Verbi di Azione Manuale - Verbi per Coprire
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a coprire come "avvolgere", "rivestire", e "avvolgere".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to put something over something else in a way that hides or protects it
coprire, ricoprire
to cover or enclose something in paper, cloth, or another material
incartare
to cover something completely with a thick or widespread layer
ricoprire, avvolgere
to cover something in a protective or concealing manner
avvolgere, nascondere
Il mago ha accuratamente avvolto l'oggetto con un fazzoletto di seta prima di farlo sparire.
to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection
bendare
L'atleta ha rapidamente bendato la sua mano per continuare a partecipare al gioco.
to wrap or cover something with a long piece of cloth or material
avvolgere, fascare
Il giardiniere ha avvolto con cura il giovane albero nella tela di iuta per proteggerlo dal gelo.
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
rinfoderare, inguinare
Il samurai rinfoderò la sua katana con un movimento rapido e pratico.
to surround or cover something completely with a protective structure
avvolgere, incapsulare
Il delicato manufatto è stato accuratamente racchiuso in una teca di vetro per la conservazione.
to completely surround or cover something
avvolgere
Il fogliame fitto avvolgeva il sentiero escursionistico, proiettando ombre e fornendo ombra dal sole.
to put a substance over the surface of something, often as a covering
rivestire, ricoprire
to cover one thing over another
sovrapporre, ricoprire
Il designer ha sovrapposto il tessuto con un delicato bordo di pizzo per aggiungere un tocco di eleganza al vestito.
to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface
intarsiare, incastonare
L'architetto d'interni ha consigliato di intarsiare dettagli metallici nello schienale della cucina per un look moderno.
to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement
ricostruire, rifare
La squadra di manutenzione autostradale risfalsa regolarmente le strade per garantire sicurezza ed efficienza.
to cover something with a hard outer layer, forming a crust
incrostare, ricoprire con una crosta
Il pasticcere ha incrostato la torta con perle commestibili e foglie d'oro, creando un capolavoro strabiliante.
to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric
laminare, plastificare
L'insegnante ha deciso di laminare i poster educativi per assicurarsi che resistessero all'usura.
to cover something with a type of fine-grained rock
ardesiare, ricoprire con ardesia
L'aula è stata rinnovata e hanno scelto di ardesiare la lavagna con un nuovo strato di materiale in ardesia.
to cover something with a sweet and often shiny coating
glassare, ricoprire
Per creare una finitura lucida, la torta è stata glassata con uno strato di sciroppo zuccherino dopo la cottura.
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
spalmare, imbrattare
Lo chef ha spalmato la salsa sul piatto per aggiungere un tocco decorativo al piatto.
to coat a surface with plaster or a thick substance
intonacare, imbiancare
Per ottenere un aspetto consumato, l'artista ha scelto di imbiancare i mobili con strati di vernice irregolari.
to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup
candire, ricoprire di zucchero
to cover the surface of something with a thick substance
spalmare, applicare
Per l'installazione del murale, l'artista ha istruito gli assistenti a incollare il muro con adesivo per carta da parati.
to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine
verniciare, applicare la vernice
L'appassionato di fai da te ha verniciato la libreria con una finitura opaca per un aspetto sottile ed elegante.
to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy
isolare, proteggere
I proprietari di casa hanno deciso di isolare la loro soffitta per mantenere la casa calda in inverno.
to cover someone or something by placing a hood over them
coprire con un cappuccio, avvolgere con un cappuccio
to place a lid or cover on something
tappare, chiudere
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
impiallacciare, rivestire con uno strato sottile decorativo
Per creare un pavimento resistente e alla moda, l'appaltatore ha deciso di impiallacciare la superficie con laminato di alta qualità.
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
intonacare, ricoprire
to cover, line, or fill something with soft material for protection, comfort, or added thickness
imbottire, rivestire
to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish
cerare
Per preservare i mobili antichi, il curatore ha consigliato di cerarli periodicamente per prevenirne il deterioramento.
