pattern

Động Từ Chỉ Sự Tồn Tại và Hành Động - Động từ cho sự thiếu hành động

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh chỉ sự thiếu hành động như "kiềm chế", "do dự" và "kiêng".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Categorized English Verbs of Existence and Action
to refrain
to refrain
[Động từ]

to resist or hold back from doing or saying something

kiềm chế,  nhịn

kiềm chế, nhịn

Ex: To maintain a positive atmosphere, the teacher encourages students to refrain from negative remarks in the classroom. 

Để duy trì bầu không khí tích cực, giáo viên khuyến khích học sinh kiềm chế những nhận xét tiêu cực trong lớp.

to abstain
to abstain
[Động từ]

to avoid doing something, especially something that one enjoys

kiêng, tránh

kiêng, tránh

Ex: I am abstaining from drinking coffee this week to see if it improves my sleep quality. 

Tôi đang kiêng uống cà phê tuần này để xem liệu nó có cải thiện chất lượng giấc ngủ của tôi không.

to desist
to desist
[Động từ]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

ngừng,  từ bỏ

ngừng, từ bỏ

Ex: The police ordered the protesters to desist from blocking the road. 

Cảnh sát yêu cầu những người biểu tình ngừng chặn đường.

to forbear
to forbear
[Động từ]

to hold back from an action or behavior

nhịn, kiềm chế

nhịn, kiềm chế

Ex: Respecting the solemnity of the occasion, they forbore smiles during the memorial service. 

Tôn trọng sự trang nghiêm của dịp này, họ nhịn cười trong buổi lễ tưởng niệm.

to back off
to back off
[Động từ]

to no longer be involved in a task or obligation

rút lui, lùi lại

rút lui, lùi lại

Ex: It's okay to back off if a task becomes too challenging. 

Có thể lùi lại nếu nhiệm vụ trở nên quá khó khăn.

to hang around
to hang around
[Động từ]

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

lảng vảng, quẩn quanh

lảng vảng, quẩn quanh

Ex: On weekends, they often hang around the mall, browsing shops and chatting. 

Vào cuối tuần, họ thường lang thang quanh trung tâm mua sắm, xem các cửa hàng và trò chuyện.

to lie around
to lie around
[Động từ]

to waste time relaxing and doing nothing

lười nhác, nằm dài

lười nhác, nằm dài

Ex: We're planning to lie around on the beach all day tomorrow. 

Chúng tôi đang lên kế hoạch lười biếng trên bãi biển cả ngày mai.

to wait
to wait
[Động từ]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

chờ, đợi

chờ, đợi

Ex: Please wait a moment while I check on the availability of the item. 

Xin vui lòng chờ một chút trong khi tôi kiểm tra tình trạng có sẵn của mặt hàng.

to wait around
to wait around
[Động từ]

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

chờ đợi không làm gì, ngồi chờ

chờ đợi không làm gì, ngồi chờ

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival. 

Hành khách đợi xung quanh sân ga cho chuyến tàu đến muộn.

to sit around
to sit around
[Động từ]

to spend time doing nothing or nothing productive

ngồi không, không làm gì

ngồi không, không làm gì

Ex: The unemployed man sat around all day, waiting for the phone to ring. 

Người đàn ông thất nghiệp ngồi không cả ngày, chờ đợi điện thoại reo.

to hesitate
to hesitate
[Động từ]

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

do dự, ngập ngừng

do dự, ngập ngừng

Ex: John hesitated before entering the unfamiliar building, wondering if he was in the right place. 

John do dự trước khi bước vào tòa nhà lạ lẫm, tự hỏi liệu mình có đang ở đúng chỗ không.

to stand by
to stand by
[Động từ]

to refrain from taking action when it is necessary

đứng ngoài cuộc, không can thiệp

đứng ngoài cuộc, không can thiệp

Ex: Friends should never stand by when their companions are facing challenges. 

Bạn bè không bao giờ nên đứng ngoài khi đồng hành của họ đối mặt với thách thức.

to hold back
to hold back
[Động từ]

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

kiềm chế, nhịn

kiềm chế, nhịn

Ex: It's natural to hold back when faced with a challenging dilemma. 

Việc kiềm chế là tự nhiên khi đối mặt với một tình thế khó xử.

to look on
to look on
[Động từ]

to watch an event or incident without getting involved

nhìn mà không can thiệp, chứng kiến như một khán giả

nhìn mà không can thiệp, chứng kiến như một khán giả

Ex: Passers-by simply looked on as the two men argued heatedly on the sidewalk. 

Những người qua đường chỉ đơn giản là nhìn khi hai người đàn ông tranh cãi nảy lửa trên vỉa hè.

to stand around
to stand around
[Động từ]

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

đứng xung quanh không làm gì, đứng chờ

đứng xung quanh không làm gì, đứng chờ

Ex: Don't just stand around—help me move these boxes! 

Đừng chỉ đứng không—hãy giúp tôi di chuyển những cái hộp này!

to forgo
to forgo
[Động từ]

to decide not to do or have something; to abstain from

từ bỏ, kiềm chế

từ bỏ, kiềm chế

Ex: Despite the tempting sale, Emily chose to forgo buying new clothes and instead save money for a future trip. 

Mặc dù có đợt giảm giá hấp dẫn, Emily đã chọn từ bỏ việc mua quần áo mới và thay vào đó tiết kiệm tiền cho một chuyến đi trong tương lai.

to hang back
to hang back
[Động từ]

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

do dự, đứng lại phía sau

do dự, đứng lại phía sau

Ex: Don't hang back from voicing your opinions in the discussion; your input is valuable. 

Đừng ngại ngần bày tỏ ý kiến của bạn trong cuộc thảo luận; đóng góp của bạn rất quý giá.

to loiter
to loiter
[Động từ]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

lang thang, lảng vảng

lang thang, lảng vảng

Ex: Local residents often complain about people who loiter outside their homes 

Cư dân địa phương thường phàn nàn về những người lang thang bên ngoài nhà của họ.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek