pattern

Медиа и Коммуникации - Телевизионные и радиопрограммы

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с теле- и радиопрограммами, такие как "пилот", "edutainment" и "рейтинг".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Words Related to Media and Communication
call-in
[существительное]

a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions

зовите теле- или радио конкурс

зовите теле- или радио конкурс

Ex: He dialed into the call-in radio program to share his personal experiences and offer advice to others in similar situations .Он позвонил в **радиопередачу с звонками**, чтобы поделиться своим личным опытом и дать советы другим в подобных ситуациях.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
edutainment
[существительное]

products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining

обучение с элементами развлечения

обучение с элементами развлечения

Ex: Some video games use edutainment to help players improve their problem-solving skills while having fun .Некоторые видеоигры используют **обучающие развлечения**, чтобы помочь игрокам улучшить свои навыки решения проблем, весело проводя время.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
episode
[существительное]

one part of a series of a radio or TV show

серия

серия

Ex: The radio show 's host introduced the guest for the evening 's episode, promising an insightful discussion on current events and politics .Ведущий радиошоу представил гостя вечернего **эпизода**, пообещав содержательное обсуждение текущих событий и политики.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
laugh track
[существительное]

pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh

закадровый смех

закадровый смех

Ex: The sitcom was funny , but the constant laugh track felt forced and distracting .Ситком был смешным, но постоянная **фоновая смех** казалась натянутой и отвлекающей.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
miniseries
[существительное]

‌a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time

мини-сериал

мини-сериал

Ex: I prefer miniseries because they have a complete story without dragging on for seasons .Я предпочитаю **мини-сериалы**, потому что у них есть законченная история без растягивания на сезоны.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
panel show
[существительное]

a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win

панельное шоу

панельное шоу

Ex: We should try to get tickets to see the live recording of the panel show.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
pilot
[существительное]

a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series

пилот, экспериментальный

пилот, экспериментальный

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
quiz show
[существительное]

an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions

телевикторина

телевикторина

Ex: I enjoy watching quiz shows that challenge my general knowledge .Мне нравится смотреть **викторины**, которые проверяют мой общий кругозор.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
reality tv
[существительное]

entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations

реалити-шоу, реалити-телевидение

реалити-шоу, реалити-телевидение

Ex: A lot of reality TV shows have a lot of drama to keep the viewers hooked .Многие **реалити-шоу** содержат много драмы, чтобы удерживать зрителей.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
repeat
[существительное]

‌a program on television or radio that has already been broadcast

повтор

повтор

Ex: She tuned in for the repeat of the documentary she missed earlier in the week .Она настроилась на **повтор** документального фильма, который пропустила ранее на неделе.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
replay
[существительное]

the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio

переигровка

переигровка

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
television show
[существительное]

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

телешоу

телешоу

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to startЯ не могу дождаться, когда начнётся новый сезон этого **телешоу** о преступлениях.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
soap opera
[существительное]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

мыльная опера, телесериал

мыльная опера, телесериал

Ex: The characters ' struggles in the soap opera feel so real and relatable to many viewers .Борьба персонажей в **мыльной опере** кажется такой реальной и близкой многим зрителям.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
newscast
[существительное]

a program on television or radio that broadcasts news reports

выпуск новостей

выпуск новостей

Ex: The newscast included an interview with the mayor about the city 's plans for growth .**Выпуск новостей** включал интервью с мэром о планах роста города.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
sportscast
[существительное]

a broadcast on television or radio about sports events or sports news

спортивная телепередача

спортивная телепередача

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
talk show
[существительное]

a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects

ток-шоу

ток-шоу

Ex: A live audience attended the talk show to interact with the guests .Живая аудитория посетила **ток-шоу**, чтобы пообщаться с гостями.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
telethon
[существительное]

‌a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity

благотворительный телемарафон

благотворительный телемарафон

Ex: Viewers tuned in to the telethon to donate to local food banks during the holiday season .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
variety
[существительное]

a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.

варьете

варьете

Ex: Viewers tuned in every Saturday night to watch the beloved variety series that offered something for everyone .Зрители настраивались каждую субботу вечером, чтобы посмотреть любимую **развлекательную** программу, которая предлагала что-то для каждого.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
weather forecast
[существительное]

a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days

прогноз погоды

прогноз погоды

Ex: They relied on the weather forecast to prepare for the outdoor festival .Они полагались на **прогноз погоды**, чтобы подготовиться к уличному фестивалю.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
closed caption
[существительное]

text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them

субтитры для глухих, закрытые субтитры

субтитры для глухих, закрытые субтитры

Ex: I could n't hear the show clearly , but the closed captions made it easy to follow .Я не мог четко услышать шоу, но **субтитры** сделали его легким для понимания.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
instant replay
[существительное]

the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion

повтор

повтор

Ex: The football team ’s coach asked for an instant replay to review the touchdown .Тренер футбольной команды попросил **мгновенный повтор**, чтобы пересмотреть тачдаун.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
voice over
[существительное]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

голос за кадром

голос за кадром

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
aircheck
[существительное]

a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes

Ex: The station manager asked for an aircheck of the live event to evaluate its success.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
on the air
[фраза]

used to refer to program that is being broadcasted on radio or television

в прямом эфире

в прямом эфире

Ex: The wacky series has on the air for ten years .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
airtime
[существительное]

the amount of time given to a program on television or radio

эфирное время

эфирное время

Ex: The network bought additional airtime to promote their upcoming series .Сеть купила дополнительное **эфирное время** для продвижения своего предстоящего сериала.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
commercial break
[существительное]

a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown

рекламная пауза, коммерческий перерыв

рекламная пауза, коммерческий перерыв

Ex: As soon as the commercial break started , she rushed to grab a drink .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
commentary
[существительное]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

комментарий

комментарий

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .Документальный фильм о природе был улучшен увлекательным **комментарием** рассказчика.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
running order
[существительное]

the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team

рабочее состояние

рабочее состояние

Ex: We had to memorize the running order so we knew exactly when our part would air .Нам пришлось запомнить **порядок выступлений**, чтобы точно знать, когда выйдет наша часть.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
schedule
[существительное]

a list of radio and television programs on a particular network and the exact time they start

расписание

расписание

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
rerun
[существительное]

the rebroadcast of a program on television or other media

повторный запуск

повторный запуск

Ex: She caught a rerun of her favorite cooking show while waiting at the airport .Она поймала **повтор** своего любимого кулинарного шоу, ожидая в аэропорту.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
news ticker
[существительное]

a line of news headlines passing across a television or computer screen

лента новостей

лента новостей

Ex: As I watched the movie , the news ticker kept flashing breaking news about the election results .Пока я смотрел фильм, **бегущая строка** постоянно мигала с последними новостями о результатах выборов.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
programming
[существительное]

the process of scheduling programs that are planned to be broadcast on radio or television

планирование

планирование

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
local programming
[существительное]

television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest

местное программирование, местные передачи

местное программирование, местные передачи

Ex: The station prides itself on its local programming, offering content that speaks directly to the community ’s needs .Станция гордится своим **местным программированием**, предлагая контент, который напрямую отвечает потребностям сообщества.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
station
[существительное]

a company or building where TV or radio programs are being broadcast

телекомпания, радиостанция

телекомпания, радиостанция

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
studio
[существительное]

a room or building where TV or radio programs are made or broadcast

телестудия, радиостудия

телестудия, радиостудия

Ex: Podcasters recorded episodes in the makeshift studio set up in their spare bedroom , using portable microphones and editing software .Подкастеры записывали эпизоды в импровизированной **студии**, установленной в их гостевой спальне, используя портативные микрофоны и программное обеспечение для редактирования.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
talk radio
[существительное]

a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions

разговорное радио

разговорное радио

Ex: She called into a talk radio show to share her thoughts on the new policy changes .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
the news
[существительное]

a television or radio broadcast or program of the latest news

новости

новости

Ex: The news report covered a wide range of topics, from politics to sports.**Новостной** репортаж охватил широкий круг тем, от политики до спорта.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
bulletin
[существительное]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

сводка новостей

сводка новостей

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cue card
[существительное]

a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera

карточки-подсказки

карточки-подсказки

Ex: The presenter used cue cards to ensure she did n’t forget any important points during the speech .Ведущий использовал **карточки-подсказки**, чтобы не забыть важные моменты во время выступления.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
commercial broadcasting
[существительное]

the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue

коммерческое вещание,  рекламное вещание

коммерческое вещание, рекламное вещание

Ex: Sports events on commercial broadcasting channels usually include a lot of advertisements during the breaks .Спортивные мероприятия на **коммерческих вещательных** каналах обычно включают много рекламы во время перерывов.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
rating
[существительное]

the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program

рейтинг

рейтинг

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
prime time
[существительное]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

лучшее эфирное время

лучшее эфирное время

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .Ведущий новостей ведет вечерний эфир в **прайм-тайм**, достигая миллионов зрителей.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
parental controls
[существительное]

a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content

родительский контроль

родительский контроль

Ex: The TV has a built-in feature that allows parents to set parental controls for different age groups .Телевизор имеет встроенную функцию, которая позволяет родителям устанавливать **родительский контроль** для разных возрастных групп.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
pay-per-view
[существительное]

a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program

плата за просмотр

плата за просмотр

Ex: I saw an ad for a pay-per-view event featuring a live comedy show this weekend .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
pay television
[существительное]

a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel

Платное телевидение

Платное телевидение

Ex: I ’m thinking of upgrading my pay television package to get more channels .Я думаю о том, чтобы обновить мой пакет **платного телевидения**, чтобы получить больше каналов.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
channel
[существительное]

a TV station that broadcasts different programs

канал, телеканал

канал, телеканал

Ex: Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages .Телевизионные сети соревнуются за зрительскую аудиторию, предлагая эксклюзивные программы и инновационные пакеты **каналов**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
insert
[существительное]

a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update

вставка, инсерт

вставка, инсерт

daily words
wordlist
Закрыть
Войти
transmedia
[существительное]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

трансмедиа, трансмедийное повествование

трансмедиа, трансмедийное повествование

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .Кинематографическая вселенная Marvel — яркий пример **трансмедийной** франшизы.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
infotainment
[существительное]

a type of content that combines information and entertainment

инфотейнмент, информационно-развлекательный контент

инфотейнмент, информационно-развлекательный контент

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .Грань между журналистикой и **инфотейнментом** становится все более размытой.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
sitcom
[существительное]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

комедия положений, комедийное шоу

комедия положений, комедийное шоу

Ex: The actor became famous for his role in a popular sitcom.Актер стал известен благодаря своей роли в популярном **ситкоме**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
teletext
[существительное]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

телетекст

телетекст

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .Некоторые страны до сих пор используют **телетекст** для объявлений государственных служб и экстренных оповещений на телеканалах.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Медиа и Коммуникации
LanGeek
Скачать приложение LanGeek