pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro Navigaci

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k navigaci, jako jsou "zabloudit", "vydat se" a "přesměrovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to map
to map
[sloveso]

to create or make a map to visually depict geographical features

mapovat, vytvořit mapu

mapovat, vytvořit mapu

Ex: As part of the archaeological project, researchers worked to map the ancient ruins. 

V rámci archeologického projektu pracovali výzkumníci na mapování starověkých ruin.

to chart
to chart
[sloveso]

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

mapovat, vytvořit mapu

mapovat, vytvořit mapu

Ex: The explorers charted the remote island, creating a detailed map that highlighted its coastline. 

Průzkumníci zmapovali odlehlý ostrov a vytvořili podrobnou mapu, která zvýraznila jeho pobřeží.

to plot
to plot
[sloveso]

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

vykreslit, označit

vykreslit, označit

Ex: The cartographer plotted the river's meandering path on the geographical chart. 

Kartograf vyznačil klikatou cestu řeky na geografické mapě.

to navigate
to navigate
[sloveso]

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

navigovat, vést

navigovat, vést

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains. 

Navigátor poučil řidiče, jak navigovat různorodou krajinou a terény.

to orient
to orient
[sloveso]

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

orientovat, nasměrovat

orientovat, nasměrovat

Ex: The satellite dish was carefully oriented to ensure a strong and stable signal reception. 

Satelitní anténa byla pečlivě orientována, aby zajistila silný a stabilní příjem signálu.

to reroute
to reroute
[sloveso]

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

přesměrovat, změnit trasu

přesměrovat, změnit trasu

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city. 

Pořadatelé akce se rozhodli přesměrovat trasu maratonu, aby představili malebnější oblasti města.

to disorient
to disorient
[sloveso]

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

dezorientovat, zmást

dezorientovat, zmást

Ex: The intense flashing lights at the concert temporarily disoriented some audience members. 

Intenzivní blikající světla na koncertě dočasně dezorientovala některé členy publika.

to divert
to divert
[sloveso]

to change direction or take a different course

odklonit, změnit směr

odklonit, změnit směr

Ex: In response to unexpected obstacles on the hiking trail, the group decided to divert and explore a nearby clearing. 

V reakci na neočekávané překážky na turistické stezce se skupina rozhodla odklonit a prozkoumat nedalekou mýtinu.

to stray
to stray
[sloveso]

to wander off or deviate from the intended or established path

zabloudit, odchýlit se

zabloudit, odchýlit se

Ex: The lost driver realized he had strayed from the highway and ended up on a rural road. 

Ztracený řidič si uvědomil, že se odchýlil z dálnice a ocitl se na venkovské silnici.

to deviate
to deviate
[sloveso]

to cause something to depart from an established course

odchýlit, přesměrovat

odchýlit, přesměrovat

Ex: The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town. 

Stavební práce odchýlily tok řeky, přeorientovaly ji, aby zabránily povodním ve městě.

to diverge
to diverge
[sloveso]

to move apart and continue in another direction

rozcházet se, odchýlit se

rozcházet se, odchýlit se

Ex: In the city's central square, several streets diverged, leading to various neighborhoods. 

Na centrálním náměstí města se několik ulic rozcházelo, vedoucích do různých čtvrtí.

to deflect
to deflect
[sloveso]

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

odchýlit, změnit směr

odchýlit, změnit směr

Ex: The ping pong ball, rolling towards the edge of the table, began to deflect. 

Pingpongový míček, valící se k okraji stolu, začal odchylovat.

to head off
to head off
[sloveso]

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

zachytit, přesměrovat

zachytit, přesměrovat

Ex: The police officer had to head off the suspect to prevent them from escaping. 

Policista musel překazit cestu podezřelému, aby mu zabránil v útěku.

to veer
to veer
[sloveso]

to abruptly turn to a different direction

zatáčet, náhle změnit směr

zatáčet, náhle změnit směr

Ex: Realizing another skier was on a collision course, she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes. 

Když si uvědomila, že další lyžař je na kolizním kurzu, musela uhnout stranou, aby se vyhnula nehodě na svahu.

to swerve
to swerve
[sloveso]

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

uhnout, náhle změnit směr

uhnout, náhle změnit směr

Ex: The skier swerved expertly to avoid a collision with another skier. 

Lyžař obratně uhnul, aby se vyhnul srážce s jiným lyžařem.

to sheer
to sheer
[sloveso]

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory

náhle změnit směr, uhnout

náhle změnit směr, uhnout

Ex: The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock. 

Horský cyklista musel ostře odbočit doprava, aby se vyhnul srážce s velkým kamenem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek