Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour Couvrir

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à couvrir tels que "envelopper", "enduire", et "envelopper".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to cover [verbe]

couvrir

Ex: She used a blanket to cover the delicate furniture during the move .

Elle a utilisé une couverture pour couvrir les meubles délicats pendant le déménagement.

to wrap [verbe]

emballer

Ex: She decided to wrap the birthday gift in colorful wrapping paper and tie it with a ribbon .

Elle a décidé d'emballer le cadeau d'anniversaire dans du papier cadeau coloré et de le nouer avec un ruban.

to blanket [verbe]

recouvrir

Ex: The snowfall continued to blanket the landscape in a layer of pristine white .

La neige continuait à recouvrir le paysage d'une couche d'un blanc immaculé.

to shroud [verbe]

envelopper

Ex: The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear .

Le magicien a soigneusement enveloppé l'objet avec un mouchoir en soie avant de le faire disparaître.

to bandage [verbe]

bander

Ex: After cleaning the cut , she carefully bandaged the wound to prevent infection .

Après avoir nettoyé la coupure, elle a soigneusement bandé la plaie pour éviter l'infection.

to swathe [verbe]

envelopper

Ex: The gardener carefully swathed the young tree in burlap to protect it from frost .

Le jardinier a soigneusement enveloppé le jeune arbre dans de la toile de jute pour le protéger du gel.

to sheathe [verbe]

enfourrer

Ex: The knight sheathed his sword after the battle was won .

Le chevalier rengaina son épée après que la bataille fut gagnée.

to encase [verbe]

envelopper

Ex: The delicate artifact was carefully encased in a glass display for preservation .

L'artefact délicat a été soigneusement enfermé dans une vitrine pour sa préservation.

to envelop [verbe]

envelopper

Ex: As night fell , the darkness began to envelop the city .

Alors que la nuit tombait, l'obscurité commençait à envelopper la ville.

to coat [verbe]

enduire

Ex: The carpenter decided to coat the wooden furniture with a layer of protective varnish .

Le menuisier a décidé de recouvrir les meubles en bois d'une couche de vernis protecteur.

to overlay [verbe]

superposer

Ex: The artist overlaid the canvas with a thin layer of primer before painting the landscape .

L'artiste a superposé la toile avec une fine couche d'apprêt avant de peindre le paysage.

to inlay [verbe]

incruster

Ex: The artisan carefully inlaid precious stones into the wooden jewelry box for an elegant touch .

L'artisan a soigneusement incrusté des pierres précieuses dans la boîte à bijoux en bois pour une touche élégante.

to resurface [verbe]

reconstruire

Ex: The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience .

La ville a décidé de refaire les routes principales pour améliorer l'expérience de conduite globale.

to encrust [verbe]

incruster

Ex: The chef chose to encrust the salmon fillet with a flavorful blend of herbs and breadcrumbs .

Le chef a choisi de recouvrir le filet de saumon d'un mélange savoureux d'herbes et de chapelure.

to laminate [verbe]

stratifier

Ex: To protect the tabletop , they decided to laminate it with a clear plastic coating .

Pour protéger le dessus de la table, ils ont décidé de le laminer avec un revêtement en plastique transparent.

to slate [verbe]

ardoiser

Ex: The roofing company suggested slating the gazebo .

L'entreprise de toiture a suggéré de ardoiser le gazebo.

to glaze [verbe]

glacer

Ex: The baker decided to glaze the doughnuts with a delicious sugar glaze for added sweetness .

Le boulanger a décidé de glacer les beignets avec un délicieux glaçage au sucre pour plus de douceur.

to smear [verbe]

étaler

Ex: She accidentally smeared ink across the page , leaving a messy blot .

Elle a accidentellement étalé de l'encre sur la page, laissant une tache désordonnée.

to daub [verbe]

enduire

Ex: The artisan decided to daub the walls with a layer of textured plaster for a rustic look .

L'artisan a décidé d'enduire les murs d'une couche de plâtre texturé pour un aspect rustique.

to candy [verbe]

candir

Ex: During the holiday season, it's common to candy fruits by coating them in sugar syrup.

Pendant la période des fêtes, il est courant de confire les fruits en les recouvrant de sirop de sucre.

to paste [verbe]

enduire

Ex: Before laying the tiles , it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place .

Avant de poser les carreaux, il est important de coller le sol avec de l'adhésif pour les fixer en place.

to varnish [verbe]

vernir

Ex: The artist decided to varnish the oil painting to protect it from dust and wear .

L'artiste a décidé de vernir la peinture à l'huile pour la protéger de la poussière et de l'usure.

to insulate [verbe]

isoler

Ex: The homeowners decided to insulate their attic to keep the house warm in winter .

Les propriétaires ont décidé d'isoler leur grenier pour garder la maison chaude en hiver.

to hood [verbe]

couvrir avec une capuche

Ex: During the surprise party , they decided to hood the birthday present to keep it a secret .

Pendant la fête surprise, ils ont décidé de couvrir le cadeau d'anniversaire pour le garder secret.

to cap [verbe]

coiffer

Ex: To prevent spills , he carefully capped the water bottle before putting it in his bag .

Pour éviter les déversements, il a soigneusement bouché la bouteille d'eau avant de la mettre dans son sac.

to veneer [verbe]

plaquer

Ex: The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish .

Le menuisier a décidé de plaquer le dessus de la table avec une couche de bois fin pour une finition élégante.

to plaster [verbe]

plâtrer

Ex: She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands .

Elle a décidé de tapisser les murs de sa chambre avec des posters de ses groupes préférés.

to pad [verbe]

rembourrer

Ex: To protect the fragile items during shipping , they chose to pad the boxes with bubble wrap .

Pour protéger les articles fragiles pendant l'expédition, ils ont choisi de rembourrer les boîtes avec du papier bulle.

to wax [verbe]

cirer

Ex: After washing the car , he decided to wax it to give the paint a glossy finish .

Après avoir lavé la voiture, il a décidé de la cirer pour donner à la peinture un fini brillant.

Verbes d'Action Manuelle
Verbes pour donner forme	Verbes pour changer de forme et d'apparence	Verbes pour utiliser les doigts et la paume	Verbes pour saisir et tenir
Verbes pour utiliser la pression et la force	Verbes pour la manipulation des conteneurs	Verbes pour écrire	Verbes pour marquer
Verbes pour Couvrir	Verbes pour le placement	Verbes pour la décoration	Verbes pour les vêtements