Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Zakrytí

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k pokrývání, jako je "zabalit", "potáhnout" a "obklopit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to cover [sloveso]

zakrýt

Ex: She used a blanket to cover the delicate furniture during the move .

Použila deku, aby zakryla křehký nábytek během stěhování.

to wrap [sloveso]

zabalit

Ex: To surprise her , he wrapped the new book in elegant wrapping paper and hid it on the bookshelf .

Aby ji překvapil, zabalil novou knihu do elegantního balicího papíru a schoval ji do knihovny.

to blanket [sloveso]

pokrýt

Ex: The snowfall continued to blanket the landscape in a layer of pristine white .

Sněžení dál pokrývalo krajinu vrstvou panensky bílé.

to shroud [sloveso]

zahalit

Ex: Before the big reveal , they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense .

Před velkým odhalením se rozhodli zahalit umělecké dílo do látky, aby zvýšili napětí.

to bandage [sloveso]

obvázat

Ex: In first aid training , they teach you how to properly bandage different types of injuries .

V kurzu první pomoci vás naučí, jak správně obvazovat různé typy poranění.

to swathe [sloveso]

zabalit

Ex: The gardener carefully swathed the young tree in burlap to protect it from frost .

Zahradník pečlivě obalil mladý strom jutou, aby ho ochránil před mrazem.

to sheathe [sloveso]

zasunout do pochvy

Ex: She sheathed her knife before heading back to camp .

Před návratem do tábora zasunula nůž do pochvy.

to encase [sloveso]

obalit

Ex: The delicate artifact was carefully encased in a glass display for preservation .

Křehký artefakt byl pečlivě uzavřen ve skleněné vitríně pro uchování.

to envelop [sloveso]

obklopit

Ex: The thick winter coat enveloped her body , protecting her from the biting cold .

Tlustý zimní kabát obklopil její tělo a chránil ji před kousavým chladem.

to coat [sloveso]

potáhnout

Ex: Before winter , the homeowner chose to coat the exterior walls with weather-resistant paint .

Před zimou se majitel domu rozhodl natřít vnější stěny odolnou barvou.

to overlay [sloveso]

překrýt

Ex: The chef overlaid the cake with a smooth layer of fondant before decorating it with intricate designs .

Šéfkuchař překryl dort hladkou vrstvou fondánu, než jej ozdobil složitými vzory.

to inlay [sloveso]

vykládat

Ex: The mosaic artist skillfully inlaid colored tiles to form a detailed picture on the floor .

Mozaikový umělec dovedně vykládal barevné dlaždice, aby vytvořil podrobný obraz na podlaze.

to resurface [sloveso]

přestavět

Ex: In preparation for the upcoming event , the municipality chose to resurface the public square .

V přípravě na nadcházející akci se obec rozhodla znovu pokrýt povrch veřejného náměstí.

to encrust [sloveso]

pokrýt tvrdou vrstvou

Ex: The old painting was encrusted with layers of varnish , obscuring the vibrant colors underneath .

Stará malba byla pokryta vrstvami laku, což zakrývalo živé barvy pod ní.

to laminate [sloveso]

laminovat

Ex: The flooring company offered to laminate the wooden floors with a water-resistant coating .

Podlahová společnost nabídla laminovat dřevěné podlahy voděodolným nátěrem.

to slate [sloveso]

pokrýt břidlicí

Ex: In historical architecture , it was customary to slate the pathways .

V historické architektuře bylo zvykem pokrývat cesty břidlicí.

to glaze [sloveso]

glazovat

Ex: To enhance the appearance , the pastry chef chose to glaze the fruit tart with a glossy apricot glaze .

Pro zlepšení vzhledu se cukrář rozhodl polevou ovocný dort lesklou meruňkovou polevou.

to smear [sloveso]

rozmazat

Ex: She smeared lipstick on her lips without using a mirror , resulting in uneven application .

Natřela si rtěnku na rty bez použití zrcadla, což mělo za následek nerovnoměrné nanesení.

to daub [sloveso]

omítnout

Ex: In traditional building techniques , builders would daub the exterior walls with a mud-based plaster .

V tradičních stavebních technikách by stavitelé natírali vnější stěny hlínou založenou omítkou.

to candy [sloveso]

kandovat

Ex: During the holiday season, it's common to candy fruits by coating them in sugar syrup.

Během sváteční sezóny je běžné kandovat ovoce pokrytím cukrovým sirupem.

to paste [sloveso]

potáhnout

Ex: Before attaching the trim , be sure to paste the edges with wood glue to ensure a strong bond with the surface .

Před připevněním lišty nezapomeňte pokrýt okraje dřevěným lepidlem, aby byl zajištěn pevný spoj s povrchem.

to varnish [sloveso]

lakovat

Ex: The violin maker carefully varnished the instrument to enhance its tone and protect the wood .

Výrobce houslí pečlivě nalakoval nástroj, aby vylepšil jeho tón a ochránil dřevo.

to insulate [sloveso]

izolovat

Ex: The homeowners decided to insulate their attic to keep the house warm in winter .

Majitelé domů se rozhodli izolovat své půdy, aby v zimě udrželi dům v teple.

to hood [sloveso]

přikrýt kapucí

Ex: He hooded his face with a dark scarf to shield himself from the biting wind .

Zakryl si tvář tmavým šátkem, aby se ochránil před pronikavým větrem.

to cap [sloveso]

uzavřít

Ex: To maintain the carbonation , the bartender quickly capped the bottle of sparkling water .

Aby se udržela perlivost, barman rychle uzavřel láhev perlivé vody.

to veneer [sloveso]

dýhovat

Ex: In furniture restoration , it 's common to veneer antique pieces to enhance their beauty and protect the original wood .

Při restaurování nábytku je běžné dýhovat starožitné kusy, aby se zvýraznila jejich krása a ochránilo původní dřevo.

to plaster [sloveso]

omítnout

Ex: The artist plastered the canvas with layers of paint to create a textured and dynamic artwork .

Umělec pokryl plátno vrstvami barvy, aby vytvořil texturované a dynamické umělecké dílo.

to pad [sloveso]

vycpávat

Ex: In the dance studio , it 's common to pad the floor with foam mats to prevent injuries .

V tanečním studiu je běžné podložit podlahu pěnovými podložkami, aby se předešlo zraněním.

to wax [sloveso]

voskovat

Ex: The surfboard manufacturer recommended waxing the board regularly for better grip in the water .

Výrobce surfovacího prkna doporučil pravidelně voskovat prkno pro lepší přilnavost ve vodě.

Slovesa Manuální Činnosti
Slovesa pro tvarování	Slovesa pro změnu tvaru a vzhledu	Slovesa pro používání prstů a dlaně	Slovesa pro uchopení a držení
Slovesa pro použití tlaku a síly	Sloves pro manipulaci s kontejnery	Slovesa pro psaní	Slovesa pro označování
Slovesa pro Zakrytí	Slovesa pro umístění	Slovesa pro dekoraci	Slovesa pro oblečení