pattern

Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης - Ρήματα για έλλειψη δράσης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε έλλειψη δράσης όπως "απέχω", "διστάζω" και "απέχω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Existence and Action
to refrain
to refrain
[ρήμα]

to resist or hold back from doing or saying something

απέχω,  συγκρατούμαι

απέχω, συγκρατούμαι

Ex: Even in the face of frustration, he managed to refrain from expressing his discontent during the meeting. 

Ακόμα και μπροστά στην απογοήτευση, κατάφερε να αποφύγει να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to abstain
to abstain
[ρήμα]

to avoid doing something, especially something that one enjoys

απέχω, αποφεύγω

απέχω, αποφεύγω

Ex: In an effort to reduce environmental impact, many individuals choose to abstain from single-use plastics. 

Σε μια προσπάθεια να μειωθεί η περιβαλλοντική επίπτωση, πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να απέχουν από τα πλαστικά μιας χρήσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to desist
to desist
[ρήμα]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

παύω,  εγκαταλείπω

παύω, εγκαταλείπω

Ex: The police ordered the protesters to desist from blocking the road. 

Η αστυνομία διέταξε τους διαδηλωτές να παύσουν να μπλοκάρουν το δρόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to forbear
to forbear
[ρήμα]

to hold back from an action or behavior

συγκρατούμαι, απέχω

συγκρατούμαι, απέχω

Ex: Respecting the solemnity of the occasion, they forbore smiles during the memorial service. 

Σεβαζόμενοι την επισημότητα της περιστάσεως, απέφυγαν να χαμογελούν κατά τη διάρκεια της μνημόσυνης λειτουργίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to back off
to back off
[ρήμα]

to no longer be involved in a task or obligation

υποχωρώ, αποσύρομαι

υποχωρώ, αποσύρομαι

Ex: It's okay to back off if a task becomes too challenging. 

Είναι εντάξει να υποχωρήσεις αν μια εργασία γίνει πολύ δύσκολη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hang around
to hang around
[ρήμα]

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

περιφέρομαι, χαζεύω

περιφέρομαι, χαζεύω

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks. 

Ο σκύλος λατρεύει να περιφέρεται στην κουζίνα ενώ ο ιδιοκτήτης του μαγειρεύει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lie around
to lie around
[ρήμα]

to waste time relaxing and doing nothing

τεμπελιάζω, χαλαρώνω

τεμπελιάζω, χαλαρώνω

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

Σχεδιάζουμε να χαλαρώσουμε στην παραλία όλη την ημέρα αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wait
to wait
[ρήμα]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

περιμένω, αναμένω

περιμένω, αναμένω

Ex: Please wait a moment while I check on the availability of the item. 

Παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή ενώ ελέγχω τη διαθεσιμότητα του αντικειμένου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wait around
to wait around
[ρήμα]

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

περιμένω χωρίς να κάνω τίποτα, μένω σε αναμονή

περιμένω χωρίς να κάνω τίποτα, μένω σε αναμονή

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival. 

Οι επιβάτες περίμεναν γύρω από την πλατφόρμα του τρένου για την καθυστερημένη άφιξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sit around
to sit around
[ρήμα]

to spend time doing nothing or nothing productive

τεμπελιάζω, δεν κάνω τίποτα

τεμπελιάζω, δεν κάνω τίποτα

Ex: The unemployed man sat around all day, waiting for the phone to ring. 

Ο άνεργος άνδρας κάθισε αδρανής όλη τη μέρα, περιμένοντας να χτυπήσει το τηλέφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hesitate
to hesitate
[ρήμα]

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

διστάζω, κολλάω

διστάζω, κολλάω

Ex: In the heated debate, the politician hesitated before addressing the controversial topic. 

Στη ζωηρή συζήτηση, ο πολιτικός δίστασε πριν αναφερθεί στο αμφιλεγόμενο θέμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand by
to stand by
[ρήμα]

to refrain from taking action when it is necessary

παραμένω αμέτοχος, δεν παρεμβαίνω

παραμένω αμέτοχος, δεν παρεμβαίνω

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations. 

Είναι απογοητευτικό να βλέπεις τους ηγέτες να μένουν αμέτοχοι όταν συμβαίνουν αδικίες μέσα στους οργανισμούς τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold back
to hold back
[ρήμα]

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

συγκρατώ, συγκρατιέμαι

συγκρατώ, συγκρατιέμαι

Ex: It's natural to hold back when faced with a challenging dilemma. 

Είναι φυσικό να συγκρατείστε όταν αντιμετωπίζετε ένα δύσκολο δίλημμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to look on
to look on
[ρήμα]

to watch an event or incident without getting involved

παρακολουθώ χωρίς να παρεμβαίνω, παρίσταμαι ως θεατής

παρακολουθώ χωρίς να παρεμβαίνω, παρίσταμαι ως θεατής

Ex: The villagers looked upon in fear as the flames engulfed the neighboring house. 

Οι χωρικοί κοίταζαν με φόβο καθώς οι φλόγες κατάπιαν το γειτονικό σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand around
to stand around
[ρήμα]

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

στέκομαι χωρίς να κάνω τίποτα, περιμένω όρθιος

στέκομαι χωρίς να κάνω τίποτα, περιμένω όρθιος

Ex: Don't just stand around—help me move these boxes! 

Μην στέκεσαι άπραγος—βοήθησέ με να μετακινήσω αυτά τα κουτιά!

Κλείσιμο
Σύνδεση
to forgo
to forgo
[ρήμα]

to decide not to do or have something; to abstain from

παραιτούμαι, απέχω

παραιτούμαι, απέχω

Ex: Despite the tempting sale, Emily chose to forgo buying new clothes and instead save money for a future trip. 

Παρά την δελεαστική προσφορά, η Έμιλυ επέλεξε να παραιτηθεί από την αγορά νέων ρούχων και αντ' αυτού να αποταμιεύσει χρήματα για ένα μελλοντικό ταξίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hang back
to hang back
[ρήμα]

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

διστάζω, παραμένω πίσω

διστάζω, παραμένω πίσω

Ex: The opportunity was right in front of her, but she felt unsure, so she hung back. 

Η ευκαιρία ήταν ακριβώς μπροστά της, αλλά ένιωθε ανασφαλής, γι' αυτό δίστασε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to loiter
to loiter
[ρήμα]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

περιφέρομαι, στέκομαι άσκοπα

περιφέρομαι, στέκομαι άσκοπα

Ex: The police officer approached the individuals who seemed to loiter near the subway station. 

Ο αστυνομικός πλησίασε τα άτομα που φαίνονταν να περιφέρονται κοντά στον σταθμό του μετρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek