pattern

Глаголы Ручного Действия - Глаголы для Покрытия

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к покрытию, такие как "обернуть", "покрыть", и "окутать".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Manual Action
to cover
to cover
[глагол]

to put something over something else in a way that hides or protects it

накрывать, покрывать

накрывать, покрывать

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .

Книжная полка использовалась, чтобы закрыть дыру в стене, пока не будут сделаны ремонтные работы.

Закрыть
Войти
to wrap
to wrap
[глагол]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

обертывать

обертывать

Ex: During the holidays , families often gather to wrap presents and share the joy of gift-giving .

Во время праздников семьи часто собираются, чтобы завернуть подарки и разделить радость дарения.

Закрыть
Войти
to blanket
to blanket
[глагол]

to cover something completely, as if with a blanket

покрывать, окутывать

покрывать, окутывать

Ex: The artist decided to blanket the canvas with a layer of primer before starting the painting .

Художник решил покрыть холст слоем грунтовки перед началом рисования.

Закрыть
Войти
to shroud
to shroud
[глагол]

to cover something in a protective or concealing manner

окутывать, скрывать

окутывать, скрывать

Ex: The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service .

Похоронный директор должен был покрыть гроб церемониальной тканью во время службы.

Закрыть
Войти
to bandage
to bandage
[глагол]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

перевязывать

перевязывать

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .

Атлет быстро забинтовал руку, чтобы продолжить участие в игре.

Закрыть
Войти
to swathe
to swathe
[глагол]

to wrap or cover something with a long piece of cloth or material

укутать

укутать

Ex: The newborn was swathed in a soft blanket , snug and warm .

Новорожденный был завернут в мягкое одеяло, уютное и теплое.

Закрыть
Войти
to sheathe
to sheathe
[глагол]

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

вкладывать в ножны, зачехлять

вкладывать в ножны, зачехлять

Ex: The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion .

Самурай вложил свой катану быстрым и отработанным движением.

Закрыть
Войти
to encase
to encase
[глагол]

to surround or cover something completely with a protective structure

оборачивать, заключать

оборачивать, заключать

Ex: To protect the fragile sculpture , the artist encased it in a custom-made wooden crate .

Чтобы защитить хрупкую скульптуру, художник поместил её в деревянный ящик, сделанный на заказ.

Закрыть
Войти
to envelop
to envelop
[глагол]

to completely surround or cover something

окутывать

окутывать

Ex: The dense foliage enveloped the hiking trail , casting shadows and providing shade from the sun .

Густая листва окутывала пешеходную тропу, отбрасывая тени и обеспечивая тень от солнца.

Закрыть
Войти
to coat
to coat
[глагол]

to put a substance over the surface of something, often as a covering

покрывать, наносить слой

покрывать, наносить слой

Ex: To achieve a glossy finish , the artist decided to coat the artwork with a clear sealant .

Чтобы добиться глянцевого покрытия, художник решил покрыть произведение искусства прозрачным герметиком.

Закрыть
Войти
to overlay
to overlay
[глагол]

to cover one thing over another

накладывать, покрывать

накладывать, покрывать

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .

Дизайнер наложил ткань с нежной кружевной отделкой, чтобы добавить платью нотку элегантности.

Закрыть
Войти
to inlay
to inlay
[глагол]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

сделать инкрустация

сделать инкрустация

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .

Дизайнер интерьеров порекомендовал инкрустировать металлические акценты в фартук кухни для современного вида.

Закрыть
Войти
to resurface
to resurface
[глагол]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

восстанавливать, перестраивать

восстанавливать, перестраивать

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .

Команда по обслуживанию шоссе регулярно восстанавливает покрытие дорог для обеспечения безопасности и эффективности.

Закрыть
Войти
to encrust
to encrust
[глагол]

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

покрывать коркой, инкрустировать

покрывать коркой, инкрустировать

Ex: The pastry chef encrusted the cake with edible pearls and gold leaf , creating a stunning masterpiece .

Кондитер инкрустировал торт съедобными жемчужинами и золотыми листьями, создав потрясающий шедевр.

Закрыть
Войти
to laminate
to laminate
[глагол]

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

ламинировать, покрывать пластиком

ламинировать, покрывать пластиком

Ex: The teacher decided to laminate the educational posters to ensure they would withstand wear and tear .

Учитель решил ламинировать учебные плакаты, чтобы они выдерживали износ.

Закрыть
Войти
to slate
to slate
[глагол]

to cover something with a type of fine-grained rock

покрывать сланцем, облицовывать сланцем

покрывать сланцем, облицовывать сланцем

Ex: The classroom was renovated , and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material .

Класс был отремонтирован, и они решили покрыть доску новым слоем сланцевого материала.

Закрыть
Войти
to glaze
to glaze
[глагол]

to cover something with a sweet and often shiny coating

глазировать, покрывать глазурью

глазировать, покрывать глазурью

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .

Чтобы создать блестящую отделку, торт был глазирован слоем сахарного сиропа после выпечки.

Закрыть
Войти
to smear
to smear
[глагол]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

размазывать, пачкать

размазывать, пачкать

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .

Шеф размазал соус по тарелке, чтобы добавить блюду декоративный штрих.

Закрыть
Войти
to daub
to daub
[глагол]

to coat a surface with plaster or a thick substance

штукатурить, мазать

штукатурить, мазать

Ex: To achieve a distressed appearance , the artist chose to daub the furniture with layers of uneven paint .

Чтобы добиться вида состаренности, художник решил замазать мебель слоями неровной краски.

Закрыть
Войти
to candy
to candy
[глагол]

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

засахаривать, покрывать сахаром

засахаривать, покрывать сахаром

Ex: For a special occasion , the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing .

По особому случаю кондитер решил засахарить торт, добавив сладкую глазурь.

Закрыть
Войти
to paste
to paste
[глагол]

to cover the surface of something with a thick substance

намазывать, наносить

намазывать, наносить

Ex: For the mural installation , the artist instructed the assistants to paste the wall with wallpaper adhesive .

Для установки фрески художник поручил помощникам наклеить стену обойным клеем.

Закрыть
Войти
to varnish
to varnish
[глагол]

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

покрыть лаком

покрыть лаком

Ex: The DIY enthusiast varnished the bookshelf with a matte finish for a subtle and elegant look .

Энтузиаст DIY покрыл лаком книжную полку матовым покрытием для тонкого и элегантного вида.

Закрыть
Войти
to insulate
to insulate
[глагол]

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

изолировать, защищать

изолировать, защищать

Ex: To conserve energy , the eco-conscious homeowner opted to insulate the water heater .

Чтобы экономить энергию, экологически сознательный домовладелец решил утеплить водонагреватель.

Закрыть
Войти
to hood
to hood
[глагол]

to cover someone or something by placing a hood over them

накрывать капюшоном, закрывать капюшоном

накрывать капюшоном, закрывать капюшоном

Ex: The magician hooded the dove before making it disappear into thin air .

Фокусник накрыл капюшоном голубя перед тем, как заставить его исчезнуть в воздухе.

Закрыть
Войти
to cap
to cap
[глагол]

to place a lid or cover on something

закрывать, накрывать

закрывать, накрывать

Ex: During the experiment , the researcher capped the test tube to control the reaction .

Во время эксперимента исследователь закрыл пробирку, чтобы контролировать реакцию.

Закрыть
Войти
to veneer
to veneer
[глагол]

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

фанеровать, покрывать тонким декоративным слоем

фанеровать, покрывать тонким декоративным слоем

Ex: To create a durable and stylish flooring , the contractor decided to veneer the surface with high-quality laminate .

Чтобы создать прочное и стильное напольное покрытие, подрядчик решил облицевать поверхность высококачественным ламинатом.

Закрыть
Войти
to plaster
to plaster
[глагол]

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

штукатурить, покрывать

штукатурить, покрывать

Ex: To promote the new movie , they plastered the bus stops with large posters featuring the film 's stars .

Чтобы продвинуть новый фильм, они обклеили автобусные остановки большими постерами с актерами фильма.

Закрыть
Войти
to pad
to pad
[глагол]

to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something

прокладывать, утеплять

прокладывать, утеплять

Ex: To create a cozy atmosphere , the decorator suggested padding the headboard of the bed with fabric .

Чтобы создать уютную атмосферу, декоратор предложил оббить изголовье кровати тканью.

Закрыть
Войти
to wax
to wax
[глагол]

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish

вощить

вощить

Ex: To preserve the antique furniture , the curator advised waxing it periodically to prevent deterioration .

Для сохранения антикварной мебели куратор посоветовал периодически натирать её воском, чтобы предотвратить ухудшение состояния.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek