Медиа и Коммуникации - Телевизионные и Радиопрограммы
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с теле- и радиопрограммами, такие как "пилот", "edutainment" и "рейтинг".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a type of television or radio program in which the audience take part by calling the studio to voice their opinions
зовите теле- или радио конкурс
Он позвонил в радиопередачу с звонками, чтобы поделиться своим личным опытом и дать советы другим в подобных ситуациях.
products such as movies, TV shows, etc. that are made to be educational as well as entertaining
обучение с элементами развлечения
Некоторые видеоигры используют обучающие развлечения, чтобы помочь игрокам улучшить свои навыки решения проблем, весело проводя время.
one part of a series of a radio or TV show
серия
Ведущий радиопередачи представил гостя для вечернего эпизода, пообещав содержательное обсуждение текущих событий и политики.
pre-recorded laughter added to a radio or television show to make it seem like the audience is having a laugh
закадровый смех
Ситком был смешным, но постоянная фоновая смех казалась натянутой и отвлекающей.
a television show with a few episodes, shown over a short stretch of time
мини-сериал
Я предпочитаю мини-сериалы, потому что у них есть законченная история без растягивания на сезоны.
a TV or radio competition in which people play games or answer questions to win
панельное шоу
Нам стоит попытаться достать билеты на прямую запись панельного шоу.
a TV or radio program made to see how the audience react and whether it should be made into a series
пилот, экспериментальный
an entertainment show on radio or television in which people compete to win prizes by answering a number of questions
телевикторина
Мне нравится смотреть викторины, которые проверяют мой общий кругозор.
entertainment shows on television about the lives of ordinary people in real situations
реалити-шоу, реалити-телевидение
Многие реалити-шоу содержат много драмы, чтобы удерживать зрителей.
a program on television or radio that has already been broadcast
повтор
Она настроилась на повтор документального фильма, который пропустила ранее на неделе.
the playback of a short part of a sports match, tape, etc. on television or radio
переигровка
a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format
телешоу
Я не могу дождаться, когда начнётся новый сезон этого телешоу о преступлениях.
a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems
мыльная опера, телесериал
Борьба персонажей в мыльной опере кажется такой реальной и близкой многим зрителям.
a program on television or radio that broadcasts news reports
выпуск новостей
Выпуск новостей включал интервью с мэром о планах роста города.
a broadcast on television or radio about sports events or sports news
спортивная телепередача
a type of TV or radio program on which famous people appear as guests to answer questions about themselves or other subjects
ток-шоу
Живая аудитория посетила ток-шоу, чтобы пообщаться с гостями.
a type of television program that is broadcast for several hours, aimed to collect money for charity
благотворительный телемарафон
Зрители настроились на телемарафон, чтобы пожертвовать местным продовольственным банкам в праздничный сезон.
a type of TV or theatrical production that consists of several short performances such as singing, dancing, etc.
варьете
Зрители настраивались каждую субботу вечером, чтобы посмотреть любимую развлекательную программу, которая предлагала что-то для каждого.
a report on possible weather conditions and how they will change in the following day or days
прогноз погоды
Они полагались на прогноз погоды, чтобы подготовиться к уличному фестивалю.
text displayed on a screen that shows the spoken words and sounds in a program for viewers who may not hear them
субтитры для глухих, закрытые субтитры
Я не мог четко услышать шоу, но субтитры сделали его легким для понимания.
the immediate playback of an important moment in a sports competition on television, usually shown in slow motion
повтор
Тренер футбольной команды попросил мгновенный повтор, чтобы пересмотреть тачдаун.
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
голос за кадром
Закадровый голос фильма направлял зрителей через мысли главного героя.
a recorded copy of a broadcast radio or television program for reviewing and evaluation purposes
запись эфира, копия передачи
Менеджер станции попросил запись эфира прямого эфира, чтобы оценить его успех.
used to refer to program that is being broadcasted on radio or television
в прямом эфире
the amount of time given to a program on television or radio
эфирное время
Сеть купила дополнительное эфирное время для продвижения своего предстоящего сериала.
a pause in a television or radio program during which advertisements or commercials are shown
рекламная пауза, коммерческий перерыв
Как только начался рекламный перерыв, она бросилась за напитком.
a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio
комментарий
Документальный фильм о природе был улучшен увлекательным комментарием рассказчика.
the arranged sequence of items in a television program or of performers in a team
рабочее состояние
Нам пришлось запомнить порядок выступлений, чтобы точно знать, когда выйдет наша часть.
a timetable listing radio or television programs along with their designated start times on a particular network
расписание
Он распечатал расписание, чтобы спланировать свой день вокруг программ.
the rebroadcast of a program on television or other media
повторный запуск
Она поймала повтор своего любимого кулинарного шоу, ожидая в аэропорту.
a line of news headlines passing across a television or computer screen
лента новостей
Пока я смотрел фильм, бегущая строка постоянно мигала с последними новостями о результатах выборов.
the process of planning and scheduling radio or television broadcasts
планирование
Праздничное программирование обычно включает классические фильмы.
television or radio content that is produced and aired specifically for a local audience, often focusing on news, events, and topics of local interest
местное программирование, местные передачи
Станция гордится своим местным программированием, предлагая контент, который напрямую отвечает потребностям сообщества.
a company or facility from which radio or television programs are produced and transmitted
телекомпания, радиостанция
Станция обновила своё оборудование для улучшения качества сигнала.
a room or building where TV or radio programs are made or broadcast
телестудия, радиостудия
Подкастеры записали эпизоды в импровизированной студии, установленной в их гостевой спальне, используя портативные микрофоны и программное обеспечение для редактирования.
a kind of radio broadcast in which a particular topic is discussed and listeners are encouraged to make a phone call and share their opinions
разговорное радио
Она позвонила на ток-радио шоу, чтобы поделиться своими мыслями о новых изменениях в политике.
a television or radio broadcast or program of the latest news
новости
Новостной репортаж охватил широкий круг тем, от политики до спорта.
a brief news program that is broadcast on the radio or television
сводка новостей
Генеральный директор компании обратился к сотрудникам в бюллетене относительно предстоящих изменений в организации.
a large card that is held up behind a camera for presenters or anchors to read from while they seem to be looking at the camera
карточки-подсказки
Ведущий использовал карточки-подсказки, чтобы не забыть важные моменты во время выступления.
the transmission of television or radio programs that are funded through advertising revenue
коммерческое вещание, рекламное вещание
Спортивные мероприятия на коммерческих вещательных каналах обычно включают много рекламы во время перерывов.
the estimated number of people who watch a TV show or listen to a radio program
рейтинг
the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio
лучшее эфирное время
Ведущий новостей ведет вечерний эфир в прайм-тайм, достигая миллионов зрителей.
a feature provided in some digital devices (cellphones, television, etc.) that allows parents to have control over their children's access to unwanted content
родительский контроль
Телевизор имеет встроенную функцию, которая позволяет родителям устанавливать родительский контроль для разных возрастных групп.
a broadcasting system in which the viewer has to pay to watch a particular program
плата за просмотр
Я видел рекламу события pay-per-view с живым комедийным шоу на этих выходных.
a form of television broadcasting in which the viewer pays to have access to a particular program or channel
Платное телевидение
Я думаю о том, чтобы обновить мой пакет платного телевидения, чтобы получить больше каналов.
a TV station that broadcasts different programs
канал, телеканал
Телевизионные сети соревнуются за зрительскую аудиторию, предлагая эксклюзивные программы и инновационные пакеты каналов.
a pre-recorded segment that is added into a live or recorded program, such as an advertisement or news update
вставка, инсерт
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
трансмедиа, трансмедийное повествование
Кинематографическая вселенная Marvel — яркий пример трансмедийной франшизы.
a type of content that combines information and entertainment
инфотейнмент, информационно-развлекательный контент
Грань между журналистикой и инфотейнментом становится все более размытой.
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes
комедия положений, комедийное шоу
Актер стал известен благодаря своей роли в популярном ситкоме.
a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network
телетекст
Некоторые страны до сих пор используют телетекст для объявлений государственных служб и экстренных оповещений на телеканалах.
