Động Từ Chỉ Hành Động Thủ Công - Động từ để Che phủ

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến việc che phủ như "gói", "phủ", và "bao bọc".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Động Từ Chỉ Hành Động Thủ Công
to cover [Động từ]
اجرا کردن

che phủ

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .

Kệ sách được dùng để che lỗ hổng trên tường cho đến khi có thể sửa chữa.

to wrap [Động từ]
اجرا کردن

gói

Ex: Before mailing the fragile item , the sender carefully wrapped it in bubble wrap for protection .

Trước khi gửi đồ dễ vỡ, người gửi đã cẩn thận bọc nó trong giấy bong bóng để bảo vệ.

to blanket [Động từ]
اجرا کردن

phủ

Ex: The artist decided to blanket the canvas with a layer of primer before starting the painting .

Nghệ sĩ quyết định phủ tấm vải bằng một lớp sơn lót trước khi bắt đầu vẽ.

to shroud [Động từ]
اجرا کردن

bao phủ

Ex: The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear .

Ảo thuật gia cẩn thận phủ vật thể bằng một chiếc khăn tay lụa trước khi làm nó biến mất.

to bandage [Động từ]
اجرا کردن

băng bó

Ex: The nurse skillfully bandaged the patient 's injured ankle to provide support .

Y tá khéo léo băng bó mắt cá chân bị thương của bệnh nhân để hỗ trợ.

to swathe [Động từ]
اجرا کردن

quấn

Ex: The newborn was swathed in a soft blanket , snug and warm .

Đứa trẻ sơ sinh được quấn trong một chiếc chăn mềm, ấm áp và thoải mái.

to sheathe [Động từ]
اجرا کردن

tra vào vỏ

Ex: After sharpening his dagger , he carefully sheathed it to avoid accidents .

Sau khi mài sắc con dao găm, anh ta cẩn thận tra vào vỏ để tránh tai nạn.

to encase [Động từ]
اجرا کردن

bao bọc

Ex: To protect the fragile sculpture , the artist encased it in a custom-made wooden crate .

Để bảo vệ tác phẩm điêu khắc mỏng manh, nghệ sĩ đã đóng nó trong một thùng gỗ được làm riêng.

to envelop [Động từ]
اجرا کردن

bao phủ

Ex: The fog started to envelop the landscape , reducing visibility .

Sương mù bắt đầu bao phủ cảnh quan, làm giảm tầm nhìn.

to coat [Động từ]
اجرا کردن

phủ

Ex: To enhance durability , the metal parts were coated with a rust-resistant material .

Để tăng độ bền, các bộ phận kim loại đã được phủ một vật liệu chống gỉ.

to overlay [Động từ]
اجرا کردن

đặt chồng lên

Ex: To protect the document , she decided to overlay it with a transparent plastic cover .

Để bảo vệ tài liệu, cô ấy quyết định phủ lên nó một lớp nhựa trong suốt.

to inlay [Động từ]
اجرا کردن

khảm

Ex: The furniture maker decided to inlay a contrasting wood to create a beautiful mosaic effect on the tabletop .

Người thợ làm đồ nội thất quyết định khảm một loại gỗ tương phản để tạo hiệu ứng khảm đẹp mắt trên mặt bàn.

to resurface [Động từ]
اجرا کردن

tái tạo

Ex: To address wear and tear , the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt .

Để giải quyết tình trạng hao mòn, chủ nhà đã chọn làm mới lối đi của họ bằng nhựa đường mới.

to encrust [Động từ]
اجرا کردن

phủ lớp vỏ cứng

Ex: The ancient manuscript was found encrusted with layers of dust and dirt .

Bản thảo cổ được tìm thấy phủ đầy lớp bụi và bẩn.

to laminate [Động từ]
اجرا کردن

ép nhựa

Ex: For a sleek finish , the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material .

Để có một lớp hoàn thiện bóng bẩy, nhà thiết kế đã đề nghị dán kệ sách bằng một vật liệu bóng cao.

to slate [Động từ]
اجرا کردن

lợp bằng đá phiến

Ex: To create a traditional look , the craftsman decided to slate the kitchen floor with slate tiles .

Để tạo ra một cái nhìn truyền thống, người thợ quyết định lát sàn nhà bếp bằng đá phiến.

to glaze [Động từ]
اجرا کردن

phủ đường

Ex: For a festive touch , the cookies were glazed before serving .

Để thêm phần lễ hội, những chiếc bánh quy đã được phủ lớp đường bóng trước khi phục vụ.

to smear [Động từ]
اجرا کردن

phết

Ex: He smeared grease on the gears to keep them running smoothly .

Anh ấy bôi mỡ lên các bánh răng để giữ cho chúng chạy trơn tru.

to daub [Động từ]
اجرا کردن

trát

Ex: To repair the cracks , the mason had to daub the ceiling with fresh plaster .

Để sửa chữa các vết nứt, người thợ nề phải trát trần nhà bằng vữa tươi.

to candy [Động từ]
اجرا کردن

tẩm đường

Ex: For a special occasion , the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing .

Nhân dịp đặc biệt, thợ làm bánh đã chọn phủ kẹo lên bánh bằng cách thêm một lớp kem ngọt.

to paste [Động từ]
اجرا کردن

phết

Ex: Before mounting the posters , make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off .

Trước khi treo áp phích, hãy đảm bảo phủ mặt sau của mỗi tấm bằng chất kết dính để ngăn chúng rơi xuống.

to varnish [Động từ]
اجرا کردن

đánh bóng

Ex: After staining the deck , the homeowner chose to varnish it for added durability against the elements .

Sau khi nhuộm màu sàn, chủ nhà đã chọn đánh bóng nó để tăng độ bền chống lại các yếu tố thời tiết.

to insulate [Động từ]
اجرا کردن

cách nhiệt

Ex: To conserve energy , the eco-conscious homeowner opted to insulate the water heater .

Để tiết kiệm năng lượng, chủ nhà có ý thức sinh thái đã chọn cách cách nhiệt bình nước nóng.

to hood [Động từ]
اجرا کردن

trùm bằng mũ trùm đầu

Ex: In the chilly weather , the parent hooded the child with a warm jacket before heading outside .

Trong thời tiết lạnh giá, cha mẹ đã trùm đầu cho đứa trẻ bằng một chiếc áo khoác ấm áp trước khi ra ngoài.

to cap [Động từ]
اجرا کردن

đậy nắp

Ex: The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination .

Nhà khoa học đậy nắp lọ chứa chất nhạy cảm để bảo vệ nó khỏi bị nhiễm bẩn.

to veneer [Động từ]
اجرا کردن

dán lớp bề mặt

Ex: To give the cabinets a modern look , the homeowner chose to veneer them with sleek , contemporary material .

Để tủ có vẻ ngoài hiện đại, chủ nhà đã chọn ốp chúng bằng vật liệu bóng bẩy, đương đại.

to plaster [Động từ]
اجرا کردن

trát

Ex: The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event .

Các nhà hoạt động đã dán kín thành phố bằng tờ rơi để nâng cao nhận thức về sự kiện sắp tới.

to pad [Động từ]
اجرا کردن

đệm

Ex: The cyclist padded the bike seat with a gel cover for a more comfortable ride .

Người đi xe đạp đã lót ghế xe bằng một lớp gel để có chuyến đi thoải mái hơn.

to wax [Động từ]
اجرا کردن

đánh bóng

Ex: To protect the wooden furniture , the homeowner regularly waxed it with a quality furniture wax .

Để bảo vệ đồ nội thất bằng gỗ, chủ nhà thường xuyên đánh bóng chúng bằng sáp nội thất chất lượng.