pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru Navigare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la navigație, cum ar fi "a se rătăci", "a pleca" și "a redirecționa".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to map
to map
[verb]

to create or make a map to visually depict geographical features

a cartografia, a realiza o hartă

a cartografia, a realiza o hartă

Ex: As part of the archaeological project , researchers worked to map the ancient ruins .

Ca parte a proiectului arheologic, cercetătorii au lucrat la cartografierea ruinelor antice.

Închide
Conectare
to chart
to chart
[verb]

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

a cartografia, a întocmi o hartă

a cartografia, a întocmi o hartă

Ex: Environmental scientists charted the ecological zones of the national park .

Oamenii de știință de mediu au cartografiat zonele ecologice ale parcului național.

Închide
Conectare
to plot
to plot
[verb]

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

trasa, marca

trasa, marca

Ex: The cartographer plotted the river 's meandering path on the geographical chart .

Cartograful a trasat traseul sinuos al râului pe harta geografică.

Închide
Conectare
to navigate

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

naviga, ghida

naviga, ghida

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .

Navigatorul a instruit șoferul cum să navigheze prin peisaje și terenuri diverse.

Închide
Conectare
to orient
to orient
[verb]

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

orienta, regla direcția

orienta, regla direcția

Ex: The satellite dish was carefully oriented to ensure a strong and stable signal reception .

Antena parabolică a fost atent orientată pentru a asigura o recepție puternică și stabilă a semnalului.

Închide
Conectare
to reroute

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

devia, redirecționa

devia, redirecționa

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .

Organizatorii evenimentului au decis să redirecționeze traseul maratonului pentru a prezenta zone mai pitorești ale orașului.

Închide
Conectare
to disorient

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

dezorienta, zăpăci

dezorienta, zăpăci

Ex: The intense flashing lights at the concert temporarily disoriented some audience members .

Luminile intense intermitente de la concert au dezorientat temporar unii membri ai publicului.

Închide
Conectare
to divert
to divert
[verb]

to change direction or take a different course

devia, schimba directia

devia, schimba directia

Ex: In response to unexpected obstacles on the hiking trail , the group decided to divert and explore a nearby clearing .

Ca răspuns la obstacolele neașteptate de pe traseul de drumeție, grupul a decis să se abată și să exploreze o poiană din apropiere.

Închide
Conectare
to stray
to stray
[verb]

to wander off or deviate from the intended or established path

a se rătăci, a devia

a se rătăci, a devia

Ex: The lost driver realized he had strayed from the highway and ended up on a rural road .

Șoferul pierdut și-a dat seama că se abătuse de pe autostradă și ajunsese pe un drum rural.

Închide
Conectare
to deviate

to cause something to depart from an established course

devia, redirecționa

devia, redirecționa

Ex: The captain deviated the ship 's course to avoid a potential collision with an iceberg .

Căpitanul a deviant cursul navei pentru a evita o posibilă coliziune cu un aisberg.

Închide
Conectare
to diverge

to move apart and continue in another direction

a diverge, a se despărți

a diverge, a se despărți

Ex: In the city 's central square , several streets diverged, leading to various neighborhoods .

În piața centrală a orașului, mai multe străzi divergau, ducând către diferite cartiere.

Închide
Conectare
to deflect

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

devia, schimba directia

devia, schimba directia

Ex: The ping pong ball , rolling towards the edge of the table , began to deflect.

Mingea de ping-pong, rostogolindu-se spre marginea mesei, a început să se abată.

Închide
Conectare
to head off

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

intercepta, devia

intercepta, devia

Ex: The police officer had to head off the suspect to prevent them from escaping .

Polițistul a trebuit să taie calea suspectului pentru a împiedica evadarea acestuia.

Închide
Conectare
to veer
to veer
[verb]

to abruptly turn to a different direction

vira, schimba brusc directia

vira, schimba brusc directia

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .

Realizând că un alt schior era pe un curs de coliziune, a trebuit să vireze într-o parte pentru a evita un accident pe pârtie.

Închide
Conectare
to swerve
to swerve
[verb]

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

a vira brusc, a schimba direcția brusc

a vira brusc, a schimba direcția brusc

Ex: The skier swerved expertly to avoid a collision with another skier .

Schiorul a virat expert pentru a evita o coliziune cu un alt schior.

Închide
Conectare
to sheer
to sheer
[verb]

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory

a se abate brusc, a vira brusc

a se abate brusc, a vira brusc

Ex: The point guard sheered past defenders with quick and unpredictable movements .

Playmaker-ul a trecut rapid pe lângă apărători cu mișcări rapide și imprevizibile.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek