Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour répandre

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la propagation tels que "disperser", "imprégner" et "remplir".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to spread [verbe]

étendre

Ex: The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth .

Le jardinier a répandu de l'engrais sur toute la pelouse pour favoriser une croissance saine de l'herbe.

to spread out [verbe]

étaler

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all.

Étalons les cartes sur la table pour pouvoir toutes les voir.

to disperse [verbe]

se disperser

Ex: As the school bell rang , students began to disperse from the courtyard to their respective classrooms .

Comme la cloche de l'école a sonné, les élèves ont commencé à se disperser de la cour à leurs salles de classe respectives.

to strew [verbe]

éparpiller

Ex: The gardener strewed flower seeds across the entire garden to create a colorful display .

Le jardinier a éparpillé des graines de fleurs dans tout le jardin pour créer un spectacle coloré.

to fill [verbe]

remplir

Ex: Laughter filled the room , making everyone feel at ease .

Le rire remplissait la pièce, mettant tout le monde à l'aise.

to pervade [verbe]

se répandre dans

Ex: The aroma of freshly baked bread pervaded the entire bakery , enticing customers from afar .

L'arôme du pain fraîchement cuit impregnait toute la boulangerie, attirant les clients de loin.

to permeate [verbe]

se répandre

Ex: The aroma of freshly brewed coffee permeated the entire kitchen , awakening the senses .

L'arôme du café fraîchement infusé impregna toute la cuisine, éveillant les sens.

to imbue [verbe]

imprégner

Ex: As a teacher , he aimed to imbue his students with a love for learning and critical thinking .

En tant qu'enseignant, il visait à imprégner ses élèves d'un amour pour l'apprentissage et la pensée critique.

to infuse [verbe]

imprégner

Ex: To create a calming atmosphere , she used essential oils to infuse the room with soothing scents .

Pour créer une atmosphère apaisante, elle a utilisé des huiles essentielles pour imprégner la pièce de senteurs apaisantes.

to suffuse [verbe]

se répandre sur

Ex: The golden light of dawn suffused the sky , casting a warm glow over the waking city .

La lumière dorée de l'aube envahit le ciel, projetant une lueur chaude sur la ville qui s'éveille.

to perfuse [verbe]

diffuser

Ex: The artist used a delicate brush to perfuse the canvas with vibrant strokes of color .

L'artiste a utilisé un pinceau délicat pour diffuser la toile avec des traits de couleur vibrants.

to run through [verbe]

imprégner

Ex: A sense of adventure should run through the education system to inspire students .

Un sens de l'aventure devrait parcourir le système éducatif pour inspirer les étudiants.

to impregnate [verbe]

imprégner

Ex: The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability .

Le menuisier a soigneusement imprégné les planches de chêne avec de l'huile de lin pour améliorer leur éclat naturel et leur durabilité.

to saturate [verbe]

saturer

Ex: After the rain , the soil became saturated with water , making it difficult for additional rainfall to be absorbed .

Après la pluie, le sol est devenu saturé d'eau, ce qui a rendu difficile l'absorption des précipitations supplémentaires.

to leaven [verbe]

fermenter

Ex: Her optimism leavened the tense atmosphere , making everyone feel more at ease .

Son optimisme a levainé l'atmosphère tendue, rendant tout le monde plus à l'aise.

to teem with [verbe]

grouiller de

Ex: The playground teemed with children playing and laughing during recess.

Le terrain de jeu grouillait de enfants jouant et riant pendant la récréation.

Verbes de Causation du Mouvement
Verbes pour provoquer un mouvement	Verbes pour provoquer une séparation	Verbes pour changer d'altitude	Verbes pour répandre
Verbes pour donner et envoyer	Verbes pour prendre et recevoir	Verbes pour transaction et échange