Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do Okrywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do okrywania, takich jak "owijać", "pokrywać" i "owijać".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Categorized English Verbs of Manual Action

to cover

[Czasownik]

to put something over something else in a way that hides or protects it

zakryć, przykryć

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .Półka na książki została użyta do **zakrycia** dziury w ścianie, aż do wykonania napraw.

Zamknij

Zaloguj się

to wrap

[Czasownik]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

owijać, pakować

Ex: During the holidays , families often gather to wrap presents and share the joy of gift-giving .Podczas świąt rodziny często gromadzą się, aby **zawijać** prezenty i dzielić się radością ich dawania.

Zamknij

Zaloguj się

to blanket

[Czasownik]

to cover something completely, as if with a blanket

pokrywać, owijać

Ex: The artist decided to blanket the canvas with a layer of primer before starting the painting .Artysta postanowił **pokryć** płótno warstwą gruntu przed rozpoczęciem malowania.

Zamknij

Zaloguj się

to shroud

[Czasownik]

to cover something in a protective or concealing manner

owijać, ukrywać

Ex: The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service .Dyrektor pogrzebowy musiał **okryć** trumnę ceremonialną tkaniną podczas uroczystości.

Zamknij

Zaloguj się

to bandage

[Czasownik]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

bandażować, opatrywać

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .Sportowiec szybko **zabandażował** rękę, aby kontynuować udział w grze.

Zamknij

Zaloguj się

to swathe

[Czasownik]

to wrap or cover something with a long piece of cloth or material

owijać, okrywać

Ex: The newborn was swathed in a soft blanket , snug and warm .Noworodek był **owinięty** miękkim kocem, przytulny i ciepły.

Zamknij

Zaloguj się

to sheathe

[Czasownik]

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

wsuwać do pochwy, chować do pochwy

Ex: The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion .Samuraj **włożył** swoją katanę do pochwy szybkim i wprawnym ruchem.

Zamknij

Zaloguj się

to encase

[Czasownik]

to surround or cover something completely with a protective structure

otaczać, osłaniać

Ex: To protect the fragile sculpture , the artist encased it in a custom-made wooden crate .Aby chronić delikatną rzeźbę, artysta **umieścił** ją w drewnianej skrzyni wykonanej na zamówienie.

Zamknij

Zaloguj się

to envelop

[Czasownik]

to completely surround or cover something

owijać

Ex: The dense foliage enveloped the hiking trail , casting shadows and providing shade from the sun .Gęste liście **otulały** szlak turystyczny, rzucając cienie i zapewniając cień przed słońcem.

Zamknij

Zaloguj się

to coat

[Czasownik]

to put a substance over the surface of something, often as a covering

pokrywać, powlekać

Ex: To achieve a glossy finish , the artist decided to coat the artwork with a clear sealant .Aby osiągnąć błyszczące wykończenie, artysta postanowił **pokryć** dzieło sztuki przezroczystym uszczelniaczem.

Zamknij

Zaloguj się

to overlay

[Czasownik]

to cover one thing over another

nakładać, pokrywać

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .Projektant **nałożył** tkaninę z delikatnym wykończeniem koronkowym, aby dodać sukience nutę elegancji.

Zamknij

Zaloguj się

to inlay

[Czasownik]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

inkrustować, intarsować

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .Projektant wnętrz zalecił **inkrustowanie** metalowych akcentów w kuchennym backsplashu dla nowoczesnego wyglądu.

Zamknij

Zaloguj się

to resurface

[Czasownik]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

odbudować, przerobić

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .Zespół utrzymania autostrad regularnie **odnawia nawierzchnię** dróg, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Zamknij

Zaloguj się

to encrust

[Czasownik]

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

pokrywać skorupą, inkrustować

Ex: The pastry chef encrusted the cake with edible pearls and gold leaf , creating a stunning masterpiece .Cukiernik **pokrył** ciasto jadalnymi perłami i złotymi płatkami, tworząc oszałamiające arcydzieło.

Zamknij

Zaloguj się

to laminate

[Czasownik]

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

laminować, pokrywać plastikiem

Ex: The teacher decided to laminate the educational posters to ensure they would withstand wear and tear .Nauczyciel zdecydował się **zlaminować** plakaty edukacyjne, aby zapewnić, że wytrzymają zużycie.

Zamknij

Zaloguj się

to slate

[Czasownik]

to cover something with a type of fine-grained rock

kryć łupkiem, pokrywać łupkiem

Ex: The classroom was renovated , and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material .Klasa została wyremontowana, a oni zdecydowali się **pokryć** tablicę nową warstwą materiału łupkowego.

Zamknij

Zaloguj się

to glaze

[Czasownik]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glazurować, pokrywać słodką polewą

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .Aby uzyskać błyszczące wykończenie, ciasto zostało **polukrowane** warstwą słodkiego syropu po upieczeniu.

Zamknij

Zaloguj się

to smear

[Czasownik]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

rozmazywać, brudzić

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .Szef **rozsmarował** sos na talerzu, aby dodać potrawie dekoracyjny akcent.

Zamknij

Zaloguj się

to daub

[Czasownik]

to coat a surface with plaster or a thick substance

tynkować, smarować

Ex: To achieve a distressed appearance , the artist chose to daub the furniture with layers of uneven paint .Aby osiągnąć zniszczony wygląd, artysta postanowił **pomazać** meble warstwami nierównej farby.

Zamknij

Zaloguj się

to candy

[Czasownik]

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

kandyzować, pokrywać cukrem

Ex: For a special occasion , the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing .Na specjalną okazję cukiernik postanowił **ukandyzować** ciasto, dodając słodki lukier.

Zamknij

Zaloguj się

to paste

[Czasownik]

to cover the surface of something with a thick substance

pokrywać, nakładać

Ex: For the mural installation , the artist instructed the assistants to paste the wall with wallpaper adhesive .Do instalacji muralu artysta polecił asystentom **przykleić** ścianę klejem do tapet.

Zamknij

Zaloguj się

to varnish

[Czasownik]

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

lakierować, pokrywać lakierem

Ex: The DIY enthusiast varnished the bookshelf with a matte finish for a subtle and elegant look .Entuzjasta DIY **pomalował** półkę na książki matowym wykończeniem, aby uzyskać subtelny i elegancki wygląd.

Zamknij

Zaloguj się

to insulate

[Czasownik]

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

izolować, chronić

Ex: To conserve energy , the eco-conscious homeowner opted to insulate the water heater .Aby oszczędzać energię, ekologicznie świadomy właściciel domu zdecydował się **zaizolować** podgrzewacz wody.

Zamknij

Zaloguj się

to hood

[Czasownik]

to cover someone or something by placing a hood over them

nakryć kapturem, przykryć kapturem

Ex: The magician hooded the dove before making it disappear into thin air .Magik **nakrył kapturkiem** gołębia przed tym, jak sprawił, że zniknął w powietrzu.

Zamknij

Zaloguj się

to cap

[Czasownik]

to place a lid or cover on something

zakręcać, zamykać

Ex: During the experiment , the researcher capped the test tube to control the reaction .Podczas eksperymentu badacz **zakręcił** probówkę, aby kontrolować reakcję.

Zamknij

Zaloguj się

to veneer

[Czasownik]

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

fornirować, pokrywać powierzchnię cienką warstwą materiału dekoracyjnego

Ex: To create a durable and stylish flooring , the contractor decided to veneer the surface with high-quality laminate .Aby stworzyć trwałą i stylową podłogę, wykonawca zdecydował się **fornirować** powierzchnię wysokiej jakości laminatem.

Zamknij

Zaloguj się

to plaster

[Czasownik]

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

tynkować, pokrywać

Ex: To promote the new movie , they plastered the bus stops with large posters featuring the film 's stars .Aby wypromować nowy film, **oblepili** przystanki autobusowe dużymi plakatami z gwiazdami filmu.

Zamknij

Zaloguj się

to pad

[Czasownik]

to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something

wyścielać, wypełniać

Ex: To create a cozy atmosphere , the decorator suggested padding the headboard of the bed with fabric .Aby stworzyć przytulną atmosferę, dekorator zasugerował **wyłożenie** zagłówka łóżka tkaniną.

Zamknij

Zaloguj się

to wax

[Czasownik]

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish

woskować

Ex: To preserve the antique furniture , the curator advised waxing it periodically to prevent deterioration .Aby zachować antyczne meble, kurator zalecił okresowe **woskowanie**, aby zapobiec pogorszeniu ich stanu.

Zamknij

Zaloguj się

Czasowniki Akcji Manualnej

Pobierz aplikację LanGeek

Langeek

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do Okrywania