Verbos de Existência e Ação - Verbos para falta de ação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à falta de ação, como "abster-se", "hesitar" e "abster-se".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Existência e Ação
to refrain [verbo]
اجرا کردن

abster-se

Ex: Even in the face of frustration , he managed to refrain from expressing his discontent during the meeting .

Mesmo diante da frustração, ele conseguiu se abster de expressar seu descontentamento durante a reunião.

to abstain [verbo]
اجرا کردن

abster-se

Ex: In an effort to reduce environmental impact , many individuals choose to abstain from single-use plastics .

Em um esforço para reduzir o impacto ambiental, muitos indivíduos optam por abster-se de plásticos de uso único.

to desist [verbo]
اجرا کردن

cessar

Ex: If you do n't desist from making that noise , I 'll have to ask you to leave .

Se você não cessar de fazer esse barulho, terei que pedir que você saia.

to forbear [verbo]
اجرا کردن

conter-se

Ex: Even in the midst of the serious meeting , John could n't forbear a grin at his colleague 's witty comment .

Mesmo no meio da reunião séria, John não conseguiu conter um sorriso com o comentário engraçado do colega.

اجرا کردن

recuar

Ex: I had to back off when I realized the workload was too much .

Eu tive que recuar quando percebi que a carga de trabalho era demais.

اجرا کردن

passear

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .

O cachorro adora ficar por perto da cozinha enquanto seu dono cozinha.

اجرا کردن

vadiar

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .

Estamos planejando descansar na praia o dia todo amanhã.

to wait [verbo]
اجرا کردن

esperar

Ex: The students had to wait patiently for the exam results .

Os alunos tiveram que esperar pacientemente pelos resultados do exame.

اجرا کردن

esperar sem fazer nada

Ex: We waited around for hours at the bus stop due to the delayed schedule .

Ficamos esperando por horas no ponto de ônibus devido ao atraso.

اجرا کردن

vadiar

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .

Nos domingos preguiçosos, eles gostam de ficar à toa e assistir TV.

اجرا کردن

hesitar

Ex: In the heated debate , the politician hesitated before addressing the controversial topic .

No debate acalorado, o político hesitou antes de abordar o tema controverso.

اجرا کردن

ficar de fora

Ex:

É decepcionante ver líderes ficarem à margem quando injustiças estão ocorrendo dentro de suas organizações.

اجرا کردن

conter

Ex: They held back from making a decision until they had more information .

Eles se contiveram de tomar uma decisão até terem mais informações.

to look on [verbo]
اجرا کردن

olhar sem intervir

Ex: The bystanders looked on in horror as the accident unfolded before their eyes .

Os espectadores assistiam horrorizados enquanto o acidente se desenrolava diante de seus olhos.

اجرا کردن

ficar parado sem fazer nada

Ex: We had to stand around for an hour waiting for the bus to arrive .

Tivemos que ficar parados por uma hora esperando o ônibus chegar.

to forgo [verbo]
اجرا کردن

renunciar

Ex: Realizing the importance of time management , Alex decided to forgo watching TV and dedicate more time to studies .

Percebendo a importância da gestão do tempo, Alex decidiu renunciar a assistir TV e dedicar mais tempo aos estudos.

اجرا کردن

hesitar

Ex: The opportunity was right in front of her , but she felt unsure , so she hung back .

A oportunidade estava bem na frente dela, mas ela se sentiu insegura, então hesitou.

to loiter [verbo]
اجرا کردن

vadiar

Ex: The police officer approached the individuals who seemed to loiter near the subway station .

O policial se aproximou dos indivíduos que pareciam vadiar perto da estação de metrô.