pattern

Truyền Thông và Giao Tiếp - Chương Trình Truyền Hình và Phát Thanh

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến chương trình TV và radio như "pilot", "edutainment" và "rating".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Media and Communication
call-in
call-in
[Danh từ]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

chương trình gọi vào, chương trình tương tác

chương trình gọi vào, chương trình tương tác

Ex: The TV network launched a new call-in segment to engage viewers and encourage interactive participation. 
edutainment
edutainment
[Danh từ]

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

giải trí giáo dục, giáo dục giải trí

giải trí giáo dục, giáo dục giải trí

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun. 

Một số trò chơi video sử dụng giáo dục giải trí để giúp người chơi cải thiện kỹ năng giải quyết vấn đề trong khi vui chơi.

episode
episode
[Danh từ]

one individual program or installment in a television, radio, or similar series

tập,  tập phim

tập, tập phim

Ex: Emma appeared briefly in an episode of the comedy. 
laugh track
laugh track
[Danh từ]

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

bản ghi tiếng cười, đường tiếng cười

bản ghi tiếng cười, đường tiếng cười

Ex: The sitcom was funny, but the constant laugh track felt forced and distracting. 

Bộ phim hài rất vui nhộn, nhưng tiếng cười giả liên tục có vẻ gượng ép và gây mất tập trung.

miniseries
miniseries
[Danh từ]

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

phim ngắn tập, loạt phim giới hạn

phim ngắn tập, loạt phim giới hạn

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons. 

Tôi thích phim ngắn tập hơn vì chúng có một câu chuyện hoàn chỉnh mà không kéo dài qua nhiều mùa.

panel show
panel show
[Danh từ]

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

chương trình panel, trò chơi truyền hình

chương trình panel, trò chơi truyền hình

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show. 

Chúng ta nên cố gắng lấy vé để xem buổi ghi hình trực tiếp của chương trình panel.

pilot
pilot
[Danh từ]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

phi công, tập thử nghiệm

phi công, tập thử nghiệm

Ex: The pilot received positive reactions from test audiences. 
quiz show
quiz show
[Danh từ]

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

chương trình đố vui, trò chơi truyền hình

chương trình đố vui, trò chơi truyền hình

Ex: They are filming a new quiz show in the studio downtown. 

Họ đang quay một chương trình đố vui mới trong studio ở trung tâm thành phố.

reality tv
reality tv
[Danh từ]

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

truyền hình thực tế, TV thực tế

truyền hình thực tế, TV thực tế

Ex: My sister loves reality TV shows, especially the ones about survival challenges. 

Em gái tôi yêu thích các chương trình truyền hình thực tế, đặc biệt là những chương trình về thử thách sinh tồn.

repeat
repeat
[Danh từ]

a program on television or radio that has already been broadcast

phát lại

phát lại

Ex: I missed the show last night, but luckily there's a repeat on Saturday. 
replay
replay
[Danh từ]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

phát lại, replay

phát lại, replay

television show
television show
[Danh từ]

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

chương trình truyền hình, phim truyền hình

chương trình truyền hình, phim truyền hình

Ex: She stayed up late to catch the last episode of the TV show. 

Cô ấy thức khuya để xem tập cuối cùng của chương trình truyền hình.

soap opera
soap opera
[Danh từ]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

phim truyền hình dài tập, phim xà phòng

phim truyền hình dài tập, phim xà phòng

Ex: He used to listen to soap operas on the radio with his grandmother. 

Anh ấy thường nghe phim truyền hình dài tập trên đài phát thanh với bà ngoại.

newscast
newscast
[Danh từ]

a program on television or radio that broadcasts news reports

bản tin, chương trình thời sự

bản tin, chương trình thời sự

Ex: The newscast began with a report on the local traffic situation. 

Bản tin bắt đầu với một báo cáo về tình hình giao thông địa phương.

sportscast
sportscast
[Danh từ]

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

chương trình thể thao, phát sóng thể thao

chương trình thể thao, phát sóng thể thao

talk show
talk show
[Danh từ]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

chương trình trò chuyện, talk show

chương trình trò chuyện, talk show

Ex: His favorite talk show airs every evening at 7 PM. 

Chương trình trò chuyện yêu thích của anh ấy phát sóng mỗi tối lúc 7 giờ tối.

telethon
telethon
[Danh từ]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

telethon, chương trình truyền hình gây quỹ

telethon, chương trình truyền hình gây quỹ

Ex: The telethon's goal was to raise awareness and funds for mental health initiatives. 

Mục tiêu của telethon là nâng cao nhận thức và gây quỹ cho các sáng kiến về sức khỏe tâm thần.

variety
variety
[Danh từ]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

chương trình tổng hợp, tiết mục đa dạng

chương trình tổng hợp, tiết mục đa dạng

Ex: The variety production at the theater included a mix of song, dance, and magic tricks, delighting the audience. 
weather forecast
weather forecast
[Danh từ]

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

dự báo thời tiết

dự báo thời tiết

Ex: I always check the weather forecast in the morning before deciding what to wear. 

Tôi luôn kiểm tra dự báo thời tiết vào buổi sáng trước khi quyết định mặc gì.

closed caption
closed caption
[Danh từ]

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

phụ đề cho người khiếm thính, phụ đề đóng

phụ đề cho người khiếm thính, phụ đề đóng

Ex: I couldn't hear the show clearly, but the closed captions made it easy to follow. 

Tôi không thể nghe rõ chương trình, nhưng phụ đề đã giúp theo dõi dễ dàng.

instant replay
instant replay
[Danh từ]

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

phát lại tức thì, xem lại ngay lập tức

phát lại tức thì, xem lại ngay lập tức

Ex: During the basketball game, the instant replay helped confirm the foul was committed. 

Trong trận đấu bóng rổ, phát lại tức thì đã giúp xác nhận rằng lỗi đã được thực hiện.

voice over
voice over
[Danh từ]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

lời thuyết minh, giọng nói

lời thuyết minh, giọng nói

Ex: A well-done voice-over can enhance storytelling in movies. 

Một lời thuyết minh được thực hiện tốt có thể nâng cao việc kể chuyện trong phim.

aircheck
aircheck
[Danh từ]

a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes

bản ghi chương trình, bản sao phát sóng

bản ghi chương trình, bản sao phát sóng

Ex: The producer listened to the aircheck to make sure all the ads played at the right times. 

Nhà sản xuất đã nghe aircheck để đảm bảo tất cả quảng cáo được phát vào đúng thời điểm.

on the air
on the air
[Cụm từ]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: She is going on the air as presenter of a new show. 
airtime
airtime
[Danh từ]

the amount of time given to a program on television or radio

thời lượng phát sóng, khung giờ phát sóng

thời lượng phát sóng, khung giờ phát sóng

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series. 

Mạng lưới đã mua thêm thời lượng phát sóng để quảng bá loạt phim sắp tới của họ.

commercial break
commercial break
[Danh từ]

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

giờ quảng cáo, khoảng thời gian quảng cáo

giờ quảng cáo, khoảng thời gian quảng cáo

Ex: The show was interrupted by a commercial break right after the exciting moment. 

Chương trình đã bị gián đoạn bởi một quảng cáo ngay sau khoảnh khắc thú vị.

commentary
commentary
[Danh từ]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

bình luận

bình luận

Ex: The television broadcast featured insightful commentary from political analysts. 
running order
running order
[Danh từ]

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

thứ tự biểu diễn, chương trình chi tiết

thứ tự biểu diễn, chương trình chi tiết

Ex: The producer handed out the running order to everyone before the live show began. 

Nhà sản xuất đã phát thứ tự biểu diễn cho mọi người trước khi buổi biểu diễn trực tiếp bắt đầu.

schedule
schedule
[Danh từ]

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

lịch phát sóng, chương trình phát sóng

lịch phát sóng, chương trình phát sóng

Ex: She checked the schedule to see when her favorite show aired. 
rerun
rerun
[Danh từ]

the rebroadcast of a program on television or other media

phát lại, chiếu lại

phát lại, chiếu lại

Ex: The rerun of the live concert drew a large audience eager to relive the experience. 

Buổi phát lại buổi hòa nhạc trực tiếp đã thu hút một lượng lớn khán giả mong muốn trải nghiệm lại.

news ticker
news ticker
[Danh từ]

a line of news headlines passing across a television or computer screen

thanh tin tức chạy, bảng tin chạy

thanh tin tức chạy, bảng tin chạy

Ex: As I watched the movie, the news ticker kept flashing breaking news about the election results. 

Khi tôi xem phim, thanh tin tức liên tục nhấp nháy tin tức mới nhất về kết quả bầu cử.

programming
programming
[Danh từ]

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

lập trình phát sóng, lên lịch phát sóng

lập trình phát sóng, lên lịch phát sóng

Ex: The channel's programming now includes more documentaries. 
local programming

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

lập trình địa phương, nội dung địa phương

lập trình địa phương, nội dung địa phương

Ex: The station prides itself on its local programming, offering content that speaks directly to the community’s needs. 

Nhà đài tự hào về chương trình địa phương của mình, cung cấp nội dung nói trực tiếp đến nhu cầu của cộng đồng.

station
station
[Danh từ]

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

kênh, đài

kênh, đài

Ex: The radio station has studios in several cities. 
studio
studio
[Danh từ]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

studio, trường quay

studio, trường quay

Ex: Actors rehearsed their lines on the soundstage of the film studio, surrounded by elaborate sets and props. 
talk radio
talk radio
[Danh từ]

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

radio trò chuyện, radio thảo luận

radio trò chuyện, radio thảo luận

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes. 

Cô ấy đã gọi vào một chương trình radio trò chuyện để chia sẻ suy nghĩ của mình về những thay đổi chính sách mới.

the news
the news
[Danh từ]

a television or radio broadcast or program of the latest news

bản tin, chương trình thời sự

bản tin, chương trình thời sự

Ex: The news channel provides real-time updates through its website and social media. 

Kênh tin tức cung cấp cập nhật thời gian thực thông qua trang web và mạng xã hội của nó.

bulletin
bulletin
[Danh từ]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

bản tin, tin tức ngắn

bản tin, tin tức ngắn

Ex: The police issued a bulletin describing the suspect they were searching for. 

Cảnh sát đã phát hành một bản tin mô tả nghi phạm mà họ đang tìm kiếm.

cue card
cue card
[Danh từ]

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

thẻ gợi ý, bảng nhắc

thẻ gợi ý, bảng nhắc

Ex: The presenter used cue cards to ensure she didn’t forget any important points during the speech. 

Người thuyết trình đã sử dụng thẻ gợi ý để đảm bảo không bỏ sót bất kỳ điểm quan trọng nào trong bài phát biểu.

commercial broadcasting

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

phát sóng thương mại,  truyền hình thương mại

phát sóng thương mại, truyền hình thương mại

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks. 

Các sự kiện thể thao trên các kênh phát sóng thương mại thường bao gồm rất nhiều quảng cáo trong giờ nghỉ.

rating
rating
[Danh từ]

a measurement of the size or popularity of the audience for a television or radio program

tỷ suất,  đánh giá

tỷ suất, đánh giá

Ex: The final episode attracted the highest rating of the season. 
prime time
prime time
[Danh từ]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

giờ vàng, prime time

giờ vàng, prime time

Ex: The network's prime time lineup includes popular dramas and reality shows. 
parental controls

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

kiểm soát của phụ huynh, cài đặt kiểm soát của phụ huynh

kiểm soát của phụ huynh, cài đặt kiểm soát của phụ huynh

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups. 

TV có tính năng tích hợp cho phép cha mẹ thiết lập kiểm soát của phụ huynh cho các nhóm tuổi khác nhau.

pay-per-view
pay-per-view
[Danh từ]

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

trả tiền theo lượt xem, xem trả tiền

trả tiền theo lượt xem, xem trả tiền

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend. 

Tôi đã thấy một quảng cáo cho một sự kiện pay-per-view có buổi biểu diễn hài kịch trực tiếp vào cuối tuần này.

pay television
pay television
[Danh từ]

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

truyền hình trả tiền, truyền hình thuê bao

truyền hình trả tiền, truyền hình thuê bao

Ex: I’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels. 

Tôi đang nghĩ đến việc nâng cấp gói truyền hình trả tiền của mình để có thêm kênh.

channel
channel
[Danh từ]

a TV station that broadcasts different programs

kênh, đài

kênh, đài

Ex: The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs. 
insert
insert
[Danh từ]

a short announcement, commercial, or other segment inserted into a radio or television program

phần chèn,  đoạn chèn

phần chèn, đoạn chèn

Ex: The producer prepared an insert about the breaking news. 
transmedia
transmedia
[Danh từ]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

xuyên phương tiện, kể chuyện xuyên phương tiện

xuyên phương tiện, kể chuyện xuyên phương tiện

Ex: Fans of the series eagerly engaged with the transmedia, exploring additional storylines and character backgrounds through novels, comics, and online content. 

Người hâm mộ của bộ phim đã nhiệt tình tham gia vào transmedia, khám phá các cốt truyện bổ sung và nền tảng nhân vật thông qua tiểu thuyết, truyện tranh và nội dung trực tuyến.

infotainment
infotainment
[Danh từ]

a type of content that combines information and entertainment

giải trí thông tin, thông tin giải trí

giải trí thông tin, thông tin giải trí

Ex: Some critics argue that infotainment trivializes important issues. 

Một số nhà phê bình cho rằng giải trí thông tin làm giảm tầm quan trọng của các vấn đề quan trọng.

sitcom
sitcom
[Danh từ]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

sitcom, hài kịch tình huống

sitcom, hài kịch tình huống

Ex: His go-to comfort show is a classic sitcom from the '90s. 

Chương trình giải trí ưa thích của anh ấy là một sitcom cổ điển từ những năm 90.

teletext
teletext
[Danh từ]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletext, văn bản truyền hình

teletext, văn bản truyền hình

Ex: Teletext technology allowed broadcasters to provide information in real-time without interrupting regular programming. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek