pattern

الإعلام والاتصالات - برامج التلفزيون والراديو

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة ببرامج التلفزيون والراديو مثل "طيار"، "التعليم الترفيهي"، و"التقييم".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
call-in
[اسم]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

برنامج الاتصال, برنامج تفاعلي

برنامج الاتصال, برنامج تفاعلي

Ex: He dialed into the call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .اتصل ببرنامج الراديو **المتلقى للمكالمات** لمشاركة تجاربه الشخصية وتقديم النصائح للآخرين في مواقف مماثلة.
edutainment
[اسم]

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

التعليم الترفيهي, الترفيه التعليمي

التعليم الترفيهي, الترفيه التعليمي

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .بعض ألعاب الفيديو تستخدم **التعليم الترفيهي** لمساعدة اللاعبين على تحسين مهارات حل المشكلات أثناء الاستمتاع.
episode
[اسم]

one part of a series of a radio or TV show

حلقة, جزء

حلقة, جزء

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode, promising an insightful discussion on current events and politics .قدم مقدم البرنامج الإذاعي ضيف **الحلقة** المسائية، واعدًا بمناقشة ثاقبة حول الأحداث الجارية والسياسة.
laugh track
[اسم]

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

مسار الضحك, تسجيل الضحك المسبق

مسار الضحك, تسجيل الضحك المسبق

Ex: The sitcom was funny , but the constant laugh track felt forced and distracting .كان المسلسل الكوميدي مضحكًا، لكن **تسجيل الضحك** المستمر بدا متكلفًا ومشتتًا للانتباه.
miniseries
[اسم]

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

مسلسل قصير, سلسلة محدودة

مسلسل قصير, سلسلة محدودة

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .أفضل **المسلسلات القصيرة** لأن لديها قصة كاملة دون أن تمتد لمواسم.
panel show
[اسم]

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

برنامج لوحة, مسابقة

برنامج لوحة, مسابقة

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show.
pilot
[اسم]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

طيار, حلقة تجريبية

طيار, حلقة تجريبية

quiz show
[اسم]

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

برنامج المسابقات, عرض الاختبارات

برنامج المسابقات, عرض الاختبارات

Ex: I enjoy watching quiz shows that challenge my general knowledge .أستمتع بمشاهدة **برامج المسابقات** التي تتحدى معرفتي العامة.
reality tv
[اسم]

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

تلفزيون الواقع, الواقع التلفزيوني

تلفزيون الواقع, الواقع التلفزيوني

Ex: A lot of reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .تحتوي الكثير من برامج **الواقع التلفزيوني** على الكثير من الدراما لإبقاء المشاهدين مدمنين.
repeat
[اسم]

‌a program on television or radio that has already been broadcast

إعادة

إعادة

Ex: She tuned in for the repeat of the documentary she missed earlier in the week .ضبطت على **إعادة** الوثائقي الذي فاتها في وقت سابق من الأسبوع.
replay
[اسم]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

إعادة, ريبلاي

إعادة, ريبلاي

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

برنامج تلفزيوني, مسلسل تلفزيوني

برنامج تلفزيوني, مسلسل تلفزيوني

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to startلا أستطيع الانتظار حتى يبدأ الموسم المقبل من ذلك **البرنامج التلفزيوني** الجريمة.
soap opera
[اسم]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

مسلسل, أوبرا الصابون

مسلسل, أوبرا الصابون

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .صراعات الشخصيات في **المسلسل التلفزيوني** تبدو حقيقية جدًا ويمكن التعرف عليها من قبل العديد من المشاهدين.
newscast
[اسم]

a program on television or radio that broadcasts news reports

نشرة الأخبار, برنامج الأخبار

نشرة الأخبار, برنامج الأخبار

Ex: The newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .تضمنت **النشرة الإخبارية** مقابلة مع العمدة حول خطط المدينة للنمو.
sportscast
[اسم]

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

بث رياضي, برنامج رياضي

بث رياضي, برنامج رياضي

talk show
[اسم]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

برنامج حواري, توك شو

برنامج حواري, توك شو

Ex: A live audience attended the talk show to interact with the guests .حضر جمهور مباشر **برنامج حواري** للتفاعل مع الضيوف.
telethon
[اسم]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

تليثون, ماراثون تلفزيوني خيري

تليثون, ماراثون تلفزيوني خيري

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .
variety
[اسم]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

برنامج متنوع, عرض متنوع

برنامج متنوع, عرض متنوع

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the beloved variety series that offered something for everyone .ضبط المشاهدون كل ليلة سبت لمشاهدة مسلسل **المنوعات** المحبب الذي قدم شيئًا للجميع.

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

توقعات الطقس

توقعات الطقس

Ex: They relied on the weather forecast to prepare for the outdoor festival .اعتمدوا على **توقعات الطقس** للتحضير للمهرجان في الهواء الطلق.

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

الترجمة النصية للمعاقين سمعياً, الشرح المغلق

الترجمة النصية للمعاقين سمعياً, الشرح المغلق

Ex: I could n't hear the show clearly , but the closed captions made it easy to follow .لم أستطع سماع العرض بوضوح، لكن **الترجمة النصية** جعلت من السهل متابعته.

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

إعادة فورية, إعادة اللحظة فورًا

إعادة فورية, إعادة اللحظة فورًا

Ex: The football team ’s coach asked for an instant replay to review the touchdown .طلب مدرب فريق كرة القدم **إعادة فورية** لمراجعة الهبوط.
voice over
[اسم]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

صوت خلفي, تعليق صوتي

صوت خلفي, تعليق صوتي

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
aircheck
[اسم]

a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success.
on the air
[عبارة]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: The wacky series has on the air for ten years .
airtime
[اسم]

the amount of time given to a program on television or radio

وقت البث, مدة البث

وقت البث, مدة البث

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series .اشترت الشبكة **وقت بث** إضافي للترويج لمسلسلها القادم.

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

استراحة إعلانية, فاصل إعلاني

استراحة إعلانية, فاصل إعلاني

Ex: As soon as the commercial break started , she rushed to grab a drink .
commentary
[اسم]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

تعليق

تعليق

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .تم تعزيز الفيلم الوثائقي عن الطبيعة من خلال **التعليق** الجذاب للراوي.

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

ترتيب الأداء, البرنامج المفصل

ترتيب الأداء, البرنامج المفصل

Ex: We had to memorize the running order so we knew exactly when our part would air .كان علينا حفظ **ترتيب التشغيل** لنعرف بالضبط متى سيتم بث جزءنا.
schedule
[اسم]

a list of radio and television programs on a particular network and the exact time they start

جدول البرامج, برنامج

جدول البرامج, برنامج

rerun
[اسم]

the rebroadcast of a program on television or other media

إعادة بث, إعادة عرض

إعادة بث, إعادة عرض

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .لقد شاهدت **إعادة عرض** لبرنامج الطهي المفضل لديها أثناء انتظارها في المطار.
news ticker
[اسم]

a line of news headlines passing across a television or computer screen

شريط الأخبار, تيكر الأخبار

شريط الأخبار, تيكر الأخبار

Ex: As I watched the movie , the news ticker kept flashing breaking news about the election results .بينما كنت أشاهد الفيلم، كان **شريط الأخبار** يظهر باستمرار أخبارًا عاجلة عن نتائج الانتخابات.
programming
[اسم]

the process of scheduling programs that are planned to be broadcast on radio or television

البرمجة, تخطيط البرامج

البرمجة, تخطيط البرامج

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

البرمجة المحلية, المحتوى المحلي

البرمجة المحلية, المحتوى المحلي

Ex: The station prides itself on its local programming, offering content that speaks directly to the community ’s needs .تفخر المحطة ب**برمجتها المحلية**، التي تقدم محتوى يتحدث مباشرة إلى احتياجات المجتمع.
station
[اسم]

a company or building where TV or radio programs are being broadcast

محطة, قناة

محطة, قناة

studio
[اسم]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

استوديو, منصة

استوديو, منصة

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .سجل صانعو البودكاست حلقات في **الاستوديو** المؤقت الذي تم إعداده في غرفة النوم الإضافية، باستخدام ميكروفونات محمولة وبرامج التحرير.
talk radio
[اسم]

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

راديو الحديث, راديو المناقشة

راديو الحديث, راديو المناقشة

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .
the news
[اسم]

a television or radio broadcast or program of the latest news

نشرة الأخبار, برنامج الأخبار

نشرة الأخبار, برنامج الأخبار

Ex: The news report covered a wide range of topics, from politics to sports.تناول **النشرة** الإخبارية مجموعة واسعة من المواضيع، من السياسة إلى الرياضة.
bulletin
[اسم]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

نشرة, برنامج إخباري موجز

نشرة, برنامج إخباري موجز

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .
cue card
[اسم]

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

بطاقة تلميح, لوحة تذكير

بطاقة تلميح, لوحة تذكير

Ex: The presenter used cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .استخدم المقدم **بطاقات التلميح** لضمان عدم نسيان أي نقاط مهمة خلال الخطاب.

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

البث التجاري,  البث الممول بالإعلانات

البث التجاري, البث الممول بالإعلانات

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .عادة ما تتضمن الأحداث الرياضية على قنوات **البث التجاري** الكثير من الإعلانات خلال الفواصل.
rating
[اسم]

the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program

تقييم, معدل المشاهدة

تقييم, معدل المشاهدة

prime time
[اسم]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

الوقت الذهبي, برايم تايم

الوقت الذهبي, برايم تايم

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .يقدم مذيع الأخبار البث المسائي خلال **الوقت الذهبي**، ليصل إلى الملايين من المشاهدين.

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

ضوابط الوالدين, إعدادات الرقابة الأبوية

ضوابط الوالدين, إعدادات الرقابة الأبوية

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups .التلفاز لديه ميزة مدمجة تسمح للوالدين بتعيين **ضوابط الوالدين** لفئات عمرية مختلفة.
pay-per-view
[اسم]

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

الدفع مقابل المشاهدة, مشاهدة مدفوعة

الدفع مقابل المشاهدة, مشاهدة مدفوعة

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

تلفزيون مدفوع, تلفزيون بالاشتراك

تلفزيون مدفوع, تلفزيون بالاشتراك

Ex: I ’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels .أفكر في ترقية باقة **التلفزيون المدفوع** الخاصة بي للحصول على المزيد من القنوات.
channel
[اسم]

a TV station that broadcasts different programs

قناة, محطة

قناة, محطة

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .تتنافس شبكات التلفزيون على المشاهدين من خلال تقديم برامج حصرية وحزم **قنوات** مبتكرة.
insert
[اسم]

a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update

إدراج, مقطع مضاف

إدراج, مقطع مضاف

transmedia
[اسم]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

ترانسميديا, سرد القصص عبر الوسائط المتعددة

ترانسميديا, سرد القصص عبر الوسائط المتعددة

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .الكون السينمائي المارفيل هو مثال رئيسي على امتياز **عبر الوسائط**.
infotainment
[اسم]

a type of content that combines information and entertainment

تسلية معلوماتية, الترفيه المعلوماتي

تسلية معلوماتية, الترفيه المعلوماتي

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .الحد الفاصل بين الصحافة و**التسلية الإعلامية** أصبح أكثر ضبابية.
sitcom
[اسم]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

سيتكوم, كوميديا الموقف

سيتكوم, كوميديا الموقف

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom.أصبح الممثل مشهورًا لدوره في **مسلسل كوميدي** شعبي.
teletext
[اسم]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

تليتكست, نص الفيديو

تليتكست, نص الفيديو

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .بعض الدول لا تزال تستخدم **التليتكست** للإعلانات الخدمية العامة وتنبيهات الطوارئ على القنوات التلفزيونية.
الإعلام والاتصالات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek