pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای کمبود عمل

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به عدم اقدام اشاره دارند مانند "خودداری کردن"، "تعلل کردن" و "پرهیز کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to refrain
to refrain
[فعل]

to resist or hold back from doing or saying something

خودداری کردن

خودداری کردن

Ex: Knowing the importance of timing, he refrained from interrupting the speaker during the presentation. 

با آگاهی از اهمیت زمان‌بندی، او از قطع کردن صحبت گوینده در طول ارائه خودداری کرد.

بستن
ورود
to abstain
to abstain
[فعل]

to avoid doing something, especially something that one enjoys

پرهیز کردن, امتناع کردن

پرهیز کردن, امتناع کردن

Ex: She has abstained from using social media since last week to focus on her studies. 

او از هفته گذشته از استفاده از رسانه‌های اجتماعی خودداری کرده تا روی تحصیلاتش تمرکز کند.

بستن
ورود
to desist
to desist
[فعل]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

اجتناب کردن, خودداری کردن

اجتناب کردن, خودداری کردن

Ex: If you don't desist from making that noise, I'll have to ask you to leave. 

اگر از ایجاد آن سر و صدا دست نکشید، مجبور خواهم شد از شما بخواهم که محل را ترک کنید.

بستن
ورود
to forbear
to forbear
[فعل]

to hold back from an action or behavior

جلوی خود را نگه داشتن

جلوی خود را نگه داشتن

Ex: Respecting the solemnity of the occasion, they forbore smiles during the memorial service. 

با احترام به جدیت این مناسبت، آنها از خندیدن در طول مراسم یادبود خودداری کردند.

بستن
ورود
to back off
to back off
[فعل]

to no longer be involved in a task or obligation

کنار کشیدن, عقب نشینی کردن

کنار کشیدن, عقب نشینی کردن

Ex: Jerry backed off when he realized how much work was involved. 

جری وقتی فهمید چقدر کار درگیر است کنار کشید.

بستن
ورود
to hang around

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

(در جایی) وقت‌گذرانی کردن

Ex: He decided to hang around the café to see if his friends would show up. 

او تصمیم گرفت در اطراف کافه بچرخد تا ببیند آیا دوستانش ظاهر می‌شوند یا نه.

بستن
ورود
to lie around

to waste time relaxing and doing nothing

با استراحت وقت‌کشی کردن

با استراحت وقت‌کشی کردن

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

ما برنامه ریزی کرده‌ایم که فردا تمام روز روی ساحل دراز بکشیم.

بستن
ورود
to wait
to wait
[فعل]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

Ex: Please wait a moment while I check on the availability of the item. 

لطفاً یک لحظه صبر کنید تا من موجودی آیتم را بررسی کنم.

بستن
ورود
to wait around

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

جایی ماندن

جایی ماندن

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival. 

مسافران در اطراف سکوی قطار برای ورود تأخیردار منتظر ماندند.

بستن
ورود
to sit around

to spend time doing nothing or nothing productive

بیکار نشستن, کار خاصی انجام ندادن

بیکار نشستن, کار خاصی انجام ندادن

Ex: On lazy Sundays, they like to sit around and watch TV. 

در یکشنبه‌های تنبل، آنها دوست دارند بدون انجام کاری بنشینند و تلویزیون تماشا کنند.

بستن
ورود
to hesitate
to hesitate
[فعل]

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

تعلل کردن, تردید کردن

تعلل کردن, تردید کردن

Ex: Facing the unexpected question, the candidate hesitated for a moment, carefully choosing her words before replying. 

در مواجهه با سوال غیرمنتظره، نامزد برای لحظه‌ای درنگ کرد، کلماتش را با دقت انتخاب کرد قبل از پاسخ دادن.

بستن
ورود
to stand by
to stand by
[فعل]

to refrain from taking action when it is necessary

دست رو دست گذاشتن

دست رو دست گذاشتن

Ex: It's disheartening to see someone stand by when others are in need of help. 

دیدن کسی که کنار می‌ایستد در حالی که دیگران به کمک نیاز دارند، ناامیدکننده است.

بستن
ورود
to hold back
to hold back
[فعل]

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

نگه داشتن, خودداری کردن

نگه داشتن, خودداری کردن

Ex: It's natural to hold back when faced with a challenging dilemma. 

طبیعی است که در مواجهه با یک معضل چالش‌برانگیز خودداری کنید.

بستن
ورود
to look on
to look on
[فعل]

to watch an event or incident without getting involved

(از دور) نظاره‌گر بودن, تماشا کردن

(از دور) نظاره‌گر بودن, تماشا کردن

Ex: Neighbors looked on with concern as the firefighters battled the blaze that engulfed their apartment building. 

همسایه‌ها با نگرانی تماشا می‌کردند در حالی که آتش‌نشان‌ها با آتشی که ساختمان آپارتمانشان را فرا گرفته بود مبارزه می‌کردند.

بستن
ورود
to stand around

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

بیکار ایستادن

بیکار ایستادن

Ex: Don't just stand aroundhelp me move these boxes! 

فقط ایستاده نمان—به من کمک کن این جعبه‌ها را جابه‌جا کنیم!

بستن
ورود
to forgo
to forgo
[فعل]

to decide not to do or have something; to abstain from

صرف نظر کردن, پرهیز کردن

صرف نظر کردن, پرهیز کردن

Ex: Realizing the importance of time management, Alex decided to forgo watching TV and dedicate more time to studies. 

با درک اهمیت مدیریت زمان، الکس تصمیم گرفت صرف نظر کند از تماشای تلویزیون و زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص دهد.

بستن
ورود
to hang back
to hang back
[فعل]

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

تردید کردن, عقب نشینی کردن

تردید کردن, عقب نشینی کردن

Ex: The opportunity to speak with the CEO was there, but he hung back and missed the chance to network. 

فرصت صحبت با مدیرعامل وجود داشت، اما او درنگ کرد و فرصت شبکه‌سازی را از دست داد.

بستن
ورود
to loiter
to loiter
[فعل]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

پرسه زدن, بی هدف گشتن

پرسه زدن, بی هدف گشتن

Ex: The security guard asked the individuals to leave as they continued to loiter in the parking lot. 

نگهبان امنیت از افراد خواست که محل را ترک کنند زیرا آنها به پرسه زدن در پارکینگ ادامه می‌دادند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek