pattern

Verbes de Mouvement - Verbes pour la navigation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la navigation tels que "s'égarer", "partir", et "dérouter".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Movement
to map
[verbe]

to create or make a map to visually depict geographical features

cartographier, établir une carte

cartographier, établir une carte

Ex: As part of the archaeological project , researchers worked to map the ancient ruins .Dans le cadre du projet archéologique, les chercheurs ont travaillé à **cartographier** les ruines anciennes.
to chart
[verbe]

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

cartographier, dresser une carte

cartographier, dresser une carte

Ex: Environmental scientists charted the ecological zones of the national park .Les scientifiques de l'environnement ont **cartographié** les zones écologiques du parc national.
to plot
[verbe]

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

tracer, reporter

tracer, reporter

Ex: The cartographer plotted the river 's meandering path on the geographical chart .Le cartographe a **tracé** le chemin sinueux de la rivière sur la carte géographique.

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

piloter

piloter

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .Le **navigateur** a indiqué au conducteur comment naviguer à travers divers paysages et terrains.
to orient
[verbe]

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

orienter, positionner

orienter, positionner

Ex: The satellite dish was carefully oriented to ensure a strong and stable signal reception .L'antenne parabolique a été soigneusement **orientée** pour assurer une réception de signal forte et stable.
to reroute
[verbe]

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

dérouter, rediriger

dérouter, rediriger

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .Les organisateurs de l'événement ont décidé de **dévier** le parcours du marathon pour mettre en valeur des zones plus pittoresques de la ville.

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

désorienter, dérouter

désorienter, dérouter

Ex: The intense flashing lights at the concert temporarily disoriented some audience members .Les lumières clignotantes intenses du concert ont temporairement **désorienté** certains membres du public.
to divert
[verbe]

to change direction or take a different course

dévier

dévier

Ex: In response to unexpected obstacles on the hiking trail , the group decided to divert and explore a nearby clearing .En réponse à des obstacles inattendus sur le sentier de randonnée, le groupe a décidé de **dévier** et d'explorer une clairière voisine.
to stray
[verbe]

to wander off or deviate from the intended or established path

s'égarer, dévier

s'égarer, dévier

Ex: The lost driver realized he had strayed from the highway and ended up on a rural road .Le conducteur perdu a réalisé qu'il avait **dévié** de l'autoroute et s'est retrouvé sur une route rurale.
to deviate
[verbe]

to cause something to depart from an established course

dévier

dévier

Ex: The captain deviated the ship 's course to avoid a potential collision with an iceberg .Le capitaine a **dévié** la trajectoire du navire pour éviter une collision potentielle avec un iceberg.
to diverge
[verbe]

to move apart and continue in another direction

diverger, s’écarter, bifurquer, se séparer

diverger, s’écarter, bifurquer, se séparer

Ex: In the city 's central square , several streets diverged, leading to various neighborhoods .Sur la place centrale de la ville, plusieurs rues **divergaient**, menant à divers quartiers.
to deflect
[verbe]

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

dévier, détourner

dévier, détourner

Ex: The ping pong ball , rolling towards the edge of the table , began to deflect.La balle de ping-pong, roulant vers le bord de la table, a commencé à **dévier**.

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

intercepter, détourner

intercepter, détourner

Ex: The police officer had to head off the suspect to prevent them from escaping .Le policier a dû **couper la route** au suspect pour l'empêcher de s'échapper.
to veer
[verbe]

to abruptly turn to a different direction

virer, tourner

virer, tourner

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .Réalisant qu'un autre skieur était sur une trajectoire de collision, elle a dû **virer** sur le côté pour éviter un accident sur les pistes.
to swerve
[verbe]

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

dévier, faire une embardée

dévier, faire une embardée

Ex: The skier swerved expertly to avoid a collision with another skier .Le skieur a **dévissé** avec expertise pour éviter une collision avec un autre skieur.
to sheer
[verbe]

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory

dévier, virer brusquement

dévier, virer brusquement

Ex: The point guard sheered past defenders with quick and unpredictable movements .Le meneur de jeu a **dévié** rapidement devant les défenseurs avec des mouvements rapides et imprévisibles.
Verbes de Mouvement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek