Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour provoquer un mouvement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à causer un mouvement tels que "pousser", "bousculer" et "propulser".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to shake [verbe]

agiter

Ex: She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients .

Elle secoue vigoureusement la vinaigrette pour émulsifier les ingrédients.

to rock [verbe]

bercer

Ex: She gently rocked the baby in her arms , calming him with the soothing motion .

Elle berça doucement le bébé dans ses bras, l'apaisant avec ce mouvement apaisant.

to swing [verbe]

se balancer

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze , delighting the audience with breathtaking aerial stunts .

L'acrobate a habilement balancé le trapèze, ravi le public avec des cascades aériennes à couper le souffle.

to sway [verbe]

balancer

Ex: The rhythmic music swayed the crowd , encouraging everyone to move in harmony on the dance floor .

La musique rythmée balançait la foule, encourageant tout le monde à bouger en harmonie sur la piste de danse.

to push [verbe]

pousser

Ex: She pushed the cart down the aisle at the grocery store .

Elle a poussé le chariot dans l'allée du magasin d'alimentation.

to shove [verbe]

bousculer

Ex: Tempers flared , and a heated argument led to someone attempting to shove their opponent .

Les tempéraments se sont enflammés, et une dispute animée a conduit quelqu'un à tenter de bousculer son adversaire.

to hustle [verbe]

presser

Ex: Realizing the urgency , he hustled his friends out of the building before the authorities arrived .

Réalisant l'urgence, il a bousculé ses amis hors du bâtiment avant l'arrivée des autorités.

to propel [verbe]

propulser

Ex: The boat's engine propels it swiftly across the water.

Le moteur du bateau le propulse rapidement à travers l'eau.

to thrust [verbe]

enfoncer

Ex: The knight thrust his sword into the enemy , swiftly defeating his opponent .

Le chevalier enfonça son épée dans l'ennemi, vainquant rapidement son adversaire.

to drive [verbe]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

Ex: He used the heavy machinery to drive the pile into the ground during construction .

to stick [verbe]

enfoncer

Ex: The chef stuck a toothpick into the appetizer to hold it together .

Le chef a enfoncé un cure-dent dans l'apéritif pour le maintenir ensemble.

to pull [verbe]

tirer

Ex: She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport .

Elle tirait sa valise derrière elle en marchant dans l'aéroport.

to drag [verbe]

traîner

Ex: She drags the suitcase across the airport floor .

Elle traîne la valise sur le sol de l'aéroport.

to draw [verbe]

tirer

Ex: He used a rope to draw the heavy box closer to him .

Il a utilisé une corde pour tirer la lourde boîte vers lui.

to trail [verbe]

traîner

Ex: The kite soared in the sky , with its long tail trailing behind it .

Le cerf-volant planait dans le ciel, avec sa longue queue traînant derrière lui.

to tow [verbe]

remorquer

Ex: The tow truck was called to tow the car that had broken down on the highway .

Le camion de remorquage a été appelé pour remorquer la voiture en panne sur l'autoroute.

to yank [verbe]

tirer brusquement

Ex: He yanked the stubborn weed from the soil , determined to clear the garden .

Il arracha la mauvaise herbe tenace du sol, déterminé à nettoyer le jardin.

to hitch [verbe]

tirer brusquement

Ex: The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk .

Le mécanicien a habilement accroché le composant du moteur en place d'un coup sec.

to hale [verbe]

tirer

Ex: The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat .

Les pêcheurs ont dû tirer le filet lourd rempli de poissons sur le bateau.

to tug [verbe]

tirer

Ex: He tugged at the stuck suitcase handle , hoping it would finally open .

Il tira sur la poignée de la valise coincée, espérant qu'elle finirait par s'ouvrir.

to drop [verbe]

tomber

Ex: Supplies are being dropped for the refugees .

Des fournitures sont larguées pour les réfugiés.

to dip [verbe]

plonger

Ex: The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch .

to immerse [verbe]

immerger

Ex: To cool down , she immersed her feet completely in the refreshing stream .

Pour se rafraîchir, elle a immergé complètement ses pieds dans le ruisseau rafraîchissant.

to channel [verbe]

canaliser

Ex: The river channeled a new path through the valley after the heavy rains .

La rivière a canalisé un nouveau chemin à travers la vallée après les fortes pluies.

to pump [verbe]

pomper

Ex: The gas station attendant helped pump fuel into the car 's tank .

Le préposé à la station-service a aidé à pomper du carburant dans le réservoir de la voiture.

Verbes de Causation du Mouvement
Verbes pour provoquer un mouvement	Verbes pour provoquer une séparation	Verbes pour changer d'altitude	Verbes pour répandre
Verbes pour donner et envoyer	Verbes pour prendre et recevoir	Verbes pour transaction et échange