pattern

Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour Causer un Mouvement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à causer un mouvement tels que "pousser", "bousculer" et "propulser".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[verbe]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

agiter

agiter

Ex: The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly. 
to rock
to rock
[verbe]

to cause someone or something to move gently from one side to another

bercer, balancer

bercer, balancer

Ex: The caretaker rocked the cradle to help the infant fall into a peaceful slumber. 
to swing
to swing
[verbe]

to move or make something move from one side to another while suspended

se balancer

se balancer

Ex: As the ship sailed through the waves, the lanterns on the deck swung with the motion of the sea. 
to sway
to sway
[verbe]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

balancer, osciller

balancer, osciller

Ex: The gentle breeze swayed the curtains in the open window. 
to push
to push
[verbe]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

pousser

pousser

Ex: She pushed the stroller along the path in the park. 
to shove
to shove
[verbe]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

bousculer, pousser brusquement

bousculer, pousser brusquement

Ex: The children giggled as they playfully shoved each other in the playground. 

Les enfants ont ri alors qu'ils se poussaient joyeusement dans la cour de récréation.

to hustle
to hustle
[verbe]

to cause someone or something to move quickly

presser, bousculer

presser, bousculer

Ex: The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter. 

Le bruit soudain dans la forêt a bousculé les animaux, les poussant à chercher un abri.

to propel
to propel
[verbe]

to drive, push, or cause to move forward or onward

propulser, pousser

propulser, pousser

Ex: Using a rocket booster, they propelled the spacecraft into orbit. 

En utilisant un booster de fusée, ils ont propulsé le vaisseau spatial en orbite.

to thrust
to thrust
[verbe]

to push or drive someone or something suddenly and forcefully in a particular direction

enfoncer,  pousser

enfoncer, pousser

Ex: The guard thrust the heavy door open with his shoulder. 
to drive
to drive
[verbe]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

enfoncer, forcer

enfoncer, forcer

Ex: She used a hammer to drive the nail into the wooden board. 
to stick
to stick
[verbe]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

enfoncer, planter

enfoncer, planter

Ex: She stuck a pencil into the soil to plant a small seed. 
to pull
to pull
[verbe]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

tirer

tirer

Ex: She pulled the door handle to open the entrance. 
to drag
to drag
[verbe]

to pull something with effort along a surface

traîner

traîner

Ex: The tractor easily drags the heavy logs through the forest. 
to draw
to draw
[verbe]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

tirer, attirer

tirer, attirer

Ex: The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil. 
to trail
to trail
[verbe]

to be pulled or dragged along behind someone or something

traîner

traîner

Ex: Her scarf was trailing behind her as she ran. 
to tow
to tow
[verbe]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

remorquer, tracter

remorquer, tracter

Ex: He used his boat to tow the water-skier around the lake for a thrilling ride. 

Il a utilisé son bateau pour remorquer le skieur nautique autour du lac pour une promenade palpitante.

to yank
to yank
[verbe]

to pull something with a sudden and powerful motion

tirer brusquement, arracher

tirer brusquement, arracher

Ex: In a hurry, he yanked the power cord from the socket, causing the computer to shut down. 

Pressé, il a arraché le cordon d'alimentation de la prise, ce qui a éteint l'ordinateur.

to hitch
to hitch
[verbe]

to quickly and suddenly move something into a different position

tirer brusquement, déplacer rapidement

tirer brusquement, déplacer rapidement

Ex: The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk. 

Le mécanicien a habilement accroché le composant du moteur en place d'un coup sec.

to hale
to hale
[verbe]

to drag someone or something with force

tirer, traîner

tirer, traîner

Ex: Despite his protests, the unruly passenger was haled off the plane by security. 

Malgré ses protestations, le passager indiscipliné a été traîné hors de l'avion par la sécurité.

to tug
to tug
[verbe]

to pull with a quick, forceful movement

tirer, tirer brusquement

tirer, tirer brusquement

Ex: The toddler tugged on her mother's sleeve, trying to get her attention. 
to drop
to drop
[verbe]

to let or make something fall to the ground

tomber, baisser

tomber, baisser

Ex: The children were dropping stones off the bridge. 
to dip
to dip
[verbe]

to lower something briefly or suddenly

baisser,  plonger

baisser, plonger

Ex: Daniel dipped his shoulder as he passed through the doorway. 
to immerse
to immerse
[verbe]

to completely put something into a liquid

immerger, plonger

immerger, plonger

Ex: To cool down, she immersed her feet completely in the refreshing stream. 

Pour se rafraîchir, elle a immergé complètement ses pieds dans le ruisseau rafraîchissant.

to channel
to channel
[verbe]

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

canaliser, creuser un chenal

canaliser, creuser un chenal

Ex: The river channeled a new path through the valley after the heavy rains. 
to pump
to pump
[verbe]

to force a liquid or gas to move in a particular direction by mechanical pressure or suction

pomper

pomper

Ex: The heart pumps blood throughout the body. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek