pattern

Rörelseverb - Verb för Navigering

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till navigering såsom "vilse", "ge sig av" och "omdirigera".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Movement
to map
to map
[Verb]

to create or make a map to visually depict geographical features

kartlägga, skapa en karta

kartlägga, skapa en karta

Ex: To assist tourists, the local authorities decided to map the historic district. 

För att hjälpa turister beslutade de lokala myndigheterna att kartlägga det historiska distriktet.

Stäng
Logga in
to chart
to chart
[Verb]

to create a visual representation that illustrates the features and details of a specific region

kartlägga, skapa en karta

kartlägga, skapa en karta

Ex: Environmental scientists charted the ecological zones of the national park. 

Miljöforskare kartlade de ekologiska zonerna i nationalparken.

Stäng
Logga in
to plot
to plot
[Verb]

to mark or indicate a route, position, or specific points on a map

plotta, markera

plotta, markera

Ex: As part of the orienteering exercise, participants were required to plot their positions on the map using a compass. 

Som en del av orienteringsövningen var deltagarna tvungna att plotta sina positioner på kartan med hjälp av en kompass.

Stäng
Logga in
to navigate

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

navigera, vägleda

navigera, vägleda

Ex: Using a paper map, the backpackers took turns navigating. 

Med hjälp av en papperskarta tog vandraren turas om att navigera.

Stäng
Logga in
to orient
to orient
[Verb]

to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points

orientera, riktning

orientera, riktning

Ex: The farmers strategically oriented the rows of crops to make the most of sunlight and water irrigation. 

Lantbrukarna orienterade strategiskt grödoraderna för att utnyttja solljus och bevattning maximalt.

Stäng
Logga in
to reroute

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

omdirigera, ändra rutt

omdirigera, ändra rutt

Ex: In response to a security threat, authorities decided to reroute the parade away from the crowded city center. 

Som svar på ett säkerhetshot beslutade myndigheterna att omdirigera paraden bort från det trånga stadskärnan.

Stäng
Logga in
to disorient

to cause someone to lose their sense of direction, leading to confusion or a feeling of being lost

desorientera, förvirra

desorientera, förvirra

Ex: The medication had a side effect that disoriented the patient, causing temporary confusion. 

Läkemedlet hade en biverkning som desorienterade patienten, vilket orsakade tillfällig förvirring.

Stäng
Logga in
to divert
to divert
[Verb]

to change direction or take a different course

leda om, ändra riktning

leda om, ändra riktning

Ex: The airplane's flight path had to divert slightly to avoid a flock of birds in its trajectory. 

Flygplanets flygbana var tvungen att avvika något för att undvika en flock fåglar i dess bana.

Stäng
Logga in
to stray
to stray
[Verb]

to wander off or deviate from the intended or established path

vilse, avvika

vilse, avvika

Ex: The backpacker, engrossed in photography, strayed from the main trail and explored a hidden waterfall. 

Ryggsäcksresenären, fördjupad i fotografering, avvek från huvudstigen och utforskade en dold vattenfall.

Stäng
Logga in
to deviate

to cause something to depart from an established course

avvika, omdirigera

avvika, omdirigera

Ex: The captain deviated the ship's course to avoid a potential collision with an iceberg. 

Kaptenen avvek från fartygets kurs för att undvika en potentiell kollision med ett isberg.

Stäng
Logga in
to diverge

to move apart and continue in another direction

divergera, avvika

divergera, avvika

Ex: The mountain trail diverged, offering panoramic views to those who took the steeper path. 

Bergstigen grenade av, erbjöd panoramavy åt dem som tog den brantare vägen.

Stäng
Logga in
to deflect

to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force

avböja, ändra riktning

avböja, ändra riktning

Ex: The basketball player attempted a shot, but the ball deflected off the rim. 

Basketspelaren försökte med ett skott, men bollen avvek från kanten.

Stäng
Logga in
to head off

to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction

avskära, omdirigera

avskära, omdirigera

Ex: The traffic officer skillfully headed the approaching vehicles off to detour them around the accident site. 

Trafikpolisen skickligt omdirigerade de närmande fordonen för att leda dem runt olycksplatsen.

Stäng
Logga in
to veer
to veer
[Verb]

to abruptly turn to a different direction

svänga, plötsligt byta riktning

svänga, plötsligt byta riktning

Ex: The raft veered suddenly as it navigated through the rapids. 

Flotten svängde plötsligt när den navigerade genom forsarna.

Stäng
Logga in
to swerve
to swerve
[Verb]

to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way

svinga, plötsligt byta riktning

svinga, plötsligt byta riktning

Ex: Riding through a mountain road, the motorcyclist had to swerve several times to navigate the curves safely. 

När han körde på en bergsväg var motorcyklisten tvungen att svänga flera gånger för att säkert navigera genom kurvorna.

Stäng
Logga in
to sheer
to sheer
[Verb]

to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory

svänga av, plötsligt ändra riktning

svänga av, plötsligt ändra riktning

Ex: The point guard sheered past defenders with quick and unpredictable movements. 

Pointguarden svepte förbi försvararna med snabba och oförutsägbara rörelser.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app