Media și Comunicare - Programe de Televiziune și Radio
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de programele TV și radio, cum ar fi "pilot", "edutainment" și "rating".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
emisiune cu apeluri, emisiune interactivă
A format numărul emisiunii radio cu apeluri pentru a-și împărtăși experiențele personale și pentru a oferi sfaturi altora în situații similare.
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
edutainment, divertisment educațional
Unele jocuri video folosesc edutainment pentru a ajuta jucătorii să-și îmbunătățească abilitățile de rezolvare a problemelor în timp ce se distrează.
one part of a series of a radio or TV show
episod, parte
Gazda emisiunii radio a prezentat invitatul pentru episodul serii, promițând o discuție plină de perspective asupra evenimentelor actuale și a politicii.
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
pistă de râs, râs preînregistrat
Sitcom-ul a fost amuzant, dar pista de râs constantă a părut forțată și distragătoare.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
miniserial, serial limitat
Prefer miniseriale pentru că au o poveste completă fără a se prelungi pe sezoane.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
emisiune cu panou, concurs televizat
Ar trebui să încercăm să obținem bilete pentru a vedea înregistrarea live a emisiunii de panel.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
pilot, episod pilot
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
emisiune de concurs, show de chestionare
Îmi place să mă uit la emisiuni de concurs care îmi provoacă cunoștințele generale.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
televiziune reality, realitate TV
Multe emisiuni reality TV au mult dramă pentru a ține spectatorii prinși.
a program on television or radio that has already been broadcast
reluare
S-a conectat pentru reluarea documentarului pe care l-a ratat mai devreme în săptămână.
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
reluare, replay
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
emisiune de televiziune, serial de televiziune
Abia aștept să înceapă noul sezon al acelui show TV despre crime.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
telenovelă, serial
Luptele personajelor din telenovela par atât de reale și de înrudite pentru mulți spectatori.
a program on television or radio that broadcasts news reports
știri, buletin de știri
Buletinul de știri a inclus un interviu cu primarul despre planurile de creștere ale orașului.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
transmisie sportivă, emisiune sportivă
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
emisiune de talk-show, show de discuții
Un public live a participat la emisiunea de discuții pentru a interacționa cu oaspeții.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
telethon, maraton televizat
Telespectatorii s-au conectat la telethon pentru a dona băncilor locale de alimente în timpul sezonului de sărbători.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
varietate, spectacol de varietăți
Telespectatorii s-au conectat în fiecare sâmbătă seara pentru a urmări iubita serie de varietăți care oferea ceva pentru toată lumea.
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
prognoza meteo
S-au bazat pe prognoza meteo pentru a se pregăti pentru festivalul în aer liber.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
subtitrări pentru surzi, subtitrări închise
Nu am putut auzi spectacolul clar, dar subtitrările l-au făcut ușor de urmărit.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
reluare instantanee, repetiție instantanee
Antrenorul echipei de fotbal a cerut o reluare instantanee pentru a revizui touchdown-ul.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
voice over, narator
Voice-over-ul filmului îi ghida pe spectatori prin gândurile protagonistului.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
înregistrare de emisiune, copie de program
Managerul stației a cerut o înregistrare de control a evenimentului live pentru a-i evalua succesul.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
the amount of time given to a program on television or radio
timp de antenă, durata de difuzare
Rețeaua a cumpărat timp de antenă suplimentar pentru a-și promova seria viitoare.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
pauză publicitară, intermediu comercial
Imediat ce a început pauza publicitară, ea s-a grăbit să ia o băutură.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
comentariu
Documentarul despre natură a fost îmbunătățit de comentariul captivant al naratorului.
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
ordinea spectacolelor, program detaliat
A trebuit să memorăm ordinea de desfășurare pentru a ști exact când partea noastră va fi difuzată.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
grila de program, program de televiziune
El a tipărit programul pentru a-și planifica ziua în jurul programelor.
the rebroadcast of a program on television or other media
redifuzare, reluare
A prins o reluare a emisiunii preferate de gătit în timp ce aștepta la aeroport.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
bandă de știri, ticker de știri
În timp ce mă uitam la film, banda de știri continua să clipească cu știri de ultimă oră despre rezultatele alegerilor.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
programare, planificarea emisiunilor
Programarea de sărbători prezintă de obicei filme clasice.
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
programare locală, conținut local
Stațiunea se mândrește cu programarea sa locală, oferind conținut care răspunde direct nevoilor comunității.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
canal, stație
Stația și-a modernizat echipamentul pentru a îmbunătăți calitatea semnalului.
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
studio, platou
Podcasterii au înregistrat episoade în studioul improvizat instalat în camera lor de oaspeți, folosind microfoane portabile și software de editare.
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
radio de discuții, radio de conversații
Ea a sunat la un program de radio talk pentru a-și împărtăși gândurile despre noile schimbări de politică.
a television or radio broadcast or program of the latest news
știri, program de știri
Știrile au acoperit o gamă largă de subiecte, de la politică la sport.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
buletin, știri scurte
CEO-ul companiei s-a adresat angajaților într-un buletin privind schimbările viitoare din organizație.
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
card de replici, panou de sugestii
Prezentatorul a folosit carduri cu indicii pentru a se asigura că nu uită niciun punct important în timpul discursului.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
difuzare comercială, transmisie comercială
Evenimentele sportive de pe canalele de difuzare comercială includ de obicei multe reclame în timpul pauzelor.
the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program
audiență, rating
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
ora de vârf, prime time
Prezentatorul de știri transmite emisiunea de seară în timpul prime time, ajungând la milioane de telespectatori.
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
control parental, setări de control parental
Televizorul are o funcție încorporată care permite părinților să stabilească controale parentale pentru diferite grupe de vârstă.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
plată pe vizionare, pay-per-view
Am văzut un anunț pentru un eveniment pay-per-view cu un spectacol de comedie live în acest weekend.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
televiziune plătită, televiziune prin abonament
Mă gândesc să-mi actualizez pachetul de televiziune cu plată pentru a obține mai multe canale.
a TV station that broadcasts different programs
canal, post
Rețelele de televiziune concurează pentru audiență oferind programe exclusive și pachete inovatoare de canal.
a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update
insert, segment introdus
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
transmedia, narațiune transmedia
Universul Cinematic Marvel este un exemplu primar al unei francize transmedia.
a type of content that combines information and entertainment
infotainment, informare divertisment
Linia dintre jurnalism și infotainment devine din ce în ce mai neclară.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
sitcom, comedie de situație
Actorul a devenit celebru pentru rolul său într-un sitcom popular.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
teletext, videotext
Unele țări încă folosesc teletextul pentru anunțuri de serviciu public și alerte de urgență pe canalele de televiziune.
