pattern

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do Pokrywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do okrywania, takich jak "owijać", "pokrywać" i "owijać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Manual Action
to cover
to cover
[Czasownik]

to put something over something else in a way that hides or protects it

zakryć, przykryć

zakryć, przykryć

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made. 
to wrap
to wrap
[Czasownik]

to cover or enclose something in paper, cloth, or another material

zawijać

zawijać

Ex: The sandwiches were wrapped in foil to keep them fresh. 
to blanket
to blanket
[Czasownik]

to cover something completely with a thick or widespread layer

pokrywać,  okrywać

pokrywać, okrywać

Ex: Fog had blanketed the coastline by early morning. 
to shroud
to shroud
[Czasownik]

to cover something in a protective or concealing manner

owijać, ukrywać

owijać, ukrywać

Ex: Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense. 

Przed wielkim ujawnieniem postanowili okryć dzieło sztuki tkaniną, aby dodać suspensu.

to bandage
to bandage
[Czasownik]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

bandażować,  opatrywać

bandażować, opatrywać

Ex: In first aid training, they teach you how to properly bandage different types of injuries. 

W szkoleniu z pierwszej pomocy uczą, jak prawidłowo bandażować różnego rodzaju urazy.

to swathe
to swathe
[Czasownik]

to wrap or cover something with a long piece of cloth or material

owijać, okrywać

owijać, okrywać

Ex: Farmers often swathe newly harvested wheat into bundles for easy transportation. 

Rolnicy często zawijają świeżo zebraną pszenicę w snopki, aby ułatwić transport.

to sheathe
to sheathe
[Czasownik]

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

wsuwać do pochwy, chować do pochwy

wsuwać do pochwy, chować do pochwy

Ex: She sheathed her knife before heading back to camp. 

Włożyła nóż do pochwy przed powrotem do obozu.

to encase
to encase
[Czasownik]

to surround or cover something completely with a protective structure

otaczać, osłaniać

otaczać, osłaniać

Ex: Before storing the valuable documents, he encased them in plastic sleeves to guard against moisture. 

Przed przechowywaniem cennych dokumentów opakował je w plastikowe osłony, aby chronić je przed wilgocią.

to envelop
to envelop
[Czasownik]

to completely surround or cover something

owijać

owijać

Ex: The thick winter coat enveloped her body, protecting her from the biting cold. 

Gruba zimowa kurtka otuliła jej ciało, chroniąc przed przejmującym zimnem.

to coat
to coat
[Czasownik]

to put a substance over the surface of something, often as a covering

pokrywać, powlekać

pokrywać, powlekać

Ex: The carpenter decided to coat the wooden furniture with a layer of protective varnish. 
to overlay
to overlay
[Czasownik]

to cover one thing over another

nakładać, pokrywać

nakładać, pokrywać

Ex: The chef overlaid the cake with a smooth layer of fondant before decorating it with intricate designs. 

Szef pokrył ciasto gładką warstwą masy cukrowej przed udekorowaniem go skomplikowanymi wzorami.

to inlay
to inlay
[Czasownik]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

inkrustować, intarsować

inkrustować, intarsować

Ex: The mosaic artist skillfully inlaid colored tiles to form a detailed picture on the floor. 

Artysta mozaiki umiejętnie inkrustował kolorowe kafelki, aby utworzyć szczegółowy obraz na podłodze.

to resurface
to resurface
[Czasownik]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

odbudować, przerobić

odbudować, przerobić

Ex: In preparation for the upcoming event, the municipality chose to resurface the public square. 

W przygotowaniu do nadchodzącego wydarzenia gmina postanowiła odnowić nawierzchnię publicznego placu.

to encrust
to encrust
[Czasownik]

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

pokrywać skorupą, inkrustować

pokrywać skorupą, inkrustować

Ex: The old painting was encrusted with layers of varnish, obscuring the vibrant colors underneath. 

Stary obraz był pokryty warstwami werniksu, zasłaniając żywe kolory pod spodem.

to laminate
to laminate
[Czasownik]

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

laminować, pokrywać plastikiem

laminować, pokrywać plastikiem

Ex: The flooring company offered to laminate the wooden floors with a water-resistant coating. 

Firma zajmująca się podłogami zaoferowała laminowanie drewnianych podłóg powłoką odporną na wodę.

to slate
to slate
[Czasownik]

to cover something with a type of fine-grained rock

kryć łupkiem, pokrywać łupkiem

kryć łupkiem, pokrywać łupkiem

Ex: In historical architecture, it was customary to slate the pathways. 

W historycznej architekturze zwyczajowo kryto ścieżki łupkiem.

to glaze
to glaze
[Czasownik]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glazurować, pokrywać słodką polewą

glazurować, pokrywać słodką polewą

Ex: To enhance the appearance, the pastry chef chose to glaze the fruit tart with a glossy apricot glaze. 

Aby poprawić wygląd, cukiernik postanowił polukrować tartę owocową błyszczącym lukrem morelowym.

to smear
to smear
[Czasownik]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

rozmazywać, brudzić

rozmazywać, brudzić

Ex: She smeared lipstick on her lips without using a mirror, resulting in uneven application. 

Nałożyła szminkę na usta bez użycia lustra, co skutkowało nierównomierną aplikacją.

to daub
to daub
[Czasownik]

to coat a surface with plaster or a thick substance

tynkować, smarować

tynkować, smarować

Ex: In traditional building techniques, builders would daub the exterior walls with a mud-based plaster. 

W tradycyjnych technikach budowlanych budowniczowie pokrywali ściany zewnętrzne tynkiem na bazie błota.

to candy
to candy
[Czasownik]

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

kandyzować, pokrywać cukrem

kandyzować, pokrywać cukrem

Ex: For a special occasion, the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing. 
to paste
to paste
[Czasownik]

to cover the surface of something with a thick substance

pokrywać, nakładać

pokrywać, nakładać

Ex: Before attaching the trim, be sure to paste the edges with wood glue to ensure a strong bond with the surface. 

Przymocowując listwę, upewnij się, że pokryjesz krawędzie klejem do drewna, aby zapewnić mocne połączenie z powierzchnią.

to varnish
to varnish
[Czasownik]

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

lakierować, pokrywać lakierem

lakierować, pokrywać lakierem

Ex: The violin maker carefully varnished the instrument to enhance its tone and protect the wood. 

Twórca skrzypiec starannie pokrył lakierem instrument, aby poprawić jego brzmienie i ochronić drewno.

to insulate
to insulate
[Czasownik]

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

izolować, chronić

izolować, chronić

Ex: The electrician advised insulating the wires to prevent heat loss and ensure safety. 

Elektryk poradził izolować przewody, aby zapobiec utracie ciepła i zapewnić bezpieczeństwo.

to hood
to hood
[Czasownik]

to cover someone or something by placing a hood over them

nakryć kapturem, przykryć kapturem

nakryć kapturem, przykryć kapturem

Ex: He hooded his face with a dark scarf to shield himself from the biting wind. 
to cap
to cap
[Czasownik]

to place a lid or cover on something

zakręcać, zamykać

zakręcać, zamykać

Ex: To prevent spills, he carefully capped the water bottle before putting it in his bag. 
to veneer
to veneer
[Czasownik]

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

fornirować, pokrywać powierzchnię cienką warstwą materiału dekoracyjnego

fornirować, pokrywać powierzchnię cienką warstwą materiału dekoracyjnego

Ex: In furniture restoration, it's common to veneer antique pieces to enhance their beauty and protect the original wood. 

W renowacji mebli powszechne jest fornirowanie antycznych elementów, aby podkreślić ich piękno i chronić oryginalne drewno.

to plaster
to plaster
[Czasownik]

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

tynkować, pokrywać

tynkować, pokrywać

Ex: The artist plastered the canvas with layers of paint to create a textured and dynamic artwork. 
to pad
to pad
[Czasownik]

to cover, line, or fill something with soft material for protection, comfort, or added thickness

wyściełać, wypełniać

wyściełać, wypełniać

Ex: Workers are padding the sharp corners with rubber. 
to wax
to wax
[Czasownik]

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish

woskować

woskować

Ex: The surfboard manufacturer recommended waxing the board regularly for better grip in the water. 

Producent desek surfingowych zalecił regularne woskowanie deski, aby zapewnić lepszą przyczepność w wodzie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek