Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per la mancanza di azione
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla mancanza di azione come "astenersi", "esitare" e "trattenersi".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to resist or hold back from doing or saying something
astenersi, trattenersi
Anche di fronte alla frustrazione, è riuscito a astenersi dall'esprimere il suo malcontento durante la riunione.
to avoid doing something, especially something that one enjoys
astenersi
Nel tentativo di ridurre l'impatto ambientale, molte persone scelgono di astenersi dalla plastica monouso.
to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued
cessare, desistere
La polizia ha ordinato ai manifestanti di desistere dal bloccare la strada.
to hold back from an action or behavior
trattenersi, astenersi
Anche nel bel mezzo della riunione seria, John non poté trattenere un sorriso al commento spiritoso del suo collega.
to no longer be involved in a task or obligation
ritirarsi, tirarsi indietro
L'azienda ha deciso di ritirarsi dall'impresa rischiosa.
to spend time in a place, often without a specific purpose or activity
restare in giro
Il cane ama girare per la cucina mentre il suo padrone cucina.
to waste time relaxing and doing nothing
ozzare, bighellonare
Lo studente ha procrastinato i compiti, oziosamente sdraiato a letto fino all'ultimo minuto.
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
aspettare
Gli studenti hanno dovuto aspettare pazientemente i risultati dell'esame.
to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen
aspettare senza far niente, rimanere in attesa
Abbiamo aspettato per ore alla fermata dell'autobus a causa del ritardo.
to spend time doing nothing or nothing productive
stare seduto
L'uomo disoccupato se ne stava seduto tutto il giorno, aspettando che il telefono squillasse.
to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness
esitare
Nel dibattito acceso, il politico esitò prima di affrontare l'argomento controverso.
to refrain from taking action when it is necessary
stare a guardare
È deludente vedere i leader stare a guardare quando ingiustizie avvengono all'interno delle loro organizzazioni.
to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance
trattenere, trattenersi
Si sono trattenuti dal prendere una decisione finché non hanno avuto più informazioni.
to watch an event or incident without getting involved
stare a guardare
I vicini guardavano con preoccupazione mentre i vigili del fuoco combattevano l'incendio che avvolgeva il loro palazzo.
to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there
stare in piedi senza far niente, aspettare in piedi
Abbiamo dovuto stare in piedi per un'ora aspettando che arrivasse l'autobus.
to decide not to do or have something; to abstain from
rinunciare, astenersi
Nonostante la vendita allettante, Emily ha scelto di rinunciare all'acquisto di nuovi vestiti e invece risparmiare denaro per un futuro viaggio.
to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness
esitare, rimanere indietro
L'opportunità era proprio di fronte a lei, ma si sentiva incerta, quindi esitò.
to stand around in a public place without an apparent or clear purpose
bighellonare, gironzolare
L'agente di polizia si avvicinò agli individui che sembravano gironzolare vicino alla stazione della metropolitana.
