Bewegungsverben - Verben für die Navigation

to create or make a map to visually depict geographical features

kartografieren, abbilden

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

kartografieren, zeichnen

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

zeichnen, markieren

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

navigieren, leiten

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

orientieren, ausrichten

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

umleiten, neu routen

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

desorientieren, verwirren

to change direction or take a different course

umleiten, ablenken

to wander off or deviate from the intended or established path

verirren, abweichen

to cause something to depart from an established course

ablenken, abweichen

to move apart and continue in another direction

divergieren, auseinandergehen

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

ablenken, abführen

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

abfangen, aufhalten

to abruptly turn to a different direction

ausweichen, ablenken

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

ausweichen, ablenken

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory

ablenken, ausweichen