Медиа и Коммуникации - Телевизионные и радиопрограммы

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с теле- и радиопрограммами, такие как "пилот", "edutainment" и "рейтинг".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Медиа и Коммуникации
call-in [существительное]
اجرا کردن

зовите теле- или радио конкурс

Ex: The call-in show on the local radio station invites listeners to share their thoughts on current events and community issues .

Ток-шоу на местной радиостанции приглашает слушателей поделиться своими мыслями о текущих событиях и проблемах сообщества.

edutainment [существительное]
اجرا کردن

обучение с элементами развлечения

Ex: Edutainment programs are perfect for keeping kids entertained while also teaching them important life skills .

Программы edutainment идеально подходят для того, чтобы развлекать детей, одновременно обучая их важным жизненным навыкам.

episode [существительное]
اجرا کردن

серия

Ex: Each episode of the documentary series explores a different aspect of wildlife conservation , shedding light on the efforts to protect endangered species .
laugh track [существительное]
اجرا کردن

закадровый смех

Ex: The laugh track helped fill the silence after every punchline .

Заранее записанный смех помог заполнить тишину после каждой шутки.

miniseries [существительное]
اجرا کردن

мини-сериал

Ex: The miniseries got so much attention that they might turn it into a full TV show .

Мини-сериал получил столько внимания, что его могут превратить в полноценное телешоу.

panel show [существительное]
اجرا کردن

панельное шоу

Ex: That panel show always makes me laugh because of the witty remarks from the guests .

Это панельное шоу всегда заставляет меня смеяться из-за остроумных замечаний гостей.

pilot [существительное]
اجرا کردن

пилот

quiz show [существительное]
اجرا کردن

телевикторина

Ex: I love watching quiz shows on TV because they test my general knowledge .

Я люблю смотреть викторины по телевизору, потому что они проверяют мои общие знания.

reality tv [существительное]
اجرا کردن

реалити-шоу

Ex: Some people think reality TV is fake , but I enjoy it for the entertainment .

Некоторые люди думают, что реалити-шоу — это фальшивка, но мне нравится это для развлечения.

repeat [существительное]
اجرا کردن

повтор

Ex: The network decided to air a repeat of last week 's popular episode .

Сеть решила показать повтор популярного эпизода прошлой недели.

replay [существительное]
اجرا کردن

переигровка

television show [существительное]
اجرا کردن

телешоу

Ex: I love watching my favorite television show every evening after work .

Я люблю смотреть мой любимый телевизионный шоу каждый вечер после работы.

soap opera [существительное]
اجرا کردن

мыльная опера

Ex: She never misses an episode of her favorite soap opera .
newscast [существительное]
اجرا کردن

выпуск новостей

Ex: The newscast covered the latest updates on the storm approaching the coast .

Новостная передача осветила последние обновления о шторме, приближающемся к побережью.

sportscast [существительное]
اجرا کردن

спортивная телепередача

talk show [существительное]
اجرا کردن

ток-шоу

Ex: She appeared on a talk show to discuss her new book .

Она появилась на ток-шоу, чтобы обсудить свою новую книгу.

telethon [существительное]
اجرا کردن

благотворительный телемарафон

Ex: The annual telethon raised millions of dollars for cancer research .

Ежегодный телемарафон собрал миллионы долларов на исследования рака.

variety [существительное]
اجرا کردن

варьете

Ex: The television network aired a popular variety show featuring comedy sketches, musical acts, and dance performances.

Телевизионная сеть показала популярное развлекательное шоу, включающее комедийные скетчи, музыкальные номера и танцевальные выступления.

weather forecast [существительное]
اجرا کردن

прогноз погоды

Ex: They rely on the weather forecast to plan outdoor events for their business .

Они полагаются на прогноз погоды, чтобы планировать мероприятия на открытом воздухе для своего бизнеса.

closed caption [существительное]
اجرا کردن

субтитры для глухих

Ex: The news broadcast included closed caption for viewers who are hearing impaired .

В новостной передаче были субтитры для зрителей с нарушением слуха.

instant replay [существительное]
اجرا کردن

повтор

Ex: The referee used an instant replay to check if the goal was offside .

Судья использовал мгновенный повтор, чтобы проверить, был ли гол офсайдом.

voice over [существительное]
اجرا کردن

голос за кадром

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

В документальном фильме был глубокий, успокаивающий закадровый голос.

aircheck [существительное]
اجرا کردن

запись эфира

Ex: The radio host played an aircheck to review how well the show went that day .

Радиоведущий включил aircheck, чтобы оценить, насколько хорошо прошло шоу в тот день.

airtime [существительное]
اجرا کردن

эфирное время

Ex: The station decided to shorten the airtime of the morning talk show .

Станция решила сократить эфирное время утреннего ток-шоу.

commercial break [существительное]
اجرا کردن

рекламная пауза

Ex: I usually grab a snack during the commercial break .

Я обычно беру перекус во время рекламной паузы.

commentary [существительное]
اجرا کردن

комментарий

Ex: The sports commentator provided live commentary during the soccer match .

Спортивный комментатор предоставил комментарий в прямом эфире во время футбольного матча.

running order [существительное]
اجرا کردن

рабочее состояние

Ex: The host kept glancing at the running order to stay on track during the broadcast .

Ведущий постоянно поглядывал на порядок выступлений, чтобы оставаться на верном пути во время трансляции.

schedule [существительное]
اجرا کردن

расписание

Ex: The TV guide shows the network 's evening schedule .
rerun [существительное]
اجرا کردن

повторный запуск

Ex: Viewers enjoyed watching a classic sitcom rerun late at night.

Зрители наслаждались просмотром повтора классического ситкома поздно ночью.

news ticker [существительное]
اجرا کردن

лента новостей

Ex: During the broadcast , the news ticker constantly updated with new information about the stock market .

Во время трансляции бегущая строка постоянно обновлялась новой информацией о фондовом рынке.

programming [существительное]
اجرا کردن

планирование

Ex: The network revised its programming for the weekend .
local programming [существительное]
اجرا کردن

местное программирование

Ex: The radio station focuses on local programming , featuring interviews with community leaders .

Радиостанция сосредоточена на местном программировании, включая интервью с лидерами сообщества.

station [существительное]
اجرا کردن

телекомпания

Ex: The TV station covered the election results live.
studio [существительное]
اجرا کردن

телестудия

Ex: Actors rehearsed their lines on the soundstage of the film studio , surrounded by elaborate sets and props .
talk radio [существительное]
اجرا کردن

разговорное радио

Ex: My dad loves talk radio , especially the shows where listeners can call in with their opinions .

Мой папа обожает ток-радио, особенно шоу, где слушатели могут звонить и делиться своими мнениями.

the news [существительное]
اجرا کردن

новости

Ex: I watch the evening news to stay informed about current events .

Я смотрю вечерние новости, чтобы быть в курсе текущих событий.

bulletin [существительное]
اجرا کردن

сводка новостей

Ex: The radio station interrupted its regular programming to deliver a breaking news bulletin .

Радиостанция прервала свою регулярную программу, чтобы передать бюллетень экстренных новостей.

cue card [существительное]
اجرا کردن

карточки-подсказки

Ex: The news anchor read from the cue card before delivering the important update .

Диктор прочитал с карточки-подсказки перед тем, как сообщить важное обновление.

commercial broadcasting [существительное]
اجرا کردن

коммерческое вещание

Ex: Commercial broadcasting has been criticized for focusing too much on ads instead of content .

Коммерческое вещание подвергалось критике за слишком большое внимание к рекламе, а не к содержанию.

rating [существительное]
اجرا کردن

рейтинг

prime time [существительное]
اجرا کردن

лучшее эфирное время

Ex: Advertisers pay top dollar for commercials aired during prime time television slots .

Рекламодатели платят большие деньги за рекламу, транслируемую в прайм-тайм на телевидении.

parental controls [существительное]
اجرا کردن

родительский контроль

Ex: You can use parental controls to block violent shows during prime time television .

Вы можете использовать родительский контроль, чтобы блокировать насильственные шоу в прайм-тайм телевидения.

pay-per-view [существительное]
اجرا کردن

плата за просмотр

Ex: The pay-per-view option for the Super Bowl is available on multiple streaming services this year .

Опция pay-per-view для Супер Боула доступна на нескольких стриминговых сервисах в этом году.

pay television [существительное]
اجرا کردن

Платное телевидение

Ex: He decided to cancel his pay television subscription to save money , since he mostly streams shows online .

Он решил отменить свою подписку на платное телевидение, чтобы сэкономить деньги, так как он в основном смотрит шоу в интернете.

channel [существительное]
اجرا کردن

канал

Ex: Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.

Зрители могут переключаться между каналами, чтобы смотреть свои любимые шоу или быть в курсе последних новостей.

insert [существительное]
اجرا کردن

вставка

transmedia [существительное]
اجرا کردن

трансмедиа

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

Серия о Гарри Поттере является ярким примером успешного трансмедиа.

infotainment [существительное]
اجرا کردن

инфотейнмент

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Многие новостные программы в наши дни склоняются к инфотейнменту.

sitcom [существительное]
اجرا کردن

комедия положений

Ex: They spent the evening watching their favorite sitcom , laughing at every joke .

Они провели вечер, смотря свой любимый ситком, смеясь над каждой шуткой.

teletext [существительное]
اجرا کردن

телетекст

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens.

Телетекст широко использовался в 20 веке для трансляции новостей, обновлений погоды и спортивных результатов на экранах телевизоров.