pattern

Mozgás Igék - Igek a Navigációhoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a navigációra vonatkoznak, például "téved", "elindul" és "átirányít".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement
to map
to map
[ige]

to create or make a map to visually depict geographical features

térképez, térképet készít

térképez, térképet készít

Ex: The urban planner sought to map the city's infrastructure, including roads, public transportation, and key facilities. 
to chart

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

térképez, térképet készít

térképez, térképet készít

Ex: Surveyors charted the mountain range, producing a topographic map. 
to plot
to plot
[ige]

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

kijelöl, megjelöl

kijelöl, megjelöl

Ex: The hikers plotted their trail on the topographic map, marking key landmarks and resting points. 
to navigate

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

navigál, vezet

navigál, vezet

Ex: The travel agent provided a detailed itinerary, helping the vacationers navigate through scenic routes. 

Az utazási ügynök részletes útvonaltervet adott, segítve a nyaralókat a festői útvonalakon való navigálásban.

to orient

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

tájékozódik, beállít

tájékozódik, beállít

Ex: When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind. 

A sátor felállításakor a kempingezők ügyeltek arra, hogy úgy tájolják, hogy a bejárat a uralkodó széllel szemben legyen.

to reroute

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

átirányít, útvonalat változtat

átirányít, útvonalat változtat

Ex: The airline had to reroute the flight to avoid severe weather conditions, ensuring passenger safety. 

A légitársaságnak át kellett irányítania a járatot, hogy elkerülje a súlyos időjárási viszonyokat, ezzel biztosítva az utasok biztonságát.

to disorient

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

dezorientál, zavar

dezorientál, zavar

Ex: The dense fog disoriented the pilot, making it challenging to navigate the aircraft safely. 

A sűrű köd zavarba hozta a pilótát, megnehezítve a repülőgép biztonságos irányítását.

to divert

to change direction or take a different course

eltérít, irányt változtat

eltérít, irányt változtat

Ex: The protest march had to divert around a street closure. 
to stray

to wander off or deviate from the intended or established path

téved, eltér

téved, eltér

Ex: The lost hiker accidentally strayed into a dense thicket, veering off the established path. 

Az elveszett túrázó véletlenül eltévedt egy sűrű bozótba, letérve a megszokott útról.

to deviate

to cause something to depart from an established course

eltérít, átirányít

eltérít, átirányít

Ex: The meteorologist predicted a storm that could deviate the planned flight paths of several airplanes. 

A meteorológus vihar jósolt, amely eltérítheti több repülőgép tervezett repülési útvonalát.

to diverge

to move apart and continue in another direction

eltér, szétválik

eltér, szétválik

Ex: At the fork in the road, the two lanes diverged, leading to separate destinations. 

Az út elágazásánál a két sáv elvált, különálló célokhoz vezetve.

to deflect

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

elterel, irányt változtat

elterel, irányt változtat

Ex: The bullet hit a hard surface and began to deflect. 

A golyó egy kemény felületet ért el és elkezdett eltérülni.

to head off

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

eláll, átirányít

eláll, átirányít

Ex: She hurriedly headed her little brother off to prevent him from running into the street. 

Gyorsan elterelte a kistestvérét, hogy megakadályozza, hogy az utcára fusson.

to veer
to veer
[ige]

to abruptly turn to a different direction

kanyarodik, hirtelen irányt vált

kanyarodik, hirtelen irányt vált

Ex: To avoid a pedestrian stepping into the bike lane, the cyclist had to veer to the left. 

Hogy elkerülje, hogy egy gyalogos belépjen a kerékpársávba, a kerékpárosnak balra kellett kanyarodnia.

to swerve

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

hirtelen kanyarodik, elkerül hirtelen irányváltással

hirtelen kanyarodik, elkerül hirtelen irányváltással

Ex: The cyclist skillfully swerved to the left to navigate around a pothole in the bike lane. 

A kerékpáros ügyesen kanyarodott balra, hogy elkerüljön egy kátyút a kerékpársávon.

to sheer

to change direction suddenly and sharply

hirtelen irányt változtat

hirtelen irányt változtat

Ex: The truck suddenly sheered across the road. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése