Media și Comunicare - Programe de Televiziune și Radio
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de programele TV și radio, cum ar fi "pilot", "edutainment" și "rating".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
emisiune cu apeluri, emisiune interactivă
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
edutainment, divertisment educațional
Acest podcast este un exemplu excelent de edutainment, deoarece discută subiecte importante, menținând ascultătorul implicat prin umor și povești.
one part of a series of a radio or TV show
episod, parte
Fanii așteptau nerăbdători premiera noului episod al dramei lor TV preferate, nerăbdători să vadă cum se va desfășura intriga.
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
pistă de râs, râs preînregistrat
Producătorii au decis să adauge o bandă sonoră cu râsete pentru a face emisiunea să pară mai vie.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
miniserial, serial limitat
Ea a recomandat o minunată miniserie despre istorie, pe care intenționez să o încep în seara asta.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
emisiune cu panou, concurs televizat
A fost invitată să fie oaspete într-un popular spectacol de panel săptămâna aceasta.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
pilot, episod pilot
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
emisiune de concurs, show de chestionare
Îmi place să mă uit la show-uri de chestionare la televizor pentru că îmi testează cunoștințele generale.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
televiziune reality, realitate TV
Unii oameni cred că reality TV-ul este fals, dar eu mă bucur de el pentru divertisment.
a program on television or radio that has already been broadcast
reluare
Rețeaua a decis să difuzeze o reluare a popularului episod din săptămâna trecută.
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
reluare, replay
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
emisiune de televiziune, serial de televiziune
Ador să mă uit la emisiunea mea preferată de televiziune în fiecare seară după muncă.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
telenovelă, serial
Ea nu ratează niciodată un episod din serialul ei preferat de telenovelă.
a program on television or radio that broadcasts news reports
știri, buletin de știri
Buletinul de știri a acoperit cele mai recente actualizări despre furtuna care se apropie de coastă.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
transmisie sportivă, emisiune sportivă
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
emisiune de talk-show, show de discuții
A apărut la un talk show pentru a-și discuta noua carte.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
telethon, maraton televizat
Telethon-ul anual a strâns milioane de dolari pentru cercetarea cancerului.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
varietate, spectacol de varietăți
Rețeaua de televiziune a difuzat un popular spectacol de varietăți prezentând schițe comice, acte muzicale și spectacole de dans.
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
prognoza meteo
Ei se bazează pe prognoza meteo pentru a planifica evenimente în aer liber pentru afacerea lor.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
subtitrări pentru surzi, subtitrări închise
Ea preferă să urmărească videoclipuri cu subtitrări pentru a se asigura că nu ratează nimic.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
reluare instantanee, repetiție instantanee
Arbitrul a folosit o reluare instantanee pentru a verifica dacă golul a fost în ofsaid.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
voice over, narator
Documentarul avea un voice-over profund și liniștitor.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
înregistrare de emisiune, copie de program
Gazda radio a redat un aircheck pentru a revizui cât de bine a decurs emisiunea în acea zi.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
the amount of time given to a program on television or radio
timp de antenă, durata de difuzare
Ei încearcă să obțină mai mult timp de antenă pentru noul lor podcast.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
pauză publicitară, intermediu comercial
De obicei iau o gustare în timpul pauzei publicitare.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
comentariu
Comentatorul sportiv a oferit comentarii în direct în timpul meciului de fotbal.
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
ordinea spectacolelor, program detaliat
Gazda se uita mereu la ordinea de desfășurare pentru a rămâne pe drumul cel bun în timpul emisiunii.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
grila de program, program de televiziune
Ghidul TV afișează programul de seară al rețelei.
the rebroadcast of a program on television or other media
redifuzare, reluare
Telespectatorii s-au bucurat să vizioneze o reluare a unui sitcom clasic târziu în noapte.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
bandă de știri, ticker de știri
În timp ce urmăream meciul sportiv, tickerul de știri afișa scoruri de la alte meciuri.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
programare, planificarea emisiunilor
Rețeaua și-a revizuit programarea pentru weekend.
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
programare locală, conținut local
Au decis să oprească canalele naționale și să se conecteze la programarea locală pentru cele mai recente actualizări meteo.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
canal, stație
Stația de radio are studiouri în mai multe orașe.
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
studio, platou
Studiol de radio avea console de sunet de ultimă generație și cabine de înregistrare, unde DJ-ii distrau ascultătorii cu muzică și talk show-uri.
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
radio de discuții, radio de conversații
Gazda radio de discuții discuta ultimele dezbateri politice când am acordat.
a television or radio broadcast or program of the latest news
știri, program de știri
Mă uit la știrile de seară pentru a rămâne informat despre evenimentele actuale.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
buletin, știri scurte
Stația de radio a întrerupt programul său obișnuit pentru a difuza un buletin de știri de ultimă oră.
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
card de replici, panou de sugestii
În timpul transmisiei live, prezentatorul continua să se uite la carduri de indiciu pentru a rămâne pe drumul cel bun.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
difuzare comercială, transmisie comercială
Am urmărit un film pe o rețea de difuzare comercială, și a fost întrerupt de mai multe reclame.
the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program
audiență, rating
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
ora de vârf, prime time
Anunțatorii plătesc sume uriașe pentru reclamele difuzate în intervalul prime time la televizor.
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
control parental, setări de control parental
El a activat controalele parentale pe smartphone-ul copilului său pentru a se asigura că utilizează doar aplicații educaționale.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
plată pe vizionare, pay-per-view
Am decis să cumpărăm filmul prin pay-per-view în loc să mergem la cinema.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
televiziune plătită, televiziune prin abonament
Mulți oameni preferă televiziunea cu plată deoarece oferă o gamă largă de canale și conținut la cerere.
a TV station that broadcasts different programs
canal, post
Telespectatorii pot comuta între canale pentru a-și viziona emisiunile preferate sau pentru a fi la curent cu ultimele știri.
a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update
insert, segment introdus
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
transmedia, narațiune transmedia
Seria Harry Potter este un exemplu de top al transmedia de succes.
a type of content that combines information and entertainment
infotainment, informare divertisment
Multe programe de știri în zilele noastre se înclină spre infotainment.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
sitcom, comedie de situație
Ei și-au petrecut seara urmărind sitcom-ul lor preferat, râzând la fiecare glumă.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
teletext, videotext
Teletextul a fost utilizat pe scară largă în secolul XX pentru a difuza știri, actualizări meteo și scoruri sportive pe ecranele de televizor.
