسبوع.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
طيار, حلقة تجريبية
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
برنامج المسابقات, عرض الاختبارات
أستمتع بمشاهدة برامج المسابقات التي تتحدى معرفتي العامة.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
تلفزيون الواقع, الواقع التلفزيوني
تحتوي الكثير من برامج الواقع التلفزيوني على الكثير من الدراما لإبقاء المشاهدين مدمنين.
a program on television or radio that has already been broadcast
إعادة
ضبطت على إعادة الوثائقي الذي فاتها في وقت سابق من الأسبوع.
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
إعادة, ريبلاي
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
برنامج تلفزيوني, مسلسل تلفزيوني
لا أستطيع الانتظار حتى يبدأ الموسم المقبل من ذلك البرنامج التلفزيوني الجريمة.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
مسلسل, أوبرا الصابون
صراعات الشخصيات في المسلسل التلفزيوني تبدو حقيقية جدًا ويمكن الارتباط بها للعديد من المشاهدين.
a program on television or radio that broadcasts news reports
نشرة الأخبار, برنامج الأخبار
تضمنت النشرة الإخبارية مقابلة مع العمدة حول خطط المدينة للنمو.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
بث رياضي, برنامج رياضي
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
برنامج حواري, توك شو
حضر جمهور مباشر برنامج حواري للتفاعل مع الضيوف.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
تليثون, ماراثون تلفزيوني خيري
ضبط المشاهدون على التليثون للتبرع للبنوك الغذائية المحلية خلال موسم العطلات.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
برنامج متنوع, عرض متنوع
ضبط المشاهدون كل ليلة سبت لمشاهدة مسلسل المنوعات المحبب الذي قدم شيئًا للجميع.
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
توقعات الطقس
اعتمدوا على توقعات الطقس للتحضير للمهرجان في الهواء الطلق.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
الترجمة النصية للمعاقين سمعياً, الشرح المغلق
تفضل مشاهدة مقاطع الفيديو مع الترجمة النصية للتأكد من أنها لا تفوت أي شيء.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
إعادة فورية, إعادة اللحظة فورًا
طلب مدرب فريق كرة القدم إعادة فورية لمراجعة الهبوط.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
صوت خلفي, تعليق صوتي
كان الصوت الخارجي للفيلم يوجه المشاهدين عبر أفكار البطل.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
تسجيل البث, نسخة البرنامج
طلب مدير المحطة تسجيلًا للبث للحدث المباشر لتقييم نجاحه.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
the amount of time given to a program on television or radio
وقت البث, مدة البث
إنهم يحاولون الحصول على المزيد من وقت البث لبودكاستهم الجديد.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
استراحة إعلانية, فاصل إعلاني
بمجرد أن بدأت فترة الإعلانات التجارية، هرعت لتناول مشروب.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
تعليق
تم تعزيز الفيلم الوثائقي عن الطبيعة من خلال التعليق الجذاب للراوي.
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
ترتيب الأداء, البرنامج المفصل
كان علينا حفظ ترتيب التشغيل لنعرف بالضبط متى سيتم بث جزءنا.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
جدول البرامج, برمجة
لقد طبع الجدول الزمني لتخطيط يومه حول البرامج.
the rebroadcast of a program on television or other media
إعادة بث, إعادة عرض
شاهدت إعادة عرض لبرنامج الطهي المفضل لديها أثناء الانتظار في المطار.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
شريط الأخبار, تيكر الأخبار
بينما كنت أشاهد مباراة رياضية، كان شريط الأخبار يعرض نتائج مباريات أخرى.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
البرمجة, تخطيط البث
عادةً ما تتضمن البرمجة العطلية أفلامًا كلاسيكية.
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
البرمجة المحلية, المحتوى المحلي
قرروا إيقاف القنوات الوطنية والضبط على البرمجة المحلية للحصول على آخر تحديثات الطقس.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
قناة, محطة
المحطة المحلية ترعى الفعاليات المجتمعية.
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
استوديو, منصة
كان الاستوديو الإذاعي يحتوي على ألواح صوتية متطورة وأكشاك تسجيل، حيث كان الدي جيهات يرفهون المستمعين بالموسيقى وبرامج الحوار.
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
راديو الحديث, راديو المناقشة
كان مضيف راديو الحوار يناقش أحدث المناظرات السياسية عندما ضبطت المحطة.
a television or radio broadcast or program of the latest news
نشرة الأخبار, برنامج الأخبار
تناول النشرة الإخبارية مجموعة واسعة من المواضيع، من السياسة إلى الرياضة.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
نشرة, برنامج إخباري موجز
توجه الرئيس التنفيذي للشركة إلى الموظفين في نشرة بشأن التغييرات القادمة في المنظمة.
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
بطاقة تلميح, لوحة تذكير
خلال البث المباشر، استمر المضيف في النظر إلى بطاقات التلميح للبقاء على المسار الصحيح.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
البث التجاري, البث الممول بالإعلانات
شاهدت فيلمًا على شبكة بث تجارية، وقد تمت مقاطعته بعدة إعلانات.
the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program
تقييم, معدل المشاهدة
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
الوقت الذهبي, برايم تايم
يقدم مذيع الأخبار البث المسائي خلال الوقت الذهبي، ليصل إلى الملايين من المشاهدين.
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
ضوابط الوالدين, إعدادات الرقابة الأبوية
قام بتفعيل ضوابط الوالدين على هاتف طفله الذكي للتأكد من أنه يستخدم فقط التطبيقات التعليمية.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
الدفع مقابل المشاهدة, مشاهدة مدفوعة
قررنا شراء الفيلم على باي-بير-فيو بدلاً من الذهاب إلى المسرح.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
تلفزيون مدفوع, تلفزيون بالاشتراك
يفضل الكثير من الناس التلفزيون المدفوع لأنه يوفر مجموعة واسعة من القنوات والمحتوى حسب الطلب.
a TV station that broadcasts different programs
قناة, محطة
تتنافس شبكات التلفزيون على المشاهدين من خلال تقديم برامج حصرية وحزم قنوات مبتكرة.
a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update
إدراج, مقطع مضاف
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
ترانسميديا, سرد القصص عبر الوسائط المتعددة
الكون السينمائي المارفيل هو مثال رئيسي على امتياز عبر الوسائط.
a type of content that combines information and entertainment
تسلية معلوماتية, الترفيه المعلوماتي
الحد الفاصل بين الصحافة والتسلية الإعلامية أصبح أكثر ضبابية.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
سيتكوم, كوميديا الموقف
أصبح الممثل مشهورًا لدوره في مسلسل كوميدي شعبي.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
تليتكست, نص الفيديو
بعض الدول لا تزال تستخدم التليتكست للإعلانات الخدمية العامة وتنبيهات الطوارئ على القنوات التلفزيونية.
