Verbos de Acción Manual - Verbos para Cubrir

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a cubrir, como "envolver", "cubrir", y "envolver".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

to cover [Verbo]

cubrir

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .

La estantería se usó para cubrir el agujero en la pared hasta que se pudieran hacer las reparaciones.

to wrap [Verbo]

envolver

Ex: To surprise her , he wrapped the new book in elegant wrapping paper and hid it on the bookshelf .

Para sorprenderla, envolvió el nuevo libro en un elegante papel de regalo y lo escondió en el estante.

to blanket [Verbo]

cubrir

Ex: The artist decided to blanket the canvas with a layer of primer before starting the painting .

El artista decidió cubrir el lienzo con una capa de imprimación antes de comenzar la pintura.

to shroud [Verbo]

envolver

Ex: Before the big reveal , they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense .

Antes de la gran revelación, decidieron cubrir la obra de arte con una tela para añadir suspenso.

to bandage [Verbo]

vendar

Ex: In first aid training , they teach you how to properly bandage different types of injuries .

En el entrenamiento de primeros auxilios, te enseñan cómo vendar correctamente diferentes tipos de lesiones.

to swathe [Verbo]

envolver

Ex: The newborn was swathed in a soft blanket , snug and warm .

El recién nacido estaba envuelto en una manta suave, cómoda y caliente.

to sheathe [Verbo]

envainar

Ex: She sheathed her knife before heading back to camp .

Ella envainó su cuchillo antes de regresar al campamento.

to encase [Verbo]

envolver

Ex: To protect the fragile sculpture , the artist encased it in a custom-made wooden crate .

Para proteger la escultura frágil, el artista la encerró en una caja de madera hecha a medida.

to envelop [Verbo]

envolver

Ex: The thick winter coat enveloped her body , protecting her from the biting cold .

El grueso abrigo de invierno envolvió su cuerpo, protegiéndola del frío cortante.

to coat [Verbo]

cubrir

Ex: Before winter , the homeowner chose to coat the exterior walls with weather-resistant paint .

Antes del invierno, el propietario eligió revestir las paredes exteriores con pintura resistente a las inclemencias del tiempo.

to overlay [Verbo]

superponer

Ex: The chef overlaid the cake with a smooth layer of fondant before decorating it with intricate designs .

El chef cubrió el pastel con una capa suave de fondant antes de decorarlo con diseños intrincados.

to inlay [Verbo]

taracear

Ex: The mosaic artist skillfully inlaid colored tiles to form a detailed picture on the floor .

El artista del mosaico incrustó hábilmente baldosas de colores para formar una imagen detallada en el suelo.

to resurface [Verbo]

reconstruir

Ex: In preparation for the upcoming event , the municipality chose to resurface the public square .

En preparación para el próximo evento, el municipio eligió renovar la superficie de la plaza pública.

to encrust [Verbo]

incrustar

Ex: The old painting was encrusted with layers of varnish , obscuring the vibrant colors underneath .

El viejo cuadro estaba incrustado con capas de barniz, ocultando los colores vibrantes debajo.

to laminate [Verbo]

laminar

Ex: The flooring company offered to laminate the wooden floors with a water-resistant coating .

La empresa de pisos ofreció laminar los suelos de madera con un recubrimiento resistente al agua.

to slate [Verbo]

pizarrear

Ex: In historical architecture , it was customary to slate the pathways .

En la arquitectura histórica, era costumbre pizarrear los caminos.

to glaze [Verbo]

glasear

Ex: To enhance the appearance , the pastry chef chose to glaze the fruit tart with a glossy apricot glaze .

Para mejorar la apariencia, el pastelero eligió glasear la tarta de frutas con un brillante glaseado de albaricoque.

to smear [Verbo]

untar

Ex: She smeared lipstick on her lips without using a mirror , resulting in uneven application .

Ella untó lápiz labial en sus labios sin usar un espejo, lo que resultó en una aplicación desigual.

to daub [Verbo]

embadurnar

Ex: In traditional building techniques , builders would daub the exterior walls with a mud-based plaster .

En las técnicas de construcción tradicionales, los constructores embadurnaban las paredes exteriores con un yeso a base de barro.

to candy [Verbo]

confitar

Ex: For a special occasion , the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing .

Para una ocasión especial, el pastelero eligió confitar el pastel añadiendo un glaseado dulce.

to paste [Verbo]

untar

Ex: Before attaching the trim , be sure to paste the edges with wood glue to ensure a strong bond with the surface .

Antes de colocar el acabado, asegúrate de aplicar los bordes con pegamento para madera para garantizar una unión fuerte con la superficie.

to varnish [Verbo]

barnizar

Ex: The violin maker carefully varnished the instrument to enhance its tone and protect the wood .

El fabricante de violines barnizó cuidadosamente el instrumento para mejorar su tono y proteger la madera.

to insulate [Verbo]

aislar

Ex: To conserve energy , the eco-conscious homeowner opted to insulate the water heater .

Para conservar energía, el propietario ecológico optó por aislar el calentador de agua.

to hood [Verbo]

cubrir con una capucha

Ex: He hooded his face with a dark scarf to shield himself from the biting wind .

Él cubrió su rostro con una bufanda oscura para protegerse del viento cortante.

to cap [Verbo]

tapar

Ex: To maintain the carbonation , the bartender quickly capped the bottle of sparkling water .

Para mantener la carbonatación, el bartender rápidamente tapó la botella de agua con gas.

to veneer [Verbo]

enchapar

Ex: In furniture restoration , it 's common to veneer antique pieces to enhance their beauty and protect the original wood .

En la restauración de muebles, es común enchapar piezas antiguas para realzar su belleza y proteger la madera original.

to plaster [Verbo]

enyesar

Ex: The artist plastered the canvas with layers of paint to create a textured and dynamic artwork .

El artista cubrió el lienzo con capas de pintura para crear una obra de arte texturizada y dinámica.

to pad [Verbo]

acolchar

Ex: In the dance studio , it 's common to pad the floor with foam mats to prevent injuries .

En el estudio de baile, es común acolchar el suelo con colchonetas de espuma para evitar lesiones.

to wax [Verbo]

encerar

Ex: The surfboard manufacturer recommended waxing the board regularly for better grip in the water .

El fabricante de tablas de surf recomendó encerar la tabla regularmente para un mejor agarre en el agua.

Verbos de Acción Manual
Verbos para dar forma	Verbos para cambiar de forma y apariencia	Verbos para usar los dedos y la palma	Verbos para agarrar y sostener
Verbos para usar presión y fuerza	Verbos para manejar contenedores	Verbos para escribir	Verbos para marcar
Verbos para Cubrir	Verbos para colocación	Verbos para decoración	Verbos para la ropa