Verbos de Existência e Ação - Verbos para a falta de ação
Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à falta de ação, como "abster-se", "hesitar" e "abster-se".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to resist or hold back from doing or saying something
abster-se, conter-se
Mesmo diante da frustração, ele conseguiu se abster de expressar seu descontentamento durante a reunião.
to avoid doing something, especially something that one enjoys
abster-se, evitar
Em um esforço para reduzir o impacto ambiental, muitos indivíduos optam por abster-se de plásticos de uso único.
to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued
cessar, desistir
Se você não cessar de fazer esse barulho, terei que pedir que você saia.
to hold back from an action or behavior
conter-se, abster-se
Respeitando a solenidade da ocasião, eles evitaram sorrir durante o serviço memorial.
to no longer be involved in a task or obligation
recuar, afastar-se
Jerry recuou quando percebeu o quanto de trabalho estava envolvido.
to spend time in a place, often without a specific purpose or activity
passear, ficar à toa
O cachorro adora ficar por perto da cozinha enquanto seu dono cozinha.
to waste time relaxing and doing nothing
vadiar, ficar à toa
Estamos planejando descansar na praia o dia todo amanhã.
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
esperar, aguardar
Os alunos tiveram que esperar pacientemente pelos resultados do exame.
to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen
esperar sem fazer nada, ficar à espera
Os passageiros esperaram ao redor da plataforma de trem pela chegada atrasada.
to spend time doing nothing or nothing productive
vadiar, não fazer nada
Nos domingos preguiçosos, eles gostam de ficar à toa e assistir TV.
to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness
hesitar, vacilar
No debate acalorado, o político hesitou antes de abordar o tópico controverso.
to refrain from taking action when it is necessary
ficar de fora, não intervir
É decepcionante ver líderes ficarem à margem quando injustiças estão ocorrendo dentro de suas organizações.
to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance
conter, segurar
É natural conter-se quando confrontado com um dilema desafiador.
to watch an event or incident without getting involved
olhar sem intervir, assistir como espectador
Os soldados olhavam com horror enquanto a batalha rugia diante deles.
to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there
ficar parado sem fazer nada, esperar em pé
Não fique aí sem fazer nada—ajude-me a mover estas caixas!
to decide not to do or have something; to abstain from
renunciar, abster-se
Percebendo a importância da gestão do tempo, Alex decidiu renunciar a assistir TV e dedicar mais tempo aos estudos.
to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness
hesitar, ficar para trás
A oportunidade estava bem na frente dela, mas ela se sentiu insegura, então hesitou.
