Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per la mancanza di azione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla mancanza di azione come "astenersi", "esitare" e "trattenersi".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to refrain [Verbo]

astenersi

Ex: Despite the urge to argue , she will refrain from responding to the critical comments .

Nonostante la voglia di discutere, lei si asterrà dal rispondere ai commenti critici.

to abstain [Verbo]

astenersi

Ex: They regularly abstain from consuming alcohol for personal reasons .

Si astengono regolarmente dal consumare alcol per motivi personali.

to desist [Verbo]

cessare

Ex: If you do n't desist from making that noise , I 'll have to ask you to leave .

Se non cessi di fare quel rumore, dovrò chiederti di andartene.

to forbear [Verbo]

trattenersi

Ex: Watching the children play in the park , Mary could n't forbear a sense of joy and warmth .

Guardando i bambini giocare nel parco, Mary non poteva trattenersi dal provare un senso di gioia e calore.

to back off [Verbo]

ritirarsi

Ex: The employee was advised to back off temporarily for health reasons .

Al dipendente è stato consigliato di tirarsi indietro temporaneamente per motivi di salute.

to hang around [Verbo]

restare in giro

Ex: After school , the students like to hang around the playground until their parents arrive .

Dopo la scuola, agli studenti piace girare intorno al parco giochi fino all'arrivo dei genitori.

to lie around [Verbo]

ozzare

Ex: The student procrastinated on their homework , lying around in bed until the last minute .

Lo studente ha procrastinato i compiti, oziosamente sdraiato a letto fino all'ultimo minuto.

to wait [Verbo]

aspettare

Ex: We 're patiently waiting for the rain to stop .

Stiamo aspettando pazientemente che smetta di piovere.

to wait around [Verbo]

aspettare senza far niente

Ex: The students waited around the school auditorium for the special assembly .

Gli studenti aspettarono intorno all'auditorium della scuola per l'assemblea speciale.

to sit around [Verbo]

stare seduto

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .

Le domeniche pigre, amano stare in giro e guardare la TV.

to hesitate [Verbo]

esitare

Ex: When asked about the promotion , Sarah hesitated before responding .

Quando le è stato chiesto della promozione, Sarah esitò prima di rispondere.

to stand by [Verbo]

stare a guardare

Ex: In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.

In tempi di crisi, è cruciale non stare a guardare ma offrire assistenza e supporto.

to hold back [Verbo]

trattenere

Ex: She held back , unsure of how to respond to the unexpected question .

Lei si è trattenuta, incerta su come rispondere alla domanda inaspettata.

to look on [Verbo]

stare a guardare

Ex:

I soldati guardavano con orrore mentre la battaglia infuriava davanti a loro.

to stand around [Verbo]

stare in piedi senza far niente

Ex: The employees were just standing around , chatting , instead of helping customers .

I dipendenti se ne stavano semplicemente in giro, chiacchierando, invece di aiutare i clienti.

to forgo [Verbo]

rinunciare

Ex: Realizing the importance of time management , Alex decided to forgo watching TV and dedicate more time to studies .

Rendendosi conto dell'importanza della gestione del tempo, Alex ha deciso di rinunciare a guardare la TV e di dedicare più tempo allo studio.

to hang back [Verbo]

esitare

Ex: He tends to hang back in social situations , observing rather than participating .

Tende a tirarsi indietro nelle situazioni sociali, osservando piuttosto che partecipare.

to loiter [Verbo]

bighellonare

Ex: A group of teenagers tended to loiter near the entrance of the mall with no intention of shopping .

Un gruppo di adolescenti tendeva a bighellonare vicino all'ingresso del centro commerciale senza intenzione di fare acquisti.

Verbi di Esistenza e Azione
Verbi per eventi in corso	Verbi per l'esistenza	Verbi per l'alloggio	Verbi per l'esecuzione
Verbi per la mancanza di azione	Verbi per l'intervento	Verbi per la vendetta	Verbi per l'utilizzo
Verbi per rappresentazioni	Verbi per la proprietà	Verbi per Dipendenza e Associazione	Verbi per la causalità
Verbi per attivare