pattern

Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour le manque d'action

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au manque d'action tels que "abstenir", "hésiter" et "s'abstenir".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Existence and Action
to refrain
[verbe]

to resist or hold back from doing or saying something

s'abstenir de

s'abstenir de

Ex: Even in the face of frustration , he managed to refrain from expressing his discontent during the meeting .Même face à la frustration, il a réussi à **se retenir** d'exprimer son mécontentement pendant la réunion.
to abstain
[verbe]

to avoid doing something, especially something that one enjoys

s'abstenir

s'abstenir

Ex: In an effort to reduce environmental impact , many individuals choose to abstain from single-use plastics .Dans un effort pour réduire l'impact environnemental, de nombreuses personnes choisissent de **s'abstenir** des plastiques à usage unique.
to desist
[verbe]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

cesser

cesser

Ex: If you do n't desist from making that noise , I 'll have to ask you to leave .Si vous ne **cessez** pas de faire ce bruit, je vais devoir vous demander de partir.
to forbear
[verbe]

to hold back from an action or behavior

se retenir

se retenir

Ex: Respecting the solemnity of the occasion , they forbore smiles during the memorial service .Respectant la solennité de l'occasion, ils **s'abstinrent** de sourire pendant le service commémoratif.

to no longer be involved in a task or obligation

se retirer, reculer

se retirer, reculer

Ex: Jerry backed off when he realized how much work was involved .Jerry a **reculé** quand il a réalisé tout le travail impliqué.

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

traîner, flâner

traîner, flâner

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .Le chien adore **traîner** dans la cuisine pendant que son propriétaire cuisine.

to waste time relaxing and doing nothing

paresser, flâner

paresser, flâner

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .Nous prévoyons de **paresseux** toute la journée sur la plage demain.
to wait
[verbe]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

attendre

attendre

Ex: The students had to wait patiently for the exam results .Les étudiants ont dû **attendre** patiemment les résultats de l'examen.

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

attendre sans rien faire, poireauter

attendre sans rien faire, poireauter

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival .Les passagers **attendaient** autour du quai de la gare l'arrivée retardée.

to spend time doing nothing or nothing productive

rester là à ne rien faire

rester là à ne rien faire

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .Les dimanches paresseux, ils aiment **se prélasser** et regarder la télé.

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

hésiter

hésiter

Ex: In the heated debate , the politician hesitated before addressing the controversial topic .Dans le débat houleux, le politicien a **hésité** avant d'aborder le sujet controversé.

to refrain from taking action when it is necessary

rester là sans rien faire

rester là sans rien faire

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations.C'est décevant de voir des dirigeants **rester à l'écart** lorsque des injustices se produisent au sein de leurs organisations.

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

retenir, se retenir

retenir, se retenir

Ex: It 's natural to hold back when faced with a challenging dilemma .Il est naturel de **se retenir** face à un dilemme difficile.
to look on
[verbe]

to watch an event or incident without getting involved

regarder (en spectateur)

regarder (en spectateur)

Ex: The soldiers looked upon in horror as the battle raged before them.Les soldats **regardaient** avec horreur alors que la bataille faisait rage devant eux.

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

rester debout sans rien faire, attendre debout

rester debout sans rien faire, attendre debout

Ex: Do n't just stand around— help me move these boxes !Ne reste pas là à **ne rien faire**—aide-moi à déplacer ces cartes !
to forgo
[verbe]

to decide not to do or have something; to abstain from

renoncer, abstenir

renoncer, abstenir

Ex: Realizing the importance of time management , Alex decided to forgo watching TV and dedicate more time to studies .Conscient de l'importance de la gestion du temps, Alex a décidé de **renoncer** à regarder la télévision et de consacrer plus de temps à ses études.

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

hésiter, rester en retrait

hésiter, rester en retrait

Ex: The opportunity was right in front of her, but she felt unsure, so she hung back.L'opportunité était juste devant elle, mais elle se sentait incertaine, alors elle **a hésité**.
to loiter
[verbe]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

flâner, traîner

flâner, traîner

Ex: The police officer approached the individuals who seemed to loiter near the subway station .L'officier de police a approché les individus qui semblaient **flâner** près de la station de métro.
Verbes d'Existence et d'Action
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek