Медиа и Коммуникации - Телевизионные и Радиопрограммы
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с теле- и радиопрограммами, такие как "пилот", "edutainment" и "рейтинг".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
зовите теле- или радио конкурс
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
обучение с элементами развлечения
Этот подкаст является отличным примером edutainment, так как он обсуждает важные темы, удерживая внимание слушателя с помощью юмора и историй.
one part of a series of a radio or TV show
серия
Фанаты с нетерпением ждали премьеру нового эпизода своего любимого телесериала, стремясь увидеть, как развернется сюжет.
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
закадровый смех
Продюсеры решили добавить записанный смех, чтобы шоу казалось более оживлённым.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
мини-сериал
Она порекомендовала отличную мини-серию об истории, которую я планирую начать смотреть сегодня вечером.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
панельное шоу
Её пригласили быть гостем на популярном панельном шоу на этой неделе.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
пилот, экспериментальный
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
телевикторина
Я люблю смотреть викторины по телевизору, потому что они проверяют мои общие знания.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
реалити-шоу, реалити-телевидение
Некоторые люди думают, что реалити-шоу — это фальшивка, но мне нравится это для развлечения.
a program on television or radio that has already been broadcast
повтор
Сеть решила показать повтор популярного эпизода прошлой недели.
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
переигровка
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
телешоу
Я люблю смотреть мой любимый телевизионный шоу каждый вечер после работы.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
мыльная опера, телесериал
Она никогда не пропускает серию своего любимого мыла.
a program on television or radio that broadcasts news reports
выпуск новостей
Новостная передача осветила последние обновления о шторме, приближающемся к побережью.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
спортивная телепередача
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
ток-шоу
Она появилась на ток-шоу, чтобы обсудить свою новую книгу.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
благотворительный телемарафон
Ежегодный телемарафон собрал миллионы долларов на исследования рака.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
варьете
Телевизионная сеть показала популярное развлекательное шоу, включающее комедийные скетчи, музыкальные номера и танцевальные выступления.
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
прогноз погоды
Они полагаются на прогноз погоды, чтобы планировать мероприятия на открытом воздухе для своего бизнеса.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
субтитры для глухих, закрытые субтитры
Она предпочитает смотреть видео с субтитрами, чтобы убедиться, что ничего не пропустила.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
повтор
Судья использовал мгновенный повтор, чтобы проверить, был ли гол офсайдом.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
голос за кадром
В документальном фильме был глубокий, успокаивающий закадровый голос.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
запись эфира, копия передачи
Радиоведущий включил aircheck, чтобы оценить, насколько хорошо прошло шоу в тот день.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
в прямом эфире
the amount of time given to a program on television or radio
эфирное время
Они пытаются получить больше эфирного времени для своего нового подкаста.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
рекламная пауза, коммерческий перерыв
Я обычно беру перекус во время рекламной паузы.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
комментарий
Спортивный комментатор предоставил комментарий в прямом эфире во время футбольного матча.
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
рабочее состояние
Ведущий постоянно поглядывал на порядок выступлений, чтобы оставаться на верном пути во время трансляции.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
расписание
Телегид показывает расписание вечерних передач сети.
the rebroadcast of a program on television or other media
повторный запуск
Зрителям понравилось смотреть повтор классического ситкома поздно ночью.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
лента новостей
Пока я смотрел спортивную игру, бегущая строка показывала результаты других матчей.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
планирование
Сеть пересмотрела своё программирование на выходные.
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
местное программирование, местные передачи
Они решили выключить национальные каналы и настроиться на местное программирование для последних обновлений погоды.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
телекомпания, радиостанция
Телевизионная станция освещала результаты выборов в прямом эфире.
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
телестудия, радиостудия
Радиостудия была оснащена передовыми звуковыми пультами и записывающими кабинами, где диджеи развлекали слушателей музыкой и ток-шоу.
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
разговорное радио
Ведущий ток-радио обсуждал последние политические дебаты, когда я настроился.
a television or radio broadcast or program of the latest news
новости
Я смотрю вечерние новости, чтобы быть в курсе текущих событий.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
сводка новостей
Радиостанция прервала свою регулярную программу, чтобы передать бюллетень экстренных новостей.
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
карточки-подсказки
Во время прямой трансляции ведущий постоянно смотрел на карточки с подсказками, чтобы не сбиться с пути.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
коммерческое вещание, рекламное вещание
Я посмотрел фильм на коммерческой вещательной сети, и он был прерван несколькими рекламными роликами.
the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program
рейтинг
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
лучшее эфирное время
Рекламодатели платят большие деньги за рекламу, транслируемую в прайм-тайм на телевидении.
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
родительский контроль
Он активировал родительский контроль на смартфоне своего ребенка, чтобы убедиться, что он использует только образовательные приложения.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
плата за просмотр
Мы решили купить фильм по системе pay-per-view вместо того, чтобы идти в кинотеатр.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
Платное телевидение
Многие люди предпочитают платное телевидение, потому что оно предлагает широкий выбор каналов и контента по запросу.
a TV station that broadcasts different programs
канал, телеканал
Зрители могут переключаться между каналами, чтобы смотреть свои любимые шоу или быть в курсе последних новостей.
a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update
вставка, инсерт
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
трансмедиа, трансмедийное повествование
Серия о Гарри Поттере является ярким примером успешного трансмедиа.
a type of content that combines information and entertainment
инфотейнмент, информационно-развлекательный контент
Многие новостные программы в наши дни склоняются к инфотейнменту.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
комедия положений, комедийное шоу
Они провели вечер, смотря свой любимый ситком, смеясь над каждой шуткой.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
телетекст
Телетекст широко использовался в 20 веке для трансляции новостей, обновлений погоды и спортивных результатов на экранах телевизоров.
