pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای کمبود عمل

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به عدم اقدام اشاره دارند مانند "خودداری کردن"، "تعلل کردن" و "پرهیز کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to refrain
to refrain
[فعل]

to resist or hold back from doing or saying something

خودداری کردن

خودداری کردن

Ex: Despite the urge to argue, she will refrain from responding to the critical comments. 
بستن
ورود
to abstain
to abstain
[فعل]

to avoid doing something, especially something that one enjoys

پرهیز کردن, امتناع کردن

پرهیز کردن, امتناع کردن

Ex: They regularly abstain from consuming alcohol for personal reasons. 
بستن
ورود
to desist
to desist
[فعل]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

اجتناب کردن, خودداری کردن

اجتناب کردن, خودداری کردن

Ex: The company was ordered to desist from any further illegal practices. 
بستن
ورود
to forbear
to forbear
[فعل]

to hold back from an action or behavior

جلوی خود را نگه داشتن

جلوی خود را نگه داشتن

Ex: Even in the midst of the serious meeting, John couldn't forbear a grin at his colleague's witty comment. 
بستن
ورود
to back off
to back off
[فعل]

to no longer be involved in a task or obligation

کنار کشیدن, عقب نشینی کردن

کنار کشیدن, عقب نشینی کردن

Ex: The employee was advised to back off temporarily for health reasons. 
بستن
ورود
to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

Ex: After school, the students like to hang around the playground until their parents arrive. 
بستن
ورود
to lie around

to waste time relaxing and doing nothing

با استراحت وقت‌کشی کردن

با استراحت وقت‌کشی کردن

Ex: The student procrastinated on their homework, lying around in bed until the last minute. 
بستن
ورود
to wait
to wait
[فعل]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

Ex: We're patiently waiting for the rain to stop. 
بستن
ورود
to wait around

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

جایی ماندن

جایی ماندن

Ex: We waited around for hours at the bus stop due to the delayed schedule. 
بستن
ورود
to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

بیکار نشستن, کار خاصی انجام ندادن

بیکار نشستن, کار خاصی انجام ندادن

Ex: On weekends, I just like to sit around and watch TV. 
بستن
ورود
to hesitate
to hesitate
[فعل]

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

تعلل کردن, تردید کردن

تعلل کردن, تردید کردن

Ex: When asked about the promotion, Sarah hesitated before responding. 
بستن
ورود
to stand by
to stand by
[فعل]

to refrain from taking action when it is necessary

دست رو دست گذاشتن

دست رو دست گذاشتن

Ex: In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support. 
بستن
ورود
to hold back
to hold back
[فعل]

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

نگه داشتن, خودداری کردن

نگه داشتن, خودداری کردن

Ex: They held back from making a decision until they had more information. 
بستن
ورود
to look on
to look on
[فعل]

to watch an event or incident without getting involved

(از دور) نظاره‌گر بودن, تماشا کردن

(از دور) نظاره‌گر بودن, تماشا کردن

Ex: Passers-by simply looked on as the two men argued heatedly on the sidewalk. 
بستن
ورود
to stand around

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

بیکار ایستادن

بیکار ایستادن

Ex: We had to stand around for an hour waiting for the bus to arrive. 
بستن
ورود
to forgo
to forgo
[فعل]

to decide not to do or have something; to abstain from

صرف نظر کردن, پرهیز کردن

صرف نظر کردن, پرهیز کردن

Ex: The athlete decided to forgo participating in the upcoming competition to focus on injury recovery. 
بستن
ورود
to hang back
to hang back
[فعل]

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

تردید کردن, عقب نشینی کردن

تردید کردن, عقب نشینی کردن

Ex: He tends to hang back in social situations, observing rather than participating. 
بستن
ورود
to loiter
to loiter
[فعل]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

پرسه زدن, بی هدف گشتن

پرسه زدن, بی هدف گشتن

Ex: A group of teenagers tended to loiter near the entrance of the mall with no intention of shopping. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek