pattern

Létezés és Cselekvés Igék - Igék a cselekvés hiányához

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a cselekvés hiányára utalnak, például "tartózkodik", "habozik" és "tartózkodik".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Existence and Action

to resist or hold back from doing or saying something

visszatartózkodik,  tartózkodik

visszatartózkodik, tartózkodik

Ex: Even in the face of frustration , he managed to refrain from expressing his discontent during the meeting .A frusztráció ellenére is sikerült **visszafognia** elégedetlenségének kifejezését a találkozó alatt.

to avoid doing something, especially something that one enjoys

tartózkodik, kerül

tartózkodik, kerül

Ex: In an effort to reduce environmental impact , many individuals choose to abstain from single-use plastics .A környezeti hatás csökkentése érdekében sok ember úgy dönt, hogy **tartózkodik** az egyszer használatos műanyagoktól.

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

megszüntet,  felhagy

megszüntet, felhagy

Ex: If you do n't desist from making that noise , I 'll have to ask you to leave .Ha nem **hagyja abba** a zajkeltést, meg kell kérnem, hogy hagyja el a helyet.

to hold back from an action or behavior

visszatart, megtartóztat

visszatart, megtartóztat

Ex: Respecting the solemnity of the occasion , they forbore smiles during the memorial service .Az alkalom komolyságát tiszteletben tartva, **tartózkodtak** a mosolygástól az emlékünnepség alatt.

to no longer be involved in a task or obligation

visszavonul, eláll

visszavonul, eláll

Ex: Jerry backed off when he realized how much work was involved .Jerry **visszalépett**, amikor rájött, mennyi munka van ezzel összefüggésben.

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

lóg, cselleng

lóg, cselleng

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .A kutya szeret **lógni** a konyhában, amíg a gazdája főz.

to waste time relaxing and doing nothing

lógnak, heverészik

lógnak, heverészik

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .Azt tervezzük, hogy holnap egész nap a strandon **lóghatunk**.
to wait
[ige]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

vár, várakozik

vár, várakozik

Ex: The students had to wait patiently for the exam results .A diákoknak türelemmel kellett **várniuk** a vizsgaeredményekre.

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

tétlenül várni, lógva várni

tétlenül várni, lógva várni

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival .Az utasok **vártak** a vonat peronján a későn érkező vonatra.

to spend time doing nothing or nothing productive

lóg, semmit sem csinál

lóg, semmit sem csinál

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .A lusta vasárnapokon szeretnek **lógni** és tévét nézni.

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

hestitál, tétovázik

hestitál, tétovázik

Ex: In the heated debate , the politician hesitated before addressing the controversial topic .A heves vitában a politikus **hebegett**, mielőtt a vitatott témára tértek volna.

to refrain from taking action when it is necessary

oldalálló, nem avatkozik bele

oldalálló, nem avatkozik bele

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations.Csalódást keltő látni a vezetőket **tétlenül állni**, mikor igazságtalanságok történnek a szervezetükben.

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

visszatart, visszafogja magát

visszatart, visszafogja magát

Ex: It 's natural to hold back when faced with a challenging dilemma .Természetes, hogy **visszafogod magad**, amikor egy kihívást jelentő dilemmával néz szembe.

to watch an event or incident without getting involved

néz beavatkozás nélkül, szemlélőként jelen lenni

néz beavatkozás nélkül, szemlélőként jelen lenni

Ex: The soldiers looked upon in horror as the battle raged before them.A katonák rémülten **néztek**, ahogy a csata tombolt előttük.

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

állni semmittevés közben, állva várni

állni semmittevés közben, állva várni

Ex: Do n't just stand around— help me move these boxes !Ne csak **állj ott semmittevés**—segíts nekem elmozdítani ezeket a dobozokat!

to decide not to do or have something; to abstain from

lemond, tartózkodik

lemond, tartózkodik

Ex: Realizing the importance of time management , Alex decided to forgo watching TV and dedicate more time to studies .Rájött az időgazdálkodás fontosságára, ezért Alex úgy döntött, hogy **lemond** a tévénézésről, és több időt szentel a tanulásra.

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

tétovázik, hátramarad

tétovázik, hátramarad

Ex: The opportunity was right in front of her, but she felt unsure, so she hung back.A lehetőség ott volt előtte, de bizonytalanul érezte magát, ezért **hestitált**.

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

cselleng, lófrál

cselleng, lófrál

Ex: The police officer approached the individuals who seemed to loiter near the subway station .A rendőrtiszt odament azokhoz az egyénekhez, akik a metróállomás közelében **csellengtek**.
Létezés és Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése