Media și Comunicare - Programe TV și radio

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de programele TV și radio, cum ar fi "pilot", "edutainment" și "rating".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Media și Comunicare
call-in [substantiv]
اجرا کردن

emisiune cu apeluri

Ex: The call-in show on the local radio station invites listeners to share their thoughts on current events and community issues .

Emisiunea de apeluri de la postul de radio local invită ascultătorii să își împărtășească gândurile despre evenimentele actuale și problemele comunității.

edutainment [substantiv]
اجرا کردن

edutainment

Ex: This podcast is a great example of edutainment , as it discusses important topics while keeping the listener engaged with humor and stories .

Acest podcast este un exemplu excelent de edutainment, deoarece discută subiecte importante, menținând ascultătorul implicat prin umor și povești.

episode [substantiv]
اجرا کردن

episod

Ex: Fans eagerly awaited the premiere of the new episode of their favorite TV drama , eager to see how the plot would unfold .
laugh track [substantiv]
اجرا کردن

pistă de râs

Ex: The producers decided to add a laugh track to make the show feel more lively .

Producătorii au decis să adauge o bandă sonoră cu râsete pentru a face emisiunea să pară mai vie.

miniseries [substantiv]
اجرا کردن

miniserial

Ex: She recommended a great miniseries about history , which I plan to start tonight .

Ea a recomandat o minunată miniserie despre istorie, pe care intenționez să o încep în seara asta.

panel show [substantiv]
اجرا کردن

emisiune cu panou

Ex: She was invited to be a guest on a popular panel show this week .

A fost invitată să fie oaspete într-un popular spectacol de panel săptămâna aceasta.

quiz show [substantiv]
اجرا کردن

emisiune de concurs

Ex: I love watching quiz shows on TV because they test my general knowledge .

Îmi place să mă uit la show-uri de chestionare la televizor pentru că îmi testează cunoștințele generale.

reality tv [substantiv]
اجرا کردن

televiziune reality

Ex: Some people think reality TV is fake , but I enjoy it for the entertainment .

Unii oameni cred că reality TV-ul este fals, dar eu mă bucur de el pentru divertisment.

repeat [substantiv]
اجرا کردن

reluare

Ex: The network decided to air a repeat of last week 's popular episode .

Rețeaua a decis să difuzeze o reluare a popularului episod din săptămâna trecută.

television show [substantiv]
اجرا کردن

emisiune de televiziune

Ex: I love watching my favorite television show every evening after work .

Ador să mă uit la emisiunea mea preferată de televiziune în fiecare seară după muncă.

soap opera [substantiv]
اجرا کردن

telenovelă

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera .
newscast [substantiv]
اجرا کردن

știri

Ex: The newscast covered the latest updates on the storm approaching the coast .

Buletinul de știri a acoperit cele mai recente actualizări despre furtuna care se apropie de coastă.

talk show [substantiv]
اجرا کردن

emisiune de talk-show

Ex: She appeared on a talk show to discuss her new book .

A apărut la un talk show pentru a-și discuta noua carte.

telethon [substantiv]
اجرا کردن

telethon

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Telethon-ul anual a strâns milioane de dolari pentru cercetarea cancerului.

variety [substantiv]
اجرا کردن

varietate

Ex: The television network aired a popular variety show featuring comedy sketches, musical acts, and dance performances.

Rețeaua de televiziune a difuzat un popular spectacol de varietăți prezentând schițe comice, acte muzicale și spectacole de dans.

weather forecast [substantiv]
اجرا کردن

prognoza meteo

Ex: They rely on the weather forecast to plan outdoor events for their business .

Ei se bazează pe prognoza meteo pentru a planifica evenimente în aer liber pentru afacerea lor.

closed caption [substantiv]
اجرا کردن

subtitrări pentru surzi

Ex: She prefers watching videos with closed captions to make sure she does n't miss anything .

Ea preferă să urmărească videoclipuri cu subtitrări pentru a se asigura că nu ratează nimic.

instant replay [substantiv]
اجرا کردن

reluare instantanee

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside .

Arbitrul a folosit o reluare instantanee pentru a verifica dacă golul a fost în ofsaid.

voice over [substantiv]
اجرا کردن

voice over

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

Documentarul avea un voice-over profund și liniștitor.

aircheck [substantiv]
اجرا کردن

înregistrare de emisiune

Ex: The radio host played an aircheck to review how well the show went that day .

Gazda radio a redat un aircheck pentru a revizui cât de bine a decurs emisiunea în acea zi.

on the air [frază]
اجرا کردن

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

Ex: Rockwell hopes the program can be on the air within a year .
airtime [substantiv]
اجرا کردن

timp de antenă

Ex: They are trying to get more airtime for their new podcast .

Ei încearcă să obțină mai mult timp de antenă pentru noul lor podcast.

commercial break [substantiv]
اجرا کردن

pauză publicitară

Ex: I usually grab a snack during the commercial break .

De obicei iau o gustare în timpul pauzei publicitare.

commentary [substantiv]
اجرا کردن

comentariu

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Comentatorul sportiv a oferit comentarii în direct în timpul meciului de fotbal.

running order [substantiv]
اجرا کردن

ordinea spectacolelor

Ex: The host kept glancing at the running order to stay on track during the broadcast .

Gazda se uita mereu la ordinea de desfășurare pentru a rămâne pe drumul cel bun în timpul emisiunii.

schedule [substantiv]
اجرا کردن

a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network

Ex: The TV guide shows the network 's evening schedule .
rerun [substantiv]
اجرا کردن

redifuzare

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Spectatorii s-au bucurat să urmărească o redifuzare a unui sitcom clasic târziu noaptea.

news ticker [substantiv]
اجرا کردن

bandă de știri

Ex: As I watched the sports game , the news ticker displayed scores from other matches .

În timp ce urmăream meciul sportiv, tickerul de știri afișa scoruri de la alte meciuri.

programming [substantiv]
اجرا کردن

the process of planning and scheduling radio or television broadcasts

Ex: The network revised its programming for the weekend .
local programming [substantiv]
اجرا کردن

programare locală

Ex: They decided to turn off the national channels and tune into the local programming for the latest weather updates .

Au decis să oprească canalele naționale și să se conecteze la programarea locală pentru cele mai recente actualizări meteo.

station [substantiv]
اجرا کردن

a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted

Ex: The TV station covered the election results live.
studio [substantiv]
اجرا کردن

studio

Ex: The radio studio featured state-of-the-art soundboards and recording booths , where DJs entertained listeners with music and talk shows .
talk radio [substantiv]
اجرا کردن

radio de discuții

Ex: The talk radio host was discussing the latest political debates when I tuned in .

Gazda radio de discuții discuta ultimele dezbateri politice când am acordat.

the news [substantiv]
اجرا کردن

știri

Ex: I watch the evening news to stay informed about current events .

Mă uit la știrile de seară pentru a rămâne informat despre evenimentele actuale.

bulletin [substantiv]
اجرا کردن

buletin

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

Stația de radio a întrerupt programul său obișnuit pentru a difuza un buletin de știri de ultimă oră.

cue card [substantiv]
اجرا کردن

card de replici

Ex: During the live broadcast , the host kept looking at the cue cards to stay on track .

În timpul transmisiei live, prezentatorul continua să se uite la carduri de indiciu pentru a rămâne pe drumul cel bun.

اجرا کردن

difuzare comercială

Ex: I watched a movie on a commercial broadcasting network , and it was interrupted by several ads .

Am urmărit un film pe o rețea de difuzare comercială, și a fost întrerupt de mai multe reclame.

prime time [substantiv]
اجرا کردن

ora de vârf

Ex: Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots .

Anunțatorii plătesc sume uriașe pentru reclamele difuzate în intervalul prime time la televizor.

parental controls [substantiv]
اجرا کردن

control parental

Ex: He activated parental controls on his child 's smartphone to make sure they only used educational apps .

El a activat controalele parentale pe smartphone-ul copilului său pentru a se asigura că utilizează doar aplicații educaționale.

pay-per-view [substantiv]
اجرا کردن

plată pe vizionare

Ex: We decided to buy the movie on pay-per-view instead of going to the theater .

Am decis să cumpărăm filmul prin pay-per-view în loc să mergem la cinema.

pay television [substantiv]
اجرا کردن

televiziune plătită

Ex: Many people prefer pay television because it offers a wide range of channels and on-demand content .

Mulți oameni preferă televiziunea cu plată deoarece oferă o gamă largă de canale și conținut la cerere.

channel [substantiv]
اجرا کردن

canal

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.

Telespectatorii pot comuta între canale pentru a-și viziona emisiunile preferate sau pentru a fi la curent cu ultimele știri.

transmedia [substantiv]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

Seria Harry Potter este un exemplu de top al transmedia de succes.

infotainment [substantiv]
اجرا کردن

infotainment

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Multe programe de știri în zilele noastre se înclină spre infotainment.

sitcom [substantiv]
اجرا کردن

sitcom

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom , laughing at every joke .

Ei și-au petrecut seara urmărind sitcom-ul lor preferat, râzând la fiecare glumă.

teletext [substantiv]
اجرا کردن

teletext

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

Teletextul a fost utilizat pe scară largă în secolul XX pentru a difuza știri, actualizări meteo și scoruri sportive pe ecranele de televizor.