pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru lipsa acțiunii

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la lipsa de acțiune, cum ar fi "a se abține", "a ezita" și "a se abține".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to refrain

to resist or hold back from doing or saying something

se abține,  se reține

se abține, se reține

Ex: Despite the urge to argue, she will refrain from responding to the critical comments. 

În ciuda dorinței de a argumenta, ea se va abține să răspundă la comentariile critice.

Închide
Conectare
to abstain

to avoid doing something, especially something that one enjoys

a se abține, a evita

a se abține, a evita

Ex: They regularly abstain from consuming alcohol for personal reasons. 

Se abțin în mod regulat de la consumul de alcool din motive personale.

Închide
Conectare
to desist
to desist
[verb]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

înceta,  renunța

înceta, renunța

Ex: The police ordered the protesters to desist from blocking the road. 

Poliția a ordonat protestatarilor să înceteze să mai blocheze drumul.

Închide
Conectare
to forbear

to hold back from an action or behavior

se abține, se reține

se abține, se reține

Ex: Watching the children play in the park, Mary couldn't forbear a sense of joy and warmth. 

Privind copiii jucându-se în parc, Mary nu a putut rezista unei senzații de bucurie și căldură.

Închide
Conectare
to back off

to no longer be involved in a task or obligation

a se retrage, a se da înapoi

a se retrage, a se da înapoi

Ex: It's okay to back off if a task becomes too challenging. 

Este în regulă să te retragi dacă o sarcină devine prea dificilă.

Închide
Conectare
to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

a petrece timp într-un loc fără un scop anume, a pierde vremea pe undeva

a petrece timp într-un loc fără un scop anume, a pierde vremea pe undeva

Ex: After school, the students like to hang around the playground until their parents arrive. 

După școală, elevilor le place să se plimbe în jurul terenului de joacă până vin părinții.

Închide
Conectare
to lie around

to waste time relaxing and doing nothing

a pierde timpul stând întins și nefăcând nimic, a sta întins degeaba

a pierde timpul stând întins și nefăcând nimic, a sta întins degeaba

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

Planuim să stăm degeaba pe plajă toată ziua mâine.

Închide
Conectare
to wait
to wait
[verb]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

aștepta, așteptare

aștepta, așteptare

Ex: Please wait a moment while I check on the availability of the item. 
Închide
Conectare
to wait around

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

a rămâne într-un loc fără nimic de făcut așteptând ceva, a aștepta mult timp în același loc

a rămâne într-un loc fără nimic de făcut așteptând ceva, a aștepta mult timp în același loc

Ex: The students waited around the school auditorium for the special assembly. 

Elevii au așteptat în jurul auditoriului școlii pentru adunarea specială.

Închide
Conectare
to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

a sta degeaba fără a face nimic productiv, a-și petrece timpul fără să facă nimic

a sta degeaba fără a face nimic productiv, a-și petrece timpul fără să facă nimic

Ex: The unemployed man sat around all day, waiting for the phone to ring. 

Omul șomer a stat degeaba toată ziua, așteptând să sune telefonul.

Închide
Conectare
to hesitate

to pause before acting or deciding because of uncertainty, nervousness, or reluctance

ezita,  șovăi

ezita, șovăi

Ex: Emma hesitated before opening the unfamiliar email. 
Închide
Conectare
to stand by

to refrain from taking action when it is necessary

a sta deoparte, a nu interveni

a sta deoparte, a nu interveni

Ex: In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support. 

În timpul crizelor, este crucial să nu stai deoparte, ci să oferi asistență și sprijin.

Închide
Conectare
to hold back

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

a reține, a se abține

a reține, a se abține

Ex: She held back, unsure of how to respond to the unexpected question. 

Ea s-a abținut, nesigură cum să răspundă la întrebarea neașteptată.

Închide
Conectare
to look on

to watch an event or incident without getting involved

a privi fără a interveni, a rămâne doar spectator al unui eveniment

a privi fără a interveni, a rămâne doar spectator al unui eveniment

Ex: Neighbors looked on with concern as the firefighters battled the blaze that engulfed their apartment building. 

Vecinii se uitau cu îngrijorare în timp ce pompierii luptau cu incendiul care a cuprins blocul lor de apartamente.

Închide
Conectare
to stand around

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

a sta în picioare într-un loc fără un scop anume, a sta degeaba în picioare

a sta în picioare într-un loc fără un scop anume, a sta degeaba în picioare

Ex: The employees were just standing around, chatting, instead of helping customers. 

Angajații doar stăteau degeaba, discutau, în loc să ajute clienții.

Închide
Conectare
to forgo
to forgo
[verb]

to decide not to do or have something; to abstain from

renunța, se abține

renunța, se abține

Ex: Despite the tempting sale, Emily chose to forgo buying new clothes and instead save money for a future trip. 

În ciuda vânzării tentante, Emily a ales să renunțe la cumpărarea de haine noi și să economisească bani pentru o călătorie viitoare.

Închide
Conectare
to hang back

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

ezita, rămâne în urmă

ezita, rămâne în urmă

Ex: He tends to hang back in social situations, observing rather than participating. 

Tinde să se țină în spate în situații sociale, observând mai degrabă decât să participe.

Închide
Conectare
to loiter
to loiter
[verb]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

a hoinări, a umbla fără scop

a hoinări, a umbla fără scop

Ex: A group of teenagers tended to loiter near the entrance of the mall with no intention of shopping. 

Un grup de adolescenți aveau tendința de a hoinări în apropierea intrării în centrul comercial fără intenția de a face cumpărături.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek