Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour Couvrir
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à couvrir tels que "envelopper", "enduire", et "envelopper".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to put something over something else in a way that hides or protects it
couvrir, recouvrir
to cover or enclose something in paper, cloth, or another material
emballer
to cover something completely with a thick or widespread layer
recouvrir, envelopper
to cover something in a protective or concealing manner
envelopper, dissimuler
Le magicien a soigneusement enveloppé l'objet avec un mouchoir en soie avant de le faire disparaître.
to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection
bander, panser
L'infirmière a habilement bandé la cheville blessée du patient pour lui apporter un soutien.
to wrap or cover something with a long piece of cloth or material
envelopper
Après l'opération, le médecin a enveloppé le bras du patient avec un bandage propre.
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
enfourrer, rengainer
Après avoir aiguisé son poignard, il l'a soigneusement rangé dans son fourreau pour éviter les accidents.
to surround or cover something completely with a protective structure
envelopper, enchâsser
Pour éviter les dommages pendant le transport, l'appareil électronique a été enveloppé dans un rembourrage en mousse.
to completely surround or cover something
envelopper
Le brouillard a commencé à envelopper le paysage, réduisant la visibilité.
to put a substance over the surface of something, often as a covering
enduire, recouvrir
to cover one thing over another
superposer, recouvrir
Pour protéger le document, elle a décidé de le recouvrir d'une couverture en plastique transparent.
to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface
incruster, marqueter, damasquiner
Le fabricant de meubles a décidé de marqueter un bois contrasté pour créer un bel effet de mosaïque sur le plateau de la table.
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
reconstruire, refaire
Pour remédier à l'usure, les propriétaires ont choisi de refaire leur allée avec de l'asphalte frais.
to cover something with a hard outer layer, forming a crust
incruster, recouvrir d'une croûte
L'ancien manuscrit a été trouvé incrusté de couches de poussière et de saleté.
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
stratifier, plastifier
Pour une finition élégante, le designer a suggéré de stratifier l'étagère avec un matériau hautement brillant.
to cover something with a type of fine-grained rock
ardoiser, couvrir d'ardoise
Pour créer un look traditionnel, l'artisan a décidé de recouvrir le sol de la cuisine avec des dalles en ardoise.
to cover something with a sweet and often shiny coating
glacer, napper
Pour une touche festive, les biscuits ont été glacés avant d'être servis.
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
étaler, barbouiller
Il a étalé de la graisse sur les engrenages pour les faire fonctionner en douceur.
to coat a surface with plaster or a thick substance
enduire, badigeonner
Pour réparer les fissures, le maçon a dû enduire le plafond avec du plâtre frais.
to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup
candir, enrober de sucre
to cover the surface of something with a thick substance
enduire, appliquer
Avant de monter les affiches, assurez-vous de enduire le dos de chacune avec un adhésif pour éviter qu'elles ne tombent.
to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine
vernir, vernisser
Après avoir teint le pont, le propriétaire a choisi de le vernir pour une durabilité accrue contre les éléments.
to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy
isoler, protéger
Pour améliorer l'efficacité énergétique, le constructeur a recommandé d'isoler les murs avec un matériau thermique.
to cover someone or something by placing a hood over them
couvrir avec une capuche, envelopper d'une capuche
to place a lid or cover on something
coiffer, fermer
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
plaquer, revêtir d'une fine couche décorative
Pour donner aux armoires un look moderne, le propriétaire a choisi de les plaquer avec un matériau élégant et contemporain.
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
plâtrer, recouvrir
to cover, line, or fill something with soft material for protection, comfort, or added thickness
rembourrer, garnir
to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish
cirer
Pour protéger les meubles en bois, le propriétaire les cirait régulièrement avec une cire de qualité pour meubles.
