pattern

افعال حرکت - افعال برای ناوبری

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به ناوبری مانند "گم شدن"، "حرکت کردن"، و "تغییر مسیر دادن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to map
[فعل]

to create or make a map to visually depict geographical features

نقشه کشیدن, ترسیم نقشه

نقشه کشیدن, ترسیم نقشه

Ex: As part of the archaeological project , researchers worked to map the ancient ruins .به عنوان بخشی از پروژه باستان‌شناسی، محققان برای **نقشه‌برداری** از ویرانه‌های باستانی کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chart
[فعل]

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

نقشه کشیدن, تهیه نقشه

نقشه کشیدن, تهیه نقشه

Ex: Environmental scientists charted the ecological zones of the national park .دانشمندان محیط زیست مناطق اکولوژیکی پارک ملی را **نقشه‌برداری کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plot
[فعل]

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

ترسیم کردن, علامت گذاری کردن

ترسیم کردن, علامت گذاری کردن

Ex: The cartographer plotted the river 's meandering path on the geographical chart .نقشه‌بردار مسیر پیچ‌و‌خم رودخانه را روی نقشه جغرافیایی **علامت‌گذاری** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to navigate
[فعل]

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

مسیریابی کردن

مسیریابی کردن

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .**ناوبر** به راننده آموزش داد که چگونه از میان مناظر و زمین‌های متنوع عبور کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to orient
[فعل]

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

جهت دهی, تنظیم جهت

جهت دهی, تنظیم جهت

Ex: The satellite dish was carefully oriented to ensure a strong and stable signal reception .دیش ماهواره به دقت **جهت‌دهی** شد تا اطمینان حاصل شود که دریافت سیگنال قوی و پایدار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reroute
[فعل]

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

تغییر مسیر دادن

تغییر مسیر دادن

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .برگزارکنندگان رویداد تصمیم گرفتند مسیر ماراتن را **تغییر دهند** تا مناطق دیدنی‌تر شهر را نمایش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disorient
[فعل]

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

گمراه کردن, سردرگم کردن

گمراه کردن, سردرگم کردن

Ex: The intense flashing lights at the concert temporarily disoriented some audience members .چراغ‌های چشمک‌زن شدید در کنسرت به طور موقت برخی از اعضای مخاطبان را **گیج** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to divert
[فعل]

to change direction or take a different course

منحرف شدن

منحرف شدن

Ex: In response to unexpected obstacles on the hiking trail , the group decided to divert and explore a nearby clearing .در پاسخ به موانع غیرمنتظره در مسیر پیاده‌روی، گروه تصمیم گرفت **منحرف شود** و یک فضای باز نزدیک را کاوش کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stray
[فعل]

to wander off or deviate from the intended or established path

گم شدن, منحرف شدن

گم شدن, منحرف شدن

Ex: The lost driver realized he had strayed from the highway and ended up on a rural road .راننده گمشده متوجه شد که از بزرگراه **منحرف** شده و به یک جاده روستایی رسیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deviate
[فعل]

to cause something to depart from an established course

منحرف کردن, کژ رفتن

منحرف کردن, کژ رفتن

Ex: The captain deviated the ship 's course to avoid a potential collision with an iceberg .کاپیتان مسیر کشتی را **منحرف** کرد تا از برخورد احتمالی با یک کوه یخ جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to diverge
[فعل]

to move apart and continue in another direction

جدا شدن

جدا شدن

Ex: In the city 's central square , several streets diverged, leading to various neighborhoods .در میدان مرکزی شهر، چند خیابان **از هم جدا می‌شدند**، که به محله‌های مختلف منتهی می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deflect
[فعل]

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

منحرف کردن, تغییر جهت دادن

منحرف کردن, تغییر جهت دادن

Ex: The ping pong ball , rolling towards the edge of the table , began to deflect.توپ پینگ پنگ، که به سمت لبه میز می‌غلتید، شروع به **انحراف** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to head off
[فعل]

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

مسدود کردن, منحرف کردن

مسدود کردن, منحرف کردن

Ex: The police officer had to head off the suspect to prevent them from escaping .مامور پلیس مجبور شد **مسیر را مسدود کند** تا مانع فرار مظنون شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to veer
[فعل]

to abruptly turn to a different direction

تغییر مسیر دادن

تغییر مسیر دادن

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .با فهمیدن اینکه اسکی باز دیگری در مسیر برخورد قرار دارد، او مجبور شد به کنار **منحرف شود** تا از حادثه در شیب ها جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swerve
[فعل]

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

ناگهان تغییر مسیر دادن

ناگهان تغییر مسیر دادن

Ex: The skier swerved expertly to avoid a collision with another skier .اسکی باز به طور ماهرانه‌ای **منحرف شد** تا از برخورد با اسکی باز دیگری جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sheer
[فعل]

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory

ناگهان تغییر مسیر دادن, به سرعت دور زدن

ناگهان تغییر مسیر دادن, به سرعت دور زدن

Ex: The point guard sheered past defenders with quick and unpredictable movements .پوینت گارد با حرکات سریع و غیرقابل پیش‌بینی از مدافعان **عبور کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek