Verbi di Movimento - Verbi per la navigazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla navigazione come "smarrire", "partire", e "deviare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to map [Verbo]

mappare

Ex: The cartographer meticulously mapped the mountainous region .

Il cartografo ha meticolosamente mappato la regione montuosa.

to chart [Verbo]

cartografare

Ex: Surveyors charted the mountain range , producing a topographic map .

I topografi hanno tracciato la catena montuosa, producendo una mappa topografica.

to plot [Verbo]

tracciare

Ex: The ship captain plotted the course for the voyage , marking waypoints on the nautical chart .

Il capitano della nave ha tracciato il percorso per il viaggio, segnando i punti di passaggio sulla carta nautica.

to navigate [Verbo]

dirigere la rotta

Ex: She helped the driver navigate by providing turn-by-turn directions .

Ha aiutato il conducente a navigare fornendo indicazioni passo dopo passo.

to orient [Verbo]

orientare

Ex: The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions .

L'archeologo ha attentamente orientato il sito di scavo in base ai punti cardinali.

to reroute [Verbo]

deviare

Ex: Due to the road closure , the traffic management system had to reroute vehicles through alternative streets .

A causa della chiusura della strada, il sistema di gestione del traffico ha dovuto reindirizzare i veicoli attraverso strade alternative.

to disorient [Verbo]

disorientare

Ex: The sudden change in the landscape disoriented the hiker , and he struggled to find the trail .

Il cambiamento improvviso nel paesaggio ha disorientato l'escursionista, e ha faticato a trovare il sentiero.

to divert [Verbo]

deviare

Ex: Road construction forced the city buses to divert from their usual route .

I lavori stradali hanno costretto gli autobus urbani a deviare dal loro solito percorso.

to stray [Verbo]

allontanarsi

Ex: During the nature hike , the children were warned not to stray too far from the designated trail .

Durante l'escursione nella natura, ai bambini è stato detto di non allontanarsi troppo dal sentiero designato.

to deviate [Verbo]

deviare

Ex: The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route .

L'ostacolo inaspettato sulla strada ha deviato il conducente dal percorso previsto.

to diverge [Verbo]

divergere

Ex: As the river flowed downstream , it began to diverge into smaller tributaries .

Mentre il fiume scorreva a valle, cominciò a divergere in affluenti più piccoli.

to deflect [Verbo]

deviare

Ex: When light travels from air into water , it tends to deflect .

Quando la luce passa dall'aria all'acqua, tende a deviare.

to head off [Verbo]

intercettare

Ex: The sheepdog was trained to head off the wandering sheep and guide them back to the flock .

Il cane pastore è stato addestrato a intercettare le pecore vaganti e guidarle di nuovo al gregge.

to veer [Verbo]

virare

Ex: The driver had to veer sharply to the right to avoid colliding with the stalled car .

Il conducente ha dovuto sterzare bruscamente a destra per evitare di scontrarsi con l'auto ferma.

to swerve [Verbo]

sterzare

Ex: The driver had to swerve suddenly to avoid hitting a deer that unexpectedly crossed the road .

Il conducente ha dovuto sterzare improvvisamente per evitare di colpire un cervo che ha attraversato la strada inaspettatamente.

to sheer [Verbo]

deviare

Ex: The motorcyclist deftly sheered to the side , avoiding a deep pothole .

Il motociclista abilmente svoltò di lato, evitando una profonda buca.

Verbi di Movimento
Verbi per il movimento non umano	Verbi di movimento	Verbi per il movimento verso qualcosa	Verbi per allontanarsi da qualcosa
Verbi per il movimento sul posto	Verbi per movimenti ripetitivi e leggeri	Verbi di movimento con separazione	Verbi per il movimento a piedi
Verbi per movimento affrettato	Verbi per il movimento nell'acqua	Verbi per i cambiamenti nella postura del corpo	Verbi per il movimento utilizzando veicoli
Verbi per il cambiamento della velocità del movimento	Verbi per viaggiare	Verbi per la navigazione	Verbi per il trasporto di merci